SpaceX marque l'Histoire avec la première sortie spatiale privée

Agence France-Presse

SpaceX a réalisé jeudi la première sortie spatiale privée de l'Histoire avec sa mission Polaris Dawn, dont deux membres d'équipage se sont aventurés hors de leur vaisseau.

Transcript

00:00« ... Ohhhhhh ! »

00:07« ...commander Jared Isaacman, maintenant en vente de... »

00:10« ... un des testateurs, en train de voir la fonde des fesses... »

00:15« Dragon, tu es au dessus à plus de 1 400 km... »

00:20« Ok, on va transiter en verticale... »

00:23« ... plus profond, Dragon... »

00:28à plus de 1 400 kilomètres et vous êtes plus loin de la Terre

00:32que n'importe quelle autre personne qui a collapsé

00:34la mission Apollo il y a plus de 50 ans.

00:40C'est tout, Dragon.

00:41C'est le SpaceX EV1.

00:43On va faire un peu de regard ici.

00:50Dragon, vous avez souffert à plus de 1 400 kilomètres

00:54et vous êtes plus loin de la Terre.

00:55Copy that, SpaceX.

00:56We all look forward to our friends at the Artemis Program

01:00to take us to even greater heights.

01:03Copy.

01:07The crew trained on exactly what to do.

01:10Still not a perfect vacuum inside the Dragon.

01:13It's an open-loop system,

01:14so oxygen is kind of getting dumped into the cabin.

01:17It's time to go back in.

01:19Just one more minute.

01:21Reminds me of when I was a kid.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations