00:00Je double Simba.
00:05Hé, oncle Scar, devine quoi ?
00:08Je déteste les devinettes.
00:11Je vais devenir roi de la terre des lions.
00:13Oh, quelle joie.
00:15Mon père m'a montré le royaume.
00:18Et c'est moi qui gouvernerai tout.
00:21Oui, pardonne-moi de ne pas trépigner de bonheur.
00:24Problème de lombago.
00:27Oncle Scar, quand je serai roi, toi tu deviendras quoi ?
00:31Un bouffon du roi.
00:33Ce qui était bizarre.
00:35Tu n'as pas idée.
00:37Alors, ton père t'a montré tout le royaume, dis-tu.
00:41D'un bout à l'autre.
00:42Y compris ce qu'il y avait derrière la colline de la frontière nord.
00:45Ben non, il m'a interdit d'y aller.
00:49Il a absolument raison, c'est bien trop dangereux.
00:52Seul, les braves, osent s'y aventurer.
00:55Moi, je suis brave.
00:57Je veux savoir.
00:58Je regrette, mais je dois garder le secret.
01:00Pourquoi ?
01:01Simba, Simba, ma seule préoccupation est de protéger mon neveu préféré.
01:06Waouh, ça c'est facile, je suis ton seul neveu.
01:09Raison de plus pour être doublement attentif.
01:12Un cimetière d'éléphant n'est pas idéal pour un prince.
01:15Oh, un cimetière de quoi ?
01:18Waouh.
01:19Oh, suis-je bête, c'est parti tout seul.
01:22Je suppose que tu l'aurais découvert au tout tard,
01:24avec ton astuce et ta finesse naturelle.
01:27Mais fais-moi plaisir,
01:29promets-moi que tu n'iras jamais visiter cet effroyable endroit.
Commentaires