00:00Benvenuta nei vigneti di Versailles, i più splendidi di tutta la regione dello Champagne.
00:06Mia cara, penso di aver trovato il segreto della perfetta felicità.
00:12François ha lasciato a me i vitigni perché sapeva che non li avrei mai venduti.
00:16Sarò io a prendermene cura.
00:18Hai una possibilità. Una.
00:20Questi terreni non hanno bisogno di essere ripiantati o riorientati.
00:24Non sono d'accordo. I vitigni hanno bisogno di lottare per sopravvivere.
00:28Vorrei che il nostro Champagne avesse struttura, intensità.
00:34Ammiro che cerchiate di fare le cose a modo vostro, proprio come farebbe una donna.
00:39Se perdiamo i primi germogli per una gelata, perderemo il raccolto.
00:42Nessuno può addormentarsi.
00:45No, madonna!
00:46Una donna non è in grado di mandare avanti questi vigneti.
00:49Quando avrò il ricavato, ve lo farò avere.
00:53Ci aspettano tanti ostacoli, c'è così tanto in gioco.
00:56Ma c'è speranza, per quanto imprevedibile.
01:00A causa dell'embargo di Napoleone contro i suoi nemici, nessuno può vendere all'estero.
01:03Voglio stare un passo avanti a lui.
01:05A Napoleone? Quindi siete una criminale.
01:07Gli esseri umani sentono così tanto il bisogno di creare.
01:10Sentiamo di dover sacrificare la nostra vita per qualcosa, come meglio possiamo.
01:15È così che possiamo scoprire i nostri intimi segreti.
01:20E con un pizzico di fortuna, fra cento anni,
01:23qualcuno saprà che siamo stati qui.
Commenti