- hace 1 año
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
01:00Y a esta hora ya comienzan los momentos de silencio en tributo a las víctimas de los
01:13atentados del 11 de septiembre hace 23 años a las 8 y 46 de la mañana hora local, el
01:19vuelo 11 de American Airlines impactó la torre norte del World Trade Center.
01:26Durante un momento de silencio se escucharán campanadas en varias zonas de la ciudad y
01:30familiares de las víctimas leerán los nombres de aquellos que perdieron la vida no solo
01:35en el 2001 sino también de los fallecidos en el ataque contra el World Trade Center
01:39de 1993 en el que murieron 6 personas por la explosión de una camioneta cargada de
01:44explosivos en el garaje de las Torres Gemelas.
01:56El terrorismo sacudió en 2001 las entrañas de Estados Unidos, tres aviones secuestrados
02:08por integrantes del grupo terrorista Al Qaeda fueron estrellados deliberadamente contra
02:14las Torres Gemelas del World Trade Center en Nueva York y el Pentágono se del Departamento
02:18de Defensa hubo.
02:19En una cuarta aeronave, el vuelo 93, los terroristas se enfrentaron a la resistencia de un grupo
02:24de pasajeros y este avión de United Airlines cayó en Shaksville, Pensilvania.
02:29El atentado dejó cerca de 3 mil muertos marcando un antes y un después en la lucha contra
02:35el terrorismo.
02:36Hoy le llaman la zona cero, sus pilares son los nombres de los casi 3 mil seres humanos
02:46que permanecieron allí.
02:47Hace 23 años era el corazón financiero del mundo, los gigantes de 110 pisos con los
02:53que Estados Unidos decía al mundo que podía tocar el cielo cuando lo deseara.
02:57Desde el cielo llegó su tragedia, cuando apenas maduraba la mañana de ese martes como
03:02un ave gigante desorientada, un avión se clavó de cabeza contra el piso 80 de la Torre
03:07Norte.
03:08Era el vuelo 11 de American que cubría la ruta Boston-Los Ángeles, las cadenas internacionales
03:16empezaron a transmitir creyendo que se trataba de una mala fortuna de un accidente.
03:22Cuando el fuego empezaba a propagarse y las miradas apuntaban al lugar de impacto, el
03:27mundo vio lo implacable que podía ser el terrorismo.
03:3017 minutos después del primer choque, otro pájaro negro inatajable se incrustó en el
03:35otro símbolo.
03:42El vuelo 175 de United Airlines con 74 pasajeros que también cubría la ruta Boston-Los Ángeles
03:49se fue a parar al piso 40 de la Torre Sur, Nueva York, la capital del mundo ardiendo.
03:55Centenares de trabajadores intentando evacuar los edificios y decenas de bomberos deseando
03:59llegar hasta las llamas que hasta ahora empujaron al vacío a muchos desesperados.
04:04Un ataque sin precedentes que a las 9.30 fue confirmado de manera oficial tras el anuncio
04:10del presidente cuando las fronteras y los aeropuertos ya estaban cerrados.
04:14Un tercer avión fue estrellado contra el Pentágono, otro Boeing de American con 58
04:19pasajeros y seis tripulantes fue a parar contra el inquebrantable símbolo militar estadounidense.
04:25Lo peor, apenas habría paso.
04:28En apenas 10 segundos el acero de la Torre Sur perdió la batalla contra el calor.
04:33La estructura se vino abajo con todo y la esperanza de la nación más poderosa del
04:37mundo.
04:38La primera torre se vio como un castillo de papel, como si fuera poco.
04:42A las 10.03 un cuarto avión se estrelló en un campo de Pensilvania.
04:47La acción de los pasajeros impidieron que llegara hasta la Casa Blanca.
04:50Una hora y 42 minutos después, la sirena y los gritos en Nueva York emudecieron al
04:56lado del peor de los estruendos, el que trajo esa nube monstruosa que ocultó el sol y la
05:01marea de polvo que sobrevino se tragó las calles y ahí en adelante reinó la muerte
05:06y la desolación.
05:08En la cadena cronológica de la tragedia, lo último que se supo es que 19 fundamentalistas
05:13de Al Qaeda usaron cuchillos y secuestraron los aviones y de manera suicida los llevaron
05:18contra sus objetivos.
05:20Una de las cabezas era Mohamed Jatá, quien piloteaba el primer avión, la punta de lanza
05:26del ataque que convirtió en escombros la confianza de Estados Unidos.
05:32Imágenes aterradoras que quedarán en el recuerdo de todos en el mundo.
05:36Y en sus pantallas vemos la zona cero, el bajo Manhattan.
05:39Los termómetros marcan 15 grados celsius y la hora local, 8 y 50 minutos de la mañana.
05:50Y así se ve hasta ahora el memorial del vuelo 93 en la población de Shanksville en Pennsylvania.
05:58Este monumento rinde un homenaje a los pasajeros e integrantes de la tripulación del vuelo
06:0393 de United Airlines que murieron el 11 de septiembre de 2001.
06:09Hora local, 8 y 51 de la mañana.
06:11Los termómetros ahí marcan los 12 grados celsius.
06:21Y seguimos porque la ciudad de Nueva York es epicentro en la mañana de hoy de un nuevo
06:25acto de tributo a la memoria de la víctima de los ataques contra las distintas torres
06:29gemelas en el bajo Manhattan.
06:31También habrá actos conmemorativos en el Pentágono, en Shanksville, Pennsylvania donde
06:36les mostrábamos ese memorial que también fueron puntos de impacto en esta trágica
06:41fecha que por supuesto cambió la historia del país para siempre.
06:46El presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris son algunas de las personalidades
06:51que encabezarán los actos de homenaje a las víctimas.
06:54Incluso el candidato también republicano Donald Trump están ya ahí en esos homenajes
06:58y están ubicados espacialmente cerca el uno del otro.
07:03Alejandro Rincón, con toda la información, buen día, Alejandro.
07:05Carla Hugo, qué gusto saludarlos nuevamente, un buen día a todos quienes nos acompañan
07:13a esta altura de la jornada en la que los llevamos a ustedes a este momento solemne
07:18en el que los Estados Unidos y la comunidad internacional recuerdan una vez más a la
07:23cerca de tres mil personas cuya vida fue cegada por el terrorismo hace 23 años.
07:29Es una ocasión solemne, sombría, en donde de una u otra forma esa sombra del terrorismo
07:36vuelve a estar presente en la memoria de millones de personas a través de los Estados Unidos.
07:42Razón por la cual un día como hoy, un 11 de septiembre, el centro y el objetivo de
07:48todos estos actos conmemorativos, más allá de centrarse en lo que sucedió esa trágica
07:53fecha, es el rendir tributo a las vidas cegadas por el terrorismo, el denunciar el terrorismo
08:01y adicionalmente honrar siempre la memoria de aquellos que perecieron.
08:06Es justamente en ese contexto que ahora mismo están en marcha estos sentidos actos conmemorativos
08:12en cada uno de los seis momentos claves, no sólo el impacto de los aviones, la caída
08:18de las torres, esos instantes claves que poco a poco iban inscribiendo la trágica historia
08:24de esa fecha.
08:25En el lugar donde nos encontramos ahora, justo donde está uno de los monumentos principales
08:29y memoriales a los fallecidos el 11 de septiembre de 2001, escuchamos en el fondo una banda
08:35de guerra que llena de solemnidad y de una u otra forma de un tono melancólico por esta
08:42fecha en la que Estados Unidos hace una pausa para recordar a las víctimas del terrorismo.
08:47En ese contexto el contenido especial de este 2024 es rendir tributo a la vida, a las memorias
08:53de los desaparecidos, pero también un importante relevo generacional, se estima que aún hoy
08:59hay muchas personas en el país que no tienen fresca la memoria de este día que transformó
09:03la historia de la nación y por ello hablamos directamente con los encargados del Museo
09:07Memorial del 11 de septiembre de 2001, un portavoz de medios en español quienes les
09:12explica a ustedes la importancia de esta ceremonia de 2024 como relevo generacional.
09:19Hay más de 100 millones de niños que nacieron después de los ataques terroristas,
09:24o niños que estuvieron muy jóvenes durante estos ataques que no tienen recuerdos vivos
09:29exactamente de lo que pasó. El museo sirve para ayudar a expandir esta educación que no
09:38solamente se basa en decir exactamente lo que pasó sino los aprendizajes a partir del 12 de
09:45septiembre, todo lo que aprendimos, porque en realidad no podemos detener que algún efecto
09:55ataque terrorista vuelva a ocurrir, pero sí podemos dar las herramientas de los aprendizajes
10:00de todo lo que nosotros aprendimos para que tú sepas exactamente cómo reaccionar.
10:04Subrayamos este elemento del relevo generacional que es el tono adicional que la ceremonia de
10:10tributo a la vida de los fallecidos el 11 de septiembre de 2001 tiene, porque en el 2023
10:17alrededor de 48 jóvenes familiares de quienes fallecieron esa trágica fecha estuvieron entre
10:24cerca de 140 personas aproximadamente, que leen los nombres de todos los cerca de 3.000
10:30fallecidos ese día y este 2024 se espera que esa sea una cifra superior, es decir la ceremonia
10:36de este año tiene un valor adicional en el relevo generacional y aquellos quienes nacieron después
10:42del 11 de septiembre de 2001 progresivamente tienen un rol protagónico en esta ceremonia
10:48tan sentida, adicionalmente también hay que recordar que esta es una fecha en el que la
10:55comunidad latina tiene un rol especial en las horas posteriores a la caída de las Torres Gemelas
11:01muchísimos inmigrantes de origen latino independientemente de su situación migratoria
11:05regular o irregular en el país hicieron parte de la remoción de los escombros de las Torres Gemelas
11:12y eso es un elemento que destaca el Museo Memorial Oficial del 11 de septiembre de 2001
11:19de recordar que a los latinos también como comunidad en los Estados Unidos esta fecha nos
11:24toca el corazón, la comunidad de nosotros está fuertemente impactada por esto por estas enfermedades
11:30y estas toxinas que se respiraron ya que muchos de nosotros de las partes tuvieron parte de ahí
11:35y hoy en día lamentablemente pues estamos viendo todos esos efectos, 23 años más tarde esto no ha
11:41terminado y lamentablemente pues la comunidad latina como siempre estuvo siempre ahí para
11:50dar todo lo mejor y para ayudarnos como siempre pero por lo mismo pues está hoy en día sufriendo
11:57subrayamos entre otras esta declaración porque como lo decía el portavoz Isaac Pacheco 23 años
12:04después de esa trágica fecha es un evento que aún no termina, año a año centenares de personas
12:12directamente conectadas con ese fatídico día continúan falleciendo por cuenta de haber estado
12:18expuestos a los humos y los residuos tóxicos del 11 de septiembre y adicionalmente también
12:24recuérdenlo hay una tarea que no termina y es la del reconocimiento de los restos de quienes
12:30murieron en esa fecha, se estima que aún hay por lo menos mil personas que fallecieron y que
12:37perdieron su vida ese día pero cuyos restos no han podido regresar aún al lado de sus familias
12:42una labor que sigue constante e incansablemente y que recuerda adicionalmente que pues aún hoy
12:4823 años después esta fecha sigue marcando la historia de los Estados Unidos y del mundo, reportamos
12:55para ustedes en vivo desde Nueva York, buen día para todos, buen día Alejandro si es una fecha difícil
13:02para los Estados Unidos y creería que para el mundo también cerca de 3 mil víctimas fatales
13:08dejaron esos ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, de estas
13:13víctimas mire ahí están las cifras de estas víctimas 2.499 fueron civiles, 343 fueron socorristas
13:23que acudieron a prestar su ayuda en medio de la emergencia además, así es absolutamente lamentable
13:30además un total de 72 oficiales murieron y de las Fuerzas Armadas fueron 55 los integrantes que
13:40perdieron la vida, esas cifras son muy impactantes, dolorosas, dramáticas Carla que representan pues
13:45el sentimiento de todo un país como usted lo señalaba también y de tantas personas tantos
13:50migrantes personas de origen latino que también cayeron durante ese atentado, mire revisemos
13:55otras cifras que tenemos porque en total hubo 2.996 muertes, de estas 2.977 corresponden a
14:04las víctimas que dejaron los ataques y 19 a los terroristas suicidas que los perpetraron, la mayor
14:11cantidad de personas 2.606 murieron en Nueva York en el World Trade Center y sus alrededores, 2.184
14:20eran civiles y 343 eran socorristas, si en los cuatro aviones comerciales secuestrados para
14:27cometer los atentados perdieron la vida 265 personas, 245 eran civiles, 19 eran terroristas
14:36y uno era un oficial, en el Pentágono en Washington otro de los objetivos de los extremistas murieron
14:43125 personas, 70 civiles y 55 integrantes de las Fuerzas Armadas
14:53vamos a recordar los terroristas utilizaron cuatro aviones comerciales para perpetrar
14:58esos atentados del 11 de septiembre hace 20 años, el primero que secuestró, el que
15:06secuestraron fue el vuelo 11 de American Airlines que debía cubrir la ruta Boston-Los Ángeles a
15:12bordo del Boeing 767, viajaban 92 personas incluyendo los cinco yihadistas que tomaron
15:19el control del aeronave y hay mucho más en esas gráficas para conmemorar ese momento, el vuelo 11
15:30despegó a las 7 y 59 minutos de la mañana del aeropuerto internacional Logan en Boston, tras
15:36matar al piloto y al copiloto los terroristas cambiaron el curso hacia la ciudad de Nueva
15:41York en los primeros 20 minutos de vuelo, el avión fue el primero en chocar ese día, fue
15:47estrellado contra la torre norte del World Trade Center a las 8 y 46 minutos de la mañana con unos
15:5338 mil litros de combustible con los que debía cubrir su ruta original hacia la ciudad de Los
16:00Ángeles, el segundo avión en ser secuestrado fue el vuelo 175 de United Airlines que al igual
16:10que el primero debía cubrir la extensa ruta entre Boston y Los Ángeles a bordo, viajaban 65
16:17personas incluyendo los cinco terroristas que controlaron el aparato un Boeing 767.
16:27Esta aeronave despegó a las 8 y 14 minutos de la mañana del aeropuerto internacional Logan,
16:33también en Boston, fue secuestrada en los primeros 30 minutos de vuelo y luego su rumbo
16:38fue desviado a la ciudad de Nueva York, a las 9 y 3 minutos de la mañana impactó contra la
16:44torre sur del World Trade Center en Manhattan, contaba con 40 mil litros de combustible.
16:53El tercer avión que fue secuestrado el vuelo 77 de American Airlines que debía cubrir la ruta entre
16:59la ciudad de Washington y Los Ángeles, viajaban 64 almas a bordo como dicen sobre todo las
17:06tripulaciones así le llaman, incluyendo los cinco terroristas que tomaron el control del
17:11aparato del aeronave un Boeing 757. La aeronave despegó a las 8 y 20 minutos de la mañana hora
17:20local del aeropuerto internacional de Washington Dulles, más de 30 minutos después el avión fue
17:26secuestrado, los terroristas prepararon el regreso para finalmente estrellar el aparato a las 9 y 37
17:32minutos de la mañana contra el Pentágono a las afueras de la capital estadounidense exactamente
17:38en Arlington, Virginia. El cuarto avión que cayó en los ataques del 11S fue el vuelo 93 de United
17:48Airlines que cubría o debía cubrir más bien la ruta entre la ciudad de Newark en New Jersey y San
17:55Francisco a bordo, viajaban 44 personas incluyendo los cuatro terroristas que pretendían tomar el
18:01control del avión. La aeronave despegó a las 8 y 42 minutos de la mañana del aeropuerto
18:09internacional Libertad de Newark que sirve también a la ciudad de Nueva York, más de 40 minutos
18:15después fue secuestrada y cambió su rumbo, luego de media hora pasajeros intentaron recuperar
18:21heroicamente el control tras conseguir comunicarse con familiares quienes les advirtieron que otros
18:27aviones habían sido chocados contra las torres gemelas. El Boeing 757 finalmente cayó en un
18:35campo en Shanksville, Pensilvania, fue el único que no llegó a su objetivo.
18:49Hace 23 años a las 9 y 3 de la mañana en la costa este de Estados Unidos el vuelo 175 de
18:56United impactaba contra la torre sur del World Center, en este momento el mundo comprendía que
19:02se trataba de actos premeditados que comenzan a ser calificados como atentados terroristas.
19:07Cada aniversario, cada aniversario los familiares leen a esta hora los nombres de las víctimas
19:13mortales de estos ataques, muchos de ellos son hijos, sobrinos o nietos de los fallecidos que
19:18nacieron después de estos lamentables atentados. Y esas imágenes que están viendo en este instante
19:23precisamente son en vivo en ese homenaje de lo que están haciendo, que es muy interesante lo
19:30que acordaron este año para hacer esos homenajes, Hugo, y es ese relevo generacional del que nos
19:35hablaba nuestro periodista en Nueva York Alejandro Rincón sobre que las personas que en ese momento
19:40tenían hijos pequeños o estaban en estado de embarazo pues hoy son esos hijos, hijos de una
19:46tragedia podríamos decirlo así, en ese lugar tan conmemorativo que le llaman el memorial del 11-S
19:52que ocupa la mitad de esa zona del World Trade Center y está, le llaman, como le llaman ahí en
20:00la página que describe ese memorial, está conformado por un espacio contemplativo ahí en
20:06pleno centro que compone realmente el centro de la ciudad sobre el lugar que ocupaban las
20:12torres gemelas, las que vimos estallar en vivo en todo el mundo porque la tragedia la vimos en vivo
20:20prácticamente, ahí se encuentran asentadas dos enormes fuentes sobre las que desembocan
20:26llamativas cascadas artificiales, pero escuchemos un poco del ambiente y de esos nombres y de lo
20:31que están haciendo, que acostumbran a hacerlo cada año porque es una herida que todavía sabemos por
20:36las víctimas con las que hemos hablado aquí en NTN-24 que no hace nada, escuchemos un momento de este homenaje
Comentarios