مسلسل الميراث مترجم الحلقة 4

حصريات المدبلجات

1 year ago

Transcript

00:00ترجمة نانسي قنقر

00:30ترجمة نانسي قنقر

01:00ترجمة نانسي قنقر

01:05ترجمة نانسي قنقر

01:36مرحباً سيدتي، هذا دهنراج مهاجن

01:38أنا أرسل سيارة لأخذك من المطار

01:41هل أحدكم أتصل بكم من المستشفى؟

01:43حسناً، سأراك هناك

01:45نعم، نعم

01:50نعم، دهنراج أتكلم

01:52ريم مهاجن لاند

01:55تفقده من المطار

01:56تتحدث مع المحافظة

01:57وفي الوقت الأخير لا تخبرني أن هناك مصاب في الطريق

02:00هل تفهمين؟

02:06تعالي

02:07عندما أعاني منها، لماذا أفعل ذلك؟

02:09أخبر رادا أن يأتي ويجدني

02:11هي تستخدم الكثير من عقلها

02:13اذهبي الآن

02:16مالذي تفعله يا غارغي؟

02:18هل تعرف لماذا أنا مغلقة على الهاتف؟

02:20دهنراج، علينا أن نتخلص من بعض المستشفى

02:24أنا أعاني منها من وضع آينا

02:28آينا يعني محظوظة

02:30محظوظة هي محظوظة

02:33هل تفهمين؟

02:34بريم

02:36بريم لديه حارت

02:41بالضبط

02:42بريم هي عائلة

02:44وحظة سيئة لا تأتي من رشد

02:46أليس كذلك؟

02:49دادا بابو جعله يفتح الهاتف من رشد

02:59ماذا يقول الدكتور؟

03:02دكتور لورنز قد وصل من سنغابوس

03:04يذهب الى المستشفى

03:08جيد

03:09يجب أن نتخلص من تحويل دكتور

03:13لماذا؟

03:15لأن أبنائي المنزل يعود

03:19أنت أبنائي كبير

03:22وليس أبنائي

03:26لا بأس يا غارغي

03:29أبنائي كبير وليس أبنائي

03:31وليس أبنائي

03:33بالضبط

03:35لقد أتي إلى دلع اليوم

03:37سيأتي في المنزل غدا

03:39ويقوم بمجموعة الجنسيين في اليوم المقبل

03:42وعندما يتم كل هذا

03:44سيأتي بالضبط

03:46عندما يستعد أبنائك لتقويم المشروع

03:59دانراج

04:01لقد وجدت حقك في هذا المنزل منذ فترة طويلة

04:04فأنا متأكدة

04:06أنك لن تفعل هذا لأبنائك

04:15هيا

04:16دعنا نتغير ونذهب إلى المستشفى

04:23دانراج

04:28دانراج

04:58دانراج

04:59دانراج

05:00دانراج

05:03دانراج

05:04دانراج

05:05دانراج

05:1650 ألف

05:17فقط في جايكيابور وغلقوز

05:19هذا مذهل

05:20هل تريدين أن تتعالج؟

05:21أريد أن أغلق كل هذه المنطقة

05:22ولا يجب أن أرى أي جيوناليست أو أي شخص من المجالات هنا

05:25بسرعة

05:26هيا هيا

05:27أغلق كل هذه المنطقة

05:57أغلق كل هذه المنطقة

06:27وغير المستشفى

06:45بومين

06:51لقد تركته في الخارج

06:57لا يجب علينا أن نعود إلى المنزل

06:59لقد عدتم

07:01هذا يكفي لي

07:05انظر يا أمي

07:07حبيبنا

07:09كان يبتسم من هذا المنزل

07:11سوف يعود

07:17هذا هو وجود سيدنا دانا

07:19سيدنا دانا

07:21سيدنا دانا

07:23أمي

07:25هذا هو وجود سيدنا دانا

07:31أمي

07:33سيدنا دانا

07:55أمي

07:57أنت بالتأكيد

07:59يوفيكا

08:03نفس الأحياء

08:05الأحياء

08:11لا يا أبي

08:13الفتاة

08:15هي أم لكشمي

08:17إنها لا تدخل

08:21ابقى حياة

08:23ابنتي

08:25أنا أخ الأكبر في حب

08:27بانو پرتاب

08:35وكلهم يسموني

08:37سيدنا دانا

08:39يمكنك أن تسميني

08:41بحق

08:49هؤلاء

08:51هؤلاء هم أخوتي

08:53إشا و أرجون

09:03ابقى حياة

09:05فأنتما

09:07فتاة

09:13كيف أعرفك؟

09:15كيف أعرفك؟

09:17ستتعلم كل شيء

09:19عن أخوك و أخيك

09:21في يوم واحد

09:47تبديع

09:49تبديع

09:53ثروة

09:55ثروة

10:09إعادة

10:11إعادة

10:13إعادة

10:15موسيقى

10:39موسيقى

10:40موسيقى

10:50موسيقى

11:00موسيقى

11:11هيا بومي

11:13هل ستقابلني هكذا بعد عامين؟

11:15موسيقى

11:28موسيقى

11:38موسيقى

11:50موسيقى

12:05موسيقى

12:17موسيقى

12:44يوبيكا

12:45موسيقى

13:00إنها نفس الشرميلية التي كانت في صغرها

13:05أليس كذلك دانراج؟

13:06موسيقى

13:13أتمنى أن تأخذ الأعمال من أمك

13:15موسيقى

13:25لقد أخذت أبنائي من هنا

13:27موسيقى

13:28وأخذت أبنائي مرة أخرى

13:32موسيقى

13:37أمي

13:38موسيقى

13:50دكتور

13:51كيف حال أبي؟

13:52كانت التجارة مهنية يا عزيزي

13:55ولكنه سيبقى تحت مراعاة لمدة 24 ساعات

13:58موسيقى

14:07عندما تعتقد أنه يمكننا أن نلتقي به؟

14:08يجب أن يكون حذرا قريبا

14:09وسوف نتحركه إلى المنزل الآن

14:11يمكنك رؤيته لاحقا

14:12ولكن أرجوك

14:13بسرعة

14:16شكرا جزيلا دكتور

14:17مرحبا

14:18موسيقى

14:40موسيقى

15:07بريم

15:08موسيقى

15:10يا عزيزي

15:11أين ذهب من دوني؟

15:13أحدهم يبكي أمه كثيرا

15:17موسيقى

15:44بريم

15:45بريم

15:47يا عزيزي

15:48كيف حالك؟

15:50أين ذهب من دوني؟

15:51كيف حالك؟

15:54موسيقى

16:09كيف أتيت إلى هنا؟

16:12كيف أتيت إلى هنا؟

16:15لا أعرف يا أبي

16:17وليس لدي أي علاقة بها

16:19لكني أعرف أني لن أدعك تذهب إلى أي مكان

16:25موسيقى

16:42موسيقى

16:44نفس الشيء يا عزيزي

16:45هذا لن ينتهي

16:49لقد أخفتني

16:52حقا يا بريم

16:53لم أتوقع منك مدخلات كثيرة

16:55أعني مدخلات مجددة

16:58موسيقى

17:14ماشلي

17:15هيا

17:16لقد حدث الكثير من الليل

17:18تعالي مرة أخرى

17:19موسيقى

17:23مرحبا يا دادا

17:24موسيقى

17:29أحظى بحياة يا أبي

17:30موسيقى

17:37هل رأيت يا بريم؟

17:38موسيقى

17:40لا يمكنك أن تتحرك من أجل أبي و أبيا

17:44موسيقى

17:46أريد أن أبقى هناك قليلا يا بانو

17:48موسيقى

17:50أرجوك يا ماشلي

17:52عائلة بريم لا تريد أن تلتقي بها

17:55و لا يجب أن تبقى هناك قليلا لبريم

18:00سنعود غدا

18:02موسيقى

18:07سأعود غدا

18:09موسيقى

18:20و لا تخطأ

18:21لا ترحل من هنا مرة أخرى

18:23موسيقى

18:41اذهب يا أمي

18:42اذهب و ألتقي ببريم

18:45كل شيء سيحل

18:48موسيقى

19:09هل أنت بخير؟

19:11أنا بخير أبي

19:13موسيقى

19:35أنا آسفة يا أبي

19:37كل شيء حدث بسببي

19:40لن أعانك مرة أخرى

19:42أعدك

19:43لماذا؟

19:45هل وجدت أبي آخر في هذا الوقت؟

19:48موسيقى

19:53لا يوجد أحد مثلك في هذا العالم

19:55موسيقى

20:03بريم

20:05أهلاً بك

20:07لقد تعلمت كيفية تركيز السيارة

20:10موسيقى

20:13لقد تركيز السيارة بسرعة في الثالث أو الرابع

20:16و جعلتك في المستشفى

20:18موسيقى

20:22جيد جدا يا أمي

20:24كنت أعتقد منذ فترة

20:26أنك تستطيع فعل أي شيء

20:28موسيقى

20:32بريم

20:33موسيقى

20:35ليس كذلك

20:37موسيقى

20:50حسناً يا إشا

20:51لنذهب للخارج

20:53دعنا نتحدث مع أمي و أبي

20:55أين أنت؟ لم تتوقف أحد

20:59هيا

21:00نعم

21:01موسيقى

21:09بريم

21:10موسيقى

21:20أنا آسفة يا بريم

21:21أنا أعلم أنك تكذبين عني

21:24لكن ماذا يمكنني أن أفعل يا بريم؟

21:26لم يكن لدي أي خيار

21:30كانت حالتك في ريشيكيش

21:32مخيفة جدا

21:36لم تكن الجميع مستعدين

21:38لتخلص منك يا بريم

21:41أتمنى أن تفهمني يا بريم

21:43لم يجب عليك أن تتصل

21:45بمهاجنس في أي حال

21:48يا بومي

21:51أنت لا تعرف

21:54كم خطأ قد فعلت

22:00لن تستطيع

22:04أن تنقذ نفسك

22:06و الأطفال

22:08موسيقى

22:24موسيقى

22:34موسيقى

22:45أتمنى أن تنقذ نفسك و الأطفال

22:49لكي تنقذ نفسك و الأطفال

22:53أتمنى أن تنقذ نفسك و الأطفال

22:56أتمنى أن تنقذ نفسك و الأطفال

22:58لكي تنقذ نفسك و الأطفال

23:05أتمنى أن تنقذ نفسك و الأطفال

23:07لكي تنقذ نفسك و الأطفال

23:11لكي تنقذ نفسك و الأطفال

23:15لكي تنقذ نفسك و الأطفال

23:16لكي تنقذ نفسك و الأطفال

23:19موسيقى

23:25موسيقى

23:31موسيقى

23:34موسيقى

23:37موسيقى

23:39موسيقى

23:51موسيقى

24:03موسيقى

24:21موسيقى

24:29موسيقى

24:45موسيقى

24:57موسيقى

25:09موسيقى

25:21موسيقى

25:29موسيقى

25:37موسيقى

مسلسل الميراث مترجم الحلقة 4

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended