1
- hace 2 a帽os
The Story of Air Max: 90 to 2090
Categor铆a
馃
DeportesTranscripci贸n
00:002. EL DESEO DE LLAMAR AL HOMBRE
00:02Recuerdo la primera campa帽a de advertencia.
00:06Ten铆as una foto del zapato,
00:08y esa luz hab铆a entrado.
00:09Lo encontr茅 y te dije, 隆guau, hay una historia detr谩s!
00:11PERO LOS AMPEDONADOS
00:13RECUPERAN
00:14La conexi贸n emocional es muy importante,
00:18porque est谩 escrita en su propia cuenta.
00:22Si ves a Air Max en una l铆nea
00:25y no los ves como zapatos sino como personalidades,
00:28Ver谩s una gran variedad de cosas.
00:30Habla a la gente de muchas maneras diferentes.
00:35Air Max es la l铆nea de zapatos m谩s grande de la historia.
00:39Se convirti贸 en un icono cultural sin un embajador.
00:44Para que un zapato dura tanto,
00:45tiene que ver bien y sentir bien cuando lo pones.
00:49驴Qu茅 pas贸 cuando pusieron aire completo en el fondo de un zapato?
00:52隆Eso fue una locura!
00:56Cuando traes un nuevo Air Max,
00:58no sabes si va a funcionar.
01:28En Nike, tienes a la gente m谩s dirigida del mundo.
01:31Estos atletas que han cambiado el juego.
01:33Todos estos artistas.
01:35Es un zapato caliente de inspiraci贸n y creatividad.
01:38Te da nuevas perspectivas sobre la innovaci贸n.
01:42La idea de que est谩s empujando y experimentando con posibilidades.
01:46Es algo que creo que debes hacer como dise帽ador de Air Max.
01:50Es algo que te gusta.
01:51Es algo que te gusta.
01:53Es algo que te gusta.
01:54Es algo que te gusta.
01:56Creo que es algo que debes hacer como dise帽ador de Air Max.
02:00El briefing fue para imaginar el futuro de Air Max.
02:05Espec铆ficamente, que Air Max 90 podr铆a ser.
02:07Y eso fue el gran inicio de Air Max 2090.
02:13Como equipo, empezamos a recrear Air Max 90
02:18como un principio para crear el Air Max 2090.
02:22Fue nuestra responsabilidad trabajar con estos zapatos
02:26para dar tributo al pasado.
02:30Pero muchos de los sneakerheads aman estos zapatos
02:33y a veces es como, ok, no cambies nada.
02:37Es uno de los m谩s ic贸nicos de toda la franquicia.
02:43Nunca puedes tocar un icono.
02:45Es como si dirigieras un coche de los 60s
02:48y rebuiltaras el coche.
02:50Hoy en d铆a, nunca ser谩 lo mismo.
02:52Esa tensi贸n proviene de una generaci贸n m谩s antigua
02:56que se mantiene a algo que es cercano a ellos.
03:01Los historiadores de OG tienen una relaci贸n tan tangible
03:05con ese momento con el zapato
03:07que no pueden superarlo.
03:08Esta nueva generaci贸n lo est谩 cambiando, lo est谩 modificando.
03:11El debate es que hay muchas personas m谩s antiguas
03:13que dicen que estas personas m谩s j贸venes no saben nada,
03:16que no fueron por primera vez.
03:19Hay algunos chicos de cierta edad
03:22que no validen que un ni帽o puede gustar algo
03:26solo porque le gusta.
03:27Pero mi pregunta es,
03:29驴c贸mo contin煤a si el ni帽o no se le cuenta la historia
03:31para que 茅l tambi茅n se ataje a ella?
03:36Hablamos de descargar cosas.
03:38Cuando estamos dise帽ando un nuevo Air Max,
03:39lo estamos haciendo para esta nueva generaci贸n.
03:41As铆 que tienen su propia cosa para apoyar,
03:43pero tambi茅n pueden mirar atr谩s y celebrar eso.
03:47Ese es el objetivo para el a帽o 2090.
03:52Todo comenz贸 con Visible Air en 1978.
03:55Un ingeniero aeron谩utico llamado Frank Rudy
03:58vino a Phil Knight con la idea de un sistema de empuj贸n
04:01y es casi sin peso.
04:03Pero no fue hasta 1987 cuando todo cambi贸.
04:18Con el Air Max 1,
04:19el potencial de lo que podr铆a ser el empuj贸n
04:21cambi贸 el juego.
04:24Me enamor茅 de los Air Max 1
04:25desde el momento en que aparecieron.
04:27La bubbla de aire.
04:29驴Qu茅 diablos es esto?
04:30驴Qu茅 diablos son estos?
04:32Puedes mirar a trav茅s de esa chupa.
04:33Puedes ver el aire.
04:35Es el rojo.
04:36Blanco, por supuesto.
04:38驴Deber铆a ser rojo? 驴Deber铆a ser blanco?
04:40驴Quieres ambas?
04:41Puedes ver en el principio
04:42lo que iba a ser Nike.
04:44Esta casa de innovaci贸n
04:45hizo posible lo imposible.
04:47Y Tinker, creo,
04:49fue la persona que lo dej贸.
04:51Tinker Hatfield. Es el gato.
04:53Tinker Hatfield es el oraculo del empuj贸n.
04:55El dios del dise帽o de la chupa.
04:56Tinker estaba en Par铆s
04:58y vio los edificios.
05:03Y descubri贸 c贸mo conseguir ese aspecto
05:05y esa idea dentro de una chupa.
05:06Porque debes saber que antes hab铆a aire en los empujones.
05:09Hab铆a aviones, hab铆a la Fuerza A茅rea,
05:11pero solo dec铆an aire.
05:13S铆, pero 驴por qu茅 no lo muestran?
05:14驴Sabes? No es una mala idea
05:15dejar que la gente vea
05:17c贸mo se ve un empuj贸n.
05:18De hecho, tengo un dibujo aqu铆
05:20que muestra
05:21c贸mo se puede ver una chupa
05:23con una ventana visible en la espalda.
05:25Cuando la idea de exponer el aire
05:28empez贸 a llegar a Nike,
05:29la gente empez贸 a temer.
05:31Nike pensaba que Tinker
05:32no ten铆a ni idea.
05:34Para ellos era como un agujero en una chupa.
05:35No era aire,
05:37no era un agujero en una chupa.
05:38La gente pensaba que no iba a funcionar,
05:40que era imposible.
05:41Porque no pod铆as entender
05:43c贸mo ibas a usar estas chupas
05:44y que esas bubblas no iban a caer.
05:46Hay gente que no lo quer铆a.
05:47La gente pensaba que esto
05:48iba a destruir a la compa帽铆a.
05:49Tinker se puso un posteo muy asustador
05:53en su computadora,
05:54diciendo que deber铆a detener
05:55lo que estaba haciendo.
05:57Como si Tinker estuviera luchando
05:58con todo el mundo sobre esta chupa,
06:00茅l embodi贸
06:01ese estilo revolucionario.
06:05Los a帽os 80 eran revolucionarios.
06:08La Guerra Fria estaba sucediendo,
06:09el muro estaba cayendo,
06:10toda la oposici贸n pol铆tica.
06:12Ese fue el nacimiento de esta idea.
06:15De verdad, todo se iba a cambiar.
06:21Nac铆 en Alemania Oeste
06:22y no era posible
06:23conseguir un paquete de zapatos.
06:26As铆 que la 煤nica oportunidad
06:28de verlo en televisi贸n,
06:29ilegalmente,
06:30porque la televisi贸n occidental
06:31era prohibida.
06:34Era algo que pod铆as ver,
06:36pero nunca pod铆as comprarlo.
06:38Pero despu茅s de la guerra,
06:39toda la gente de Alemania Oeste
06:41gan贸 100 marcas alemanas.
06:43Y tom茅 mis primeros 100 marcas alemanas
06:47y compr茅 mi primer paquete de zapatos.
06:50Hoy en d铆a,
06:52tengo alrededor de 2.000 paquetes de Air Max.
06:56Estaba fascinado por la gran bubbla
06:59y nunca la hab铆a comprado antes.
07:01Despu茅s de todos estos a帽os,
07:02fue simplemente
07:04una sensaci贸n incre铆ble
07:05conseguir zapatos, finalmente.
07:11Y luego,
07:13los a帽os 90.
07:25Ese fue el paquete de zapatos del Imperio
07:27de los Air Max.
07:29Los Air Max de los a帽os 90
07:29eran como una escuela de dise帽o.
07:31Ten铆as esa ventana ic贸nica
07:32que formaba ese paquete.
07:34Hab铆a piel en ese mecho
07:35que era completamente vac铆o.
07:36Hasta hoy,
07:37sigue siendo as铆
07:40por la simplicidad.
07:41Nunca hubo una mezcla
07:43o una herida
07:44del mecho
07:46hacia el zapato en realidad.
07:48Y...
07:49era diferente.
07:50Hab铆a estos...
07:51se帽ales a algunas de las cartas de deportes italianas
07:53de la 茅poca.
07:54Pinzas aerodin谩micas.
07:56El uso de la infrarroja.
07:59No era la infrarroja normal.
08:01Y no hab铆a una persona influyente,
08:04un atleta
08:05que amplificara la popularidad
08:07de ese zapato.
08:09Era simplemente un zapato genial.
08:12Cuando pienso en ese zapato,
08:13pienso en mis hermanos.
08:15Y la popularizaci贸n que tuvo
08:16alrededor de ese zapato,
08:18es lo que nos uni贸 a todos.
08:20Para que un zapato pueda durar tanto tiempo,
08:21el personaje m谩s corto del mundo
08:23tiene que ser capaz de pon茅rselo
08:24y puedes decir...
08:25Tiene buenos zapatos.
08:27Si pones un paquete de Air Max de los 90,
08:29Infrared de los 90,
08:30todav铆a es corto,
08:30pero lo has conseguido.
08:33Desde un punto de vista
08:34de estilo y cultura,
08:35tom贸 algo de su propio.
08:37Siento que Air Max
08:39ha sido capaz de sostenerse
08:41gracias a la m煤sica
08:43y el hip-hop
08:44y los zapatos
08:45de todos lados.
08:50Tengo un amor con los zapatos.
08:52T煤 sabes, yo y los zapatos
08:53vamos hacia atr谩s.
08:55Soy de los Bronx.
08:57Y en la escuela,
08:59Nike era un s铆mbolo de estatus.
09:01Entonces,
09:02t煤 viniste a caminar
09:03con algunos Air Max,
09:04por supuesto,
09:05te dispararon,
09:05te dispararon.
09:07Pero yo ve铆a
09:09a los chicos de mis bloques
09:10simplemente porque
09:12ten铆an zapatos de fuego.
09:13Son los iconos de la moda real para m铆.
09:17Soy un DJ.
09:18Soy un zapatista.
09:20Y no soy ni de Brooklyn,
09:21solo soy de Brooklyn.
09:24Cuando us茅 Air Max,
09:25fue definitivamente
09:26驴qu茅 est谩s haciendo?
09:27Tienes que entender,
09:28no es como que Air Max
09:30se retir贸 cuando salieron,
09:31no en el albergue.
09:32Todav铆a est谩bamos usando zapatos de b谩squetbol.
09:36Air Max empez贸 como zapatos de b谩squetbol.
09:38Por supuesto que s铆.
09:39Es solo que,
09:39como cualquier cosa,
09:41una vez que el zapato lo obtiene,
09:42se convierte en algo diferente.
09:45Los zapatos,
09:46oh, bueno, hay un 93 ahora.
09:48Hay un 95 ahora.
09:50Necesito el nuevo.
09:51El zapato est谩 funcionando.
09:52驴Parecen bien?
09:54Crec铆 en la 茅poca m谩s guapa.
09:5570s, 80s,
09:56y me fui a los 90s.
09:58Esa era la 茅poca m谩s guapa de las guapas.
10:01En 1990,
10:02el hip-hop se fue a la locura.
10:06Y los zapatos son parte de la uniforma.
10:12Y cuando vas a Europa,
10:14hay Air Max en todas partes.
10:24El estado del hip-hop,
10:25es que intentas descubrirlo.
10:27Quieres tener lo que tienes
10:29y hacerlo tuyo.
10:31As铆 que,
10:32nosotros decimos,
10:33y decimos con orgullo,
10:35Air Max 1
10:36y Air Max 90s.
10:38Cuando ese zapato sali贸,
10:39fue al mismo tiempo
10:40que descubr铆 la m煤sica hip-hop.
10:43La manera en que crec铆
10:44fue en un sentido muy tradicional.
10:48Especialmente para los ni帽os asi谩ticos.
10:49Como,
10:50hago bien en la escuela,
10:51me convierto en m茅dico,
10:52me convierto en abogado.
10:53Y mi todo,
10:55creciendo fue,
10:56ir contra el grano,
10:57ser dif铆cil,
10:59y hacer lo que yo amo en lugar.
11:02Y tal vez,
11:03ganar ese zapato,
11:05fue uno de los primeros pasos
11:07en ese proceso.
11:09Empezamos Pata,
11:10yo y mi compa帽ero Guillaume Schmid.
11:12En Europa,
11:13ten铆amos diferentes zapatos
11:14que nadie m谩s ten铆a.
11:16Pero yo soy DJ primero.
11:17Desde los 80s hasta los 90s,
11:19hasta ahora,
11:20yo tengo todos estos recuerdos.
11:22Cuando vi un zapato Air Max,
11:24probablemente estaba en los pies de alguien.
11:26Pero cuando lo vi en el recuerdo,
11:28驴qu茅 son esos?
11:29驴D贸nde los puedo conseguir?
11:31Cuando una subcultura
11:32decide adoptar algo
11:34como su propio,
11:35y esa es tu forma de encontrar
11:37gente de la misma opini贸n,
11:39como si no estuvieras sola.
11:42Somos los adaptadores anteriores.
11:43Eso es lo t铆pico de los holandeses.
11:44Es como,
11:45bien,
11:45hag谩moslo nuestra propia versi贸n.
11:47Toma Gabor King,
11:48Gabor Music.
11:54La agricultura
11:55va mano a mano
11:56con grandes raves,
11:58como
11:59estadios llenos,
12:00ni帽os locos
12:01que van durante toda la noche.
12:04Y con ese estilo de casa
12:05vino un uniforme,
12:07una camiseta
12:08con algunos BWs.
12:12La rave durante toda la noche.
12:14No puedes ir con,
12:15como,
12:15zapatos de madera.
12:16Air Max es todo.
12:17Est谩s en tus pies todo el d铆a.
12:19Est谩s saliendo durante la noche.
12:20Vas a destruir esta cosa,
12:22pero luego tienes que hacerlo de nuevo ma帽ana,
12:23y el pr贸ximo d铆a.
12:24驴Y c贸mo va a sostener esto?
12:26Todo el mundo,
12:27la m煤sica est谩 evolucionando.
12:28Pero siempre voy de vuelta a Londres.
12:30Ese fue, en realidad,
12:31el despegue.
12:35Yo era un ni帽o que creci贸
12:36escuchando Drummer Bass
12:37y Garage
12:38y estaba rodeado por eso.
12:39Y luego, cuando lleg贸 el momento
12:41de hacer nuestra propia m煤sica,
12:43usamos la misma plataforma que ellos,
12:45pero luego tuvimos nuestra propia identidad.
12:48Al principio,
12:49yo no ten铆a un nombre
12:50para lo que estaba haciendo.
12:51Yo sol铆a volver a las raves
12:52porque solo quer铆a
12:53estar en el micr贸fono
12:54para poder emcear.
12:57Pero en otros clubes,
12:58no se pod铆a entrar sin zapatos
12:59y una camisa.
13:00Donde GRIME
13:01entr贸 al juego
13:02fue como la rebeli贸n
13:03para eso.
13:04Porque ven铆amos
13:05vestidos directamente
13:06de la calle.
13:07Y luego, eventualmente,
13:08tomamos todo el edificio
13:09y luego se convirti贸
13:10en la cosa m谩s grande.
13:12Encuentras que es dif铆cil
13:13hablar de GRIME
13:14y no encontrar
13:15una relevancia
13:16con Air Max.
13:18La estoy usando
13:19en mi cover
13:20m谩s ic贸nico del 谩lbum.
13:21No pensaba
13:22que empezar铆a
13:23ning煤n gran movimiento.
13:24La estoy usando.
13:25Soy de la zona
13:26donde la gente
13:27no se mueve
13:28con zapatos.
13:29Esa es una de las cosas
13:30que te costan la vida
13:31si no tienes
13:32buenos entrenadores.
13:33Puede que no tengas
13:34todo el dinero del mundo,
13:35pero tienes
13:36el mejor equipo de entrenadores.
13:37Eres alguien.
13:39Literalmente,
13:40cada artista
13:41se vestir铆a
13:42con los 90s,
13:43con los 95s.
13:44Ves a tu artista favorito
13:45con un par de 95s
13:46y quieres salir
13:47y comprar esos 95s.
13:51Esta es una camisa
13:52que est谩 dise帽ada.
13:53Es material en material
13:54en material en material.
13:55Sergio Lozano
13:56fue el dise帽ador
13:57de esa camisa.
13:58Fue muy inspirado
13:59por la anatom铆a humana,
14:00la cabeza,
14:01los tendones,
14:02los m煤sculos,
14:03y puedes verlo.
14:06Esta es la primera vez
14:07que un Air Max
14:08tiene
14:09esa unidad de aire
14:10de cuatro pies.
14:11Eso fue un desastre
14:12en s铆 mismo.
14:13La gente dijo,
14:14wow,
14:15es el primer Air Max
14:16que tiene
14:17una cintura negra.
14:19La gente dijo,
14:20no hagas esto.
14:21Las camisas de corrida
14:22tienen cinturas negras,
14:23pero con Nike
14:24aqu铆 en Portland,
14:25nuestras camisas
14:26tienen cinturas negras.
14:27Entonces,
14:28驴por qu茅 no hacer
14:29el dise帽o de las cinturas negras?
14:31Cuando salieron los 95s
14:32en Londres,
14:33se llamaron 110
14:34porque era
14:35lo que costaban.
14:36驴Por qu茅 se llamaron 110s?
14:37Porque costaban 拢110.
14:39La gente
14:40hizo cosas para ganar dinero,
14:41y una de las primeras cosas
14:42que hicieron
14:43fue comprar entrenadores.
14:44Hay un enorme sentido
14:45de orgullo
14:46en d贸nde eres
14:47y en lo que ves.
14:48Entonces,
14:49siempre ves a la gente
14:50con una camisa de f煤tbol
14:51y un par de 90s
14:52y 95s.
14:53Ese era el aspecto
14:54y a煤n lo es.
14:56Los 95
14:57no parecen
14:58nada como
14:59los 90s.
15:01Cada vez que sale
15:02un nuevo
15:03modelo Air Max,
15:05es una experiencia
15:06totalmente diferente.
15:09Soy
15:10un historiador
15:11de sneakers.
15:14Y recuerdo cuando era ni帽o
15:16que intentaba encontrar
15:17una manera de ganar
15:18$9.99.
15:19Mam谩,
15:20驴puedo lavar los platos?
15:21Mam谩,
15:22驴puedo arreglar el nieve?
15:23Mam谩,
15:24驴puedo arreglar el nieve?
15:25Mam谩,
15:26驴puedo hacer lo que quiera
15:27para conseguir mis zapatos?
15:29Y si tomas
15:30la linea
15:31del Air Max
15:32y las fases,
15:34es dif铆cil
15:35singularizar un zapato
15:36en una l铆nea
15:37que lo hace m谩s especial
15:38que el otro.
15:39Pero se vuelve
15:40al dise帽o
15:41porque es
15:42como nada antes.
15:48Preguntarme
15:49cu谩l es mi Air Max favorito
15:50es b谩sicamente
15:51preguntarme
15:52cu谩l ni帽o
15:53me gusta m谩s.
15:54Pero el 97.
15:55Oh,
15:56es un buen zapato.
16:02Este es el primer zapato
16:03que ten铆a
16:04el airbag a largo plazo.
16:05Como...
16:11Cuando Christian Tresor
16:12dise帽贸 ese zapato,
16:13茅l brind贸
16:14otro punto de vista
16:15a esa ca铆da de agua.
16:17Y hay algo
16:18tan sutil y hermoso
16:19sobre eso.
16:20Este es el cl谩sico.
16:21Probablemente
16:22el primer zapato
16:23de este equipo
16:24de Air Max 97.
16:25El mismo color.
16:27驴Qu茅 viste?
16:28Viste un zapato de oro.
16:30El 97
16:32era enorme
16:33en Jap贸n.
16:34El tren de zapatos
16:35en Tokio
16:36era un sistema de transporte
16:37que revolucionaba
16:38la manera
16:39en que la gente se mov铆a.
16:40El zapato
16:41empez贸 a hacer lo mismo.
16:42La cultura
16:43empez贸 con ese nombre
16:44y qued贸
16:45porque era
16:46la visi贸n del futuro.
16:47El 97
16:48es un zapato
16:49muy italiano
16:50con ese sentido
16:51de luxuria
16:52que alcanz贸
16:53el equilibrio perfecto
16:54entre la presentaci贸n
16:55y el dise帽o.
16:57Toda mi carrera
16:58ha estado
16:59en la industria
17:00de la moda.
17:01Ha habido
17:02este gran cambio
17:03en la moda
17:04donde todo
17:05se trata
17:06de la moda de la calle.
17:22La R-MAX Plus
17:23representa a nosotros
17:24y nos ha llevado
17:25durante toda nuestra infancia
17:26hasta el d铆a de hoy.
17:28La llamamos
17:29la TN
17:30pero la llamamos
17:31sobre todo
17:32la Requin.
17:33Por eso la forma
17:34de la pieza
17:35y el motivo
17:36que hay sobre ella.
17:37La Requin
17:38representa la potencia
17:39y nos representa a nosotros.
17:40La Requin
17:41es una pieza
17:42de zapatos
17:43que puedes encontrar
17:44en las fashion weeks.
17:45Pero para m铆
17:46la calle
17:47en s铆
17:48es una performance.
17:50Las personas
17:51de ese entorno
17:52que nos parec铆an
17:53inaccesibles
17:54intentan
17:55parecernos.
17:58Hay un atajo
17:59emocional
18:00a los zapatos
18:01y dependiendo
18:02de donde estuvieras
18:03en la vida
18:04cuando ese zapato cay贸
18:05lo que estabas haciendo
18:06la m煤sica
18:07que identificabas
18:08en ese momento
18:09eso influir谩
18:10en las elecciones
18:11de los zapatos.
18:12Cuando tienes
18:13esa est茅tica
18:14limpia
18:15que es reconocible
18:16creo que se convierte
18:17en un canvas
18:18de arte
18:19para que la cultura
18:20juegue con eso
18:21y diga
18:22esto es como lo hago.
18:23Esto es b谩sicamente
18:24el inicio
18:25de mi carrera
18:26trabajando
18:27con las marcas de zapatos.
18:31Con Dizzy Rascal
18:32siendo dado
18:33su propio par de 90s
18:34siento que eso
18:35fue como
18:36el p铆nico
18:37de Rhyme
18:38y Londres.
18:39Todav铆a no lo sab铆a
18:40que sucedi贸.
18:41Deber铆an haber hablado
18:42y preguntarme
18:43si quer铆a hacerlo
18:44y yo le dije
18:45s铆, obviamente
18:46porque
18:47es un privilegio enorme
18:48como
18:49dise帽ar mi propio entrenador.
18:53Nike vino, por supuesto
18:54y dijo
18:55yo, con su zapato
18:56hicimos cuatro pares
18:57y sali贸
18:58y eso nos
18:59arras贸.
19:00Fue hermoso.
19:01Con Air Max 1
19:02consideramos
19:03nuestro zapato
19:04que es nuestra uniforme
19:05que es Amsterdam
19:06as铆 que no habr铆a
19:07otra opci贸n
19:08que sea Air Max 1
19:09o
19:10sin colaboraci贸n.
19:12Para mi
19:13el Air Max
19:14es visto como revolucionario
19:15porque
19:16el zapato
19:17es revolucionario.
19:18Es dar a los visionarios
19:19una voz
19:20y me encanta eso.
19:21Pude dise帽ar
19:22este zapato
19:23con Nike
19:24por ti
19:25y cuando
19:26tuve esta oportunidad
19:27sab铆a
19:28de inmediato
19:29que quer铆a incorporarlo
19:30en mi carrera
19:31como terapeuta de salud.
19:34Hago terapia
19:35con ni帽os
19:36en cuidador铆a
19:37as铆 que
19:38siempre estoy rodeada
19:39por trauma.
19:41Tengo zapatos
19:42de zapatos
19:43en la pared de mi oficina
19:44as铆 que es genial
19:45tener a los adolescentes
19:46en mi oficina
19:47y decirles
19:48隆Miss Liz!
19:49隆Tienes un poco de droga!
19:50Me he enamorado
19:51de Air Max
19:52desde que era ni帽a.
19:53En la escuela
19:54en la que fui
19:55los zapatos
19:56eran un refugio para mi.
19:57Para mi
19:58creo que el zapato
19:59m谩s ic贸nico
20:00que me calienta
20:01es el La Mescla
20:02dise帽ado por
20:03Gabrielle Serrano.
20:05Nac铆 en Queens
20:06y trabajo
20:07en el campo de medicina.
20:08Tengo
20:09ni帽os m谩s j贸venes
20:10que me dicen
20:11隆Dios m铆o!
20:12隆Eres la hermana
20:13que usa zapatos!
20:14Empec茅 a hacerlo
20:15y no solo
20:16un zapato para m铆 mismo.
20:17Por eso acab茅
20:18haciendo todos
20:19los diferentes tonos de piel
20:20para destacar a todos
20:21en Nueva York.
20:22El Air Max
20:23aunque sea
20:24para la performance
20:25es simplemente
20:26tomando
20:27una nueva evoluci贸n.
20:30Cuando tienes ese zapato
20:31todos lo aman
20:32y se sienten conectados a 茅l.
20:33Los a帽os 90
20:34eran como
20:35el 茅pico
20:36del Air Max
20:37y creo que ahora
20:38mirando de vuelta
20:39estamos como diciendo
20:40隆Hag谩moslo de nuevo!
20:45No creo que haya algo
20:46como crear iconos.
20:47Los iconos
20:48solo suceden.
20:49Es como
20:50cuando alguien dice
20:51隆Voy a ir al estudio!
20:52隆Esta canci贸n
20:53va a ser un cl谩sico!
20:54Eres un mentiroso.
20:55O solo sucede
20:57o no sucede.
20:59Para que un zapato
21:00se convierta en un icono
21:01la gente
21:02tiene que hacerlo.
21:05Creo que puedes
21:06tomar algo ic贸nico
21:07y hacerlo mejor.
21:08Solo tienes
21:09el respeto
21:10por
21:11lo que vino antes.
21:14No creo que
21:15la nueva generaci贸n
21:16tenga su propio show
21:18en el mismo sentido
21:19que nosotros.
21:21Nuestra generaci贸n
21:22deber铆a
21:23encorajar
21:24a los ni帽os j贸venes
21:25a hacer cosas
21:26de su propio modo.
21:27No estamos creciendo
21:28en este momento.
21:29Sin importar
21:30qu茅 dise帽ador
21:31o Nike
21:32quiera hacer
21:33es la cultura
21:34que lo hace lo que es.
21:35Hay una historia
21:36de d贸nde
21:37vino Air Max
21:38pero es 煤nicamente
21:39moderno
21:40y 煤nicamente ahora.
21:41Eso es lo que esto es.
21:42Esto es
21:43la generaci贸n Air Max.
21:44Esto es hecho
21:45para ellos.
21:49Hemos pensado
21:50sobre ciudades futuras,
21:51la moda futura,
21:54reduciendo distracciones
21:55y esta idea
21:56de la simplicidad.
21:57No es como
21:58hacer un maquillaje
21:59o un show.
22:00Es realmente
22:01crear
22:02la nueva Air Max 90.
22:04Es una balanza
22:05muy sensata
22:06entre
22:07tener algo
22:08moderno
22:09y algo
22:10familiar.
22:14Tienes esta dualidad
22:15entre expresi贸n
22:17y experiencia.
22:19Por eso la gente
22:20se relaciona con los zapatos.
22:22Esto es lo que hace
22:23Air Max Air Max.
22:32Estamos celebrando
22:33aniversarios
22:34para zapatos
22:35que cuando los hicieron
22:36pensaron que iban a desaparecer.
22:39S铆,
22:40son zapatos.
22:41La 煤nica raz贸n
22:42por la que las cosas siguen
22:43es porque la historia
22:44sigue siendo contada
22:45de un chico m谩s viejo
22:46a un chico m谩s joven
22:47a un chico m谩s joven
22:48a un chico m谩s joven
22:49y todav铆a
22:50se ve perfecto.
22:54Air Max
22:55ya unir谩 a la gente.
22:56Por eso estamos aqu铆.
22:57Por eso tenemos
22:58esta conversaci贸n.
22:59Encontrar谩s
23:00a un ni帽o de 17 a帽os
23:01rockeando
23:02un Air Max regular
23:03y eso es
23:04un zapato
23:05que no es
23:06un zapato
23:07y es un zapato
23:08que sali贸 en los a帽os 90.
23:11Para que resonate
23:12a trav茅s
23:13de generaciones,
23:14de familias,
23:15de abuelas.
23:16Mi mam谩 tiene
23:17un zapato Air Max.
23:18Yo tengo un zapato Air Max
23:19y va a superar
23:20el test de tiempo.
23:21Lo s茅 por un hecho.
23:23Esto no es
23:24solo Nike.
23:25Esto es todo el mundo.
23:38La 煤nica regla
23:39de Air Max
23:40Air Max
23:41es romper
23:42romper
23:43romper
23:44romper las reglas.