00:00♪
00:04♪
00:08♪
00:12♪
00:16♪
00:20♪
00:24♪
00:28♪
00:32♪
00:36♪
00:40I ripped your shroud again, Yağmur.
00:44You think your son saved you.
00:50But no one can save you.
00:54I suffered a lot.
00:5840 years of friendship, look what happened.
01:02You always blamed us.
01:06Me and my son.
01:10We were the bad guys in this story.
01:14Güya, you are a good man too.
01:18But no one asked
01:22why this man was with my son
01:26for the sin of an old woman.
01:32Wait, don't tire yourself.
01:36Let me tell you.
01:40Because you were the one
01:44who committed the crime my son committed.
01:48You are proud of having a child
01:52without anyone.
01:56You didn't do this for good, Yağmur.
02:00You did it to ease your guilt.
02:10Your son will learn this tomorrow.
02:18♪
02:22♪
02:26♪
02:30♪
02:34♪
02:38♪
02:42♪
02:46♪
02:50♪
02:54♪
02:58♪
03:02♪
03:06♪
03:10♪
03:14♪
03:18♪
03:22♪
03:26♪
03:30Alasaf!
03:34♪
03:38♪
03:42♪
03:46♪
03:50♪
03:54♪
03:58♪
04:02♪
04:06All storms come to an end.
04:10No matter how much you like to hurt,
04:13no matter how much it hurts,
04:16all storms come to an end.
04:23The rain stops,
04:25the sun shows its face through the clouds,
04:29and you think you will continue where you left off.
04:34But you are wrong.
04:41Where are we going?
04:49To where it all began.
04:51Is there such a reason?
04:55Yes.
04:58There is something I need to tell you there.
05:10♪
05:14♪
05:18What is he doing?
05:20He is going to have an ambulance accident.
05:24♪
05:28♪
05:32What is he doing? He is crazy.
05:35I don't know.
05:39Send an ambulance.
05:4634-89-39.
05:57What is he doing?
06:00♪
06:04♪
06:08He is crazy.
06:10♪
06:14♪
06:18♪
06:22♪
06:26♪
06:30♪
06:34♪
06:38♪
06:42♪
06:46♪
06:50♪
06:54♪
06:58♪
07:02♪
07:06♪
07:10♪
07:14Doctor, let him die!
07:18Let him die!
07:23Come on, man. Seriously.
07:25I'm telling you, let him go.
07:28I can't. I'm a doctor.
07:30Okay? My job is to save people, not to kill them.
07:33You don't have to kill either.
07:35Put that gun down. You're going to ruin our lives.
07:37Come on.
07:38Doctor, please.
07:39Please.
07:40I have no choice. I have to do it. Please.
07:42He needs to die.
07:44Let him go, please.
07:47Oh.
07:50Ali.
07:53Eylul.
07:56Eylul, turn the car around.
07:57Stop.
07:58Turn the car around, Eylul. Get out of here.
08:00Don't come any closer.
08:03Don't come any closer.
08:04Look at me.
08:06Put that gun down right now.
08:07Put that gun down. She's the woman I love.
08:09Put it down. Don't do anything wrong.
08:11What if I don't? What if I don't?
08:12Everyone tells me to do it.
08:13Everyone tells me to do it, mom.
08:15My parents, all my relatives tell me to do it.
08:17They gave me the gun. They took me here.
08:19I have to kill this man.
08:20You're telling me not to do it.
08:21Stop, stop, stop.
08:22Wait a minute.
08:23You don't have to do this.
08:24I have to.
08:25It's a tradition. It's a matter of blood.
08:27Look.
08:29We can help you, okay?
08:31The two of us will help you, okay?
08:33You can't.
08:34You can't.
08:35None of you can help me.
08:37Put that gun down.
08:38We can.
08:39We'll help you. Put that gun down.
08:41I said no. No.
08:42I went out in the morning to shoot him.
08:44When he saw the gun, he ran away.
08:45Because he was scared.
08:46He wants to stay alive.
08:47What happened next?
08:48Azrail acted before me.
08:49He collapsed.
08:50Listen to my heart.
08:51If it weren't for you, I would have already died.
08:53You wouldn't have had to shoot.
08:55It didn't work.
08:56He's still holding on to life.
08:58He won't.
08:59I'm telling you one last time.
09:01Let him die.
09:02Or I'll shoot this girl.
09:04Okay.
09:05Okay.
09:06It's over.
09:07He's dead. You got what you wanted.
09:08Put the gun down now.
09:09Don't lie.
09:10I'm not lying.
09:11Look at the monitor.
09:12Look at the monitor. Straight line.
09:13That means he's dead. Okay?
09:19Beylül, watch out!
09:41Beylül, watch out!
09:53Are you okay?
09:56I'm fine.
10:05It's over.
10:06Put on the electrodes, call an ambulance.
10:08I did, I'll be on my way.
10:10The patient just came back. Don't worry.
10:15You're okay, right?
Comments