00:00Ben hiç ayrılmadığımı sanmıyorum.
00:02Ve şimdi tıpkı...
00:04Tam olarak.
00:06Tam olarak.
00:08Tam olarak.
00:10Ve tıpkı...
00:12Ve tıpkı...
00:14Ve tıpkı...
00:16Ve tıpkı...
00:18Ve tıpkı...
00:20Ve tıpkı...
00:22Ve tıpkı...
00:24Ve tıpkı...
00:26Ve tıpkı...
00:28Kabardataşlarerel
00:30Kabardat would
00:32Kabardat would
00:34Koşabiliyor
00:36Koşabi Lü영
00:38Koşabiliyor
00:40Koşabiliyor
00:42Ama
00:46Ama
00:48Amas
00:51Ok jun
00:56Kutusu aslında olduğu şöyle, şuralara bir kutu tutuyordu diye düşünüyoruz.
01:03Çünkü yapacak şey lazımdı, çok zorluydu ilk kefelerden de efendim.
01:07Aşağıdakilerle de, maniteler dışında beraber olmalı o halde.
01:17Bugün burada on dört eserimizin daha yurdumuza geri dönüşünü müjdelemek için toplandık.
01:23Kültür varlıklarının ait olduğu ülkelere iadesinin sadece tarihi ve estetik objelerin
01:30ilgili ülkelere geri verilmesinde ibaret olmadığının altını çizmek istedim.
01:35Kültürel miras kavramı, kendi özgün bağlılığı içerisinde bir değer teşkil eder.
01:41Bu değerlerin, evrensel hafıza içerisinde hak ettiği yeri almasının doğru çerçevede
01:47değerlendirmesiyle mümkün olacağına inanıyorum.
01:52Bu minvalde yapılan iade çalışmaların, insanlığın evrensel kültürüne sunduğu
01:57katkının zaman içerisinde daha iyi anlaşılacağını umuyorum.
02:02Gerek Vakanlığımızın ilgili birimlerinin, gerekse Manitoum Bölge Savcılık Ofisi'nin
02:08çalışmalarını bu evrensel sorumluluk ve kültürün birinci içerisinde sürdürdüğünü
02:13ifade etmek isterim.
02:16Bugün size burada tanıttığımız 14 eseri, iade süresinde çok yoğun bir emek ve çalışma
02:25sarf edildi.
02:26Bugün iadesi sağlanan 14 eser arasında dünya arkeoloji literatüründe önemli
02:32bir yere sahip olan Burdurili, Gölis Aliçesi, Bubon antik tökenli bir adet bronz heykel
02:39ve iki adet bronz heykel başı bulunmaktadır.
02:43Bunlardan özel bir koleksiyondayken, yurdumuza kazandırdığımız giyimli bronz kadın heykeli
02:50ilk defa gün yüzüne çıkmaktadır.
02:53Bu eser, Bubon antik kentinde yer alan Sebastian yapısında bulunan heykellerden biri olmasına
03:00rağmen bilim dünyasının tanımadığı, henüz hakkında bilimsel bir çalışma yapılmamış
03:05bir eserdir.
03:07Bu durum eski eser kaçakçılığının bilimsel ve kültürel çalışmaları nasıl baltaladığını
03:12göstermesi açısından da dikkat çekici bir örnektir.
03:18Bubon antik kenti kökenli bir diğer eserimiz olan bronz genç başının iadesine ilişkin
03:25yaklaşık 40 yıldır süren bu mazili çalışmasız durmaktaydık.
03:30Özellikle bu eserin iadesine yönelik geçmiş yıllarda bakanlığımız bilimlerince çok
03:36sayıda bilimsel çalışma ve analiz gerçekleştirilmişti.
03:41Bütün bu çabaların sonucunu görmek bizim için ayrı bir anlam ifade etmektedir.
03:47Bubon antik kenti kökenli bir diğer eserimiz olan sakallı bronz erkek başı ise özel
03:52bir müzede sergilenmekteyken yapılan çalışmalar sonucu yurdumuza tekrar kazandırılmıştır.
03:58İadesini sağladığımız eserler arasında Bizans dönemine ait 3 adet sitke, 18. ve
04:0419. yüzyıla ait 2 adet hançer ve çeşitli dönemlere ait 3 adet pişmiş toprak kap,
04:1110. yüzyıl sayesinde mücevher kutu parçası ve pişmiş toprak kandil bulunmaktadır.
04:41Ama sizlerle birlikte konuşmaya başladığımda ve sizin konuşmanızı dinlediğimde
04:49çok daha çok etkilendim.
04:52Türkiye'deki arkadaşlarınızla birlikte yıllarca çalışmalarınızdan bahsedilenlerden bahsedildiğimde.
04:59Çok önemli olan şey sadece çalışmanız ve profesyonel olmanızdır.
05:12Günaydın.
05:14Bugün bu muhteşem olayda bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
05:18Adım Kevin O'Malley ve New York'ta Homeland Security Investigations'ın
05:23Deputi Özel Aşık'a sahip olduğum bir adımım.
05:25HSI'nin kültürel sahipliği, yaratıcı ve antikyotik grubu olarak benim rolümden bir tanıdığım bir adımım.
05:31Bugünün repatriasyonunda bu rolü oynamak için gurur duyduğum bir adımım.
05:34Bugün burada olduğum için memnun oldum.
Yorumlar