00:00Mom! What do you mean by this?
00:02Mom!
00:03Mom!
00:04Mom! Don't leave me!
00:05Mom!
00:08Bye-bye!
00:09Mom!
00:10Mom!
00:11Mom! Don't leave me!
00:12Mom!
00:13Mom!
00:14Mom!
00:15Mom! Don't leave me!
00:22It's okay, Tawan.
00:26I'm so hungry.
00:28You're hungry too, aren't you?
00:47I think I can do this.
00:53I saw it.
00:54I'm sorry.
00:56It's my fault.
00:58He took my food.
00:59I didn't mean to kill him.
01:01You can take it back.
01:03But please don't put me in jail.
01:05Calm down.
01:06Where are your parents?
01:07Why did you let him steal?
01:08My dad is gone.
01:10My mom left us.
01:14Your dad and mom are gone.
01:15Do you have to steal?
01:18I don't have money.
01:20Of course you do.
01:21If you want money, you have to work.
01:22I have to take care of you.
01:23You have to work harder.
01:25I know.
01:26But I'm only 18 years old.
01:28No one allows me to work.
01:31I need someone to help me.
01:33Are you interested?
01:34Really?
01:35Thank you so much.
01:36I can do anything.
01:37Just give me a chance.
01:38I'll take you there.
01:39Okay.
01:40I'll teach you how to open a restaurant.
01:41Okay.
01:45You have to make it neat here.
01:47If customers come,
01:48they won't see that it's clean.
01:50Like this?
01:51Yes.
01:52If it's messy,
01:53you have to clean it up.
01:54If you have to buy a new one,
01:56you have to tell me.
01:59Good job.
02:00Okay.
02:03What do you want me to do?
02:09What's up?
02:10You've been working here for a week.
02:12Are you tired?
02:13Do you like it?
02:14I like it a lot.
02:15You just let me clean the floor
02:17and do this.
02:18I'm not tired at all.
02:19I'm not tired at all.
02:20What else do you want me to do?
02:21You can tell me.
02:22No.
02:23For a little girl like you,
02:24you're already good enough.
02:25I see that you're hard-working
02:26and hard-working.
02:27So I've decided
02:28to hire you as a regular employee.
02:34Thank you so much
02:35for hiring me.
02:37But as a restaurant employee,
02:38I have a service for you.
02:41I'll send you to school.
02:43Really?
02:45Are you really going to let me
02:46go back to school?
02:47Yes.
02:49From now on,
02:50call me Amy.
02:51Thank you, Amy.
02:54Okay.
02:56Mom!
02:57Mom!
02:58Mom!
02:59What are you doing?
03:00What?
03:01Is this girl Ploy's daughter?
03:02No, Ryu.
03:03She calls me Mom everywhere.
03:04Mom,
03:05call me
03:06like this.
03:07Can't you remember me?
03:08I don't have a daughter.
03:09Don't call me Mom.
03:10Get out of my way.
03:13What's going on?
03:14Is this girl your daughter?
03:15Yes.
03:16Then teach her well.
03:17Don't call other people Mom.
03:18Yes.
03:19I'm sorry.
03:20Ryu.
03:21Ryu, you go first.
03:22Go.
03:27I left you guys.
03:28It means
03:29we have nothing to do with each other.
03:30How can you
03:31leave us?
03:32You gave birth to him.
03:33You should take responsibility
03:34for him for the rest of your life.
03:35Responsibility?
03:36I can't take care of myself.
03:37I have to be like you.
03:38I have to hurry up.
03:40As for the burden,
03:41it's right to cut it off.
03:42You should be sorry
03:43that I left you.
03:46Mom!
03:47What's wrong?
03:48What's wrong?
03:49You want to kill someone
03:50who doesn't value you.
03:51I'm with you every day.
03:52Aren't you happy?
03:53Yes, I'm with you.
03:55And I'm happy.
03:56You make me work.
03:58You make me study.
03:59You are so kind to me and my brother.
04:02From now on,
04:03I and my brother will be with you
04:04for the rest of your life.
04:05I promise
04:06I will take care of you
04:07as best as I can.
04:08Yes, thank you.
04:11Oh, my God.
04:14Do you have to sleep here?
04:16What about my food?
04:17I took you out for a while.
04:18Don't you forget your duty?
04:19What duty, Ryu?
04:21It's a wife's duty.
04:22Do you think I'll just stay at home?
04:24You have to cook for me.
04:26I think I've told you.
04:29Is that a wife's duty
04:30or a servant's duty?
04:31I just took you out for a while.
04:33Hey!
04:34Do it or not.
04:35Do it or not.
04:36Do it.
04:37Do it.
04:38Hurry up.
04:39I'm hungry.
04:44As long as you're rich,
04:45I won't leave you alone.
04:46You son of a bitch!
04:48Oh, it's so heavy.
04:51Get out.
04:52What's going on, Ryu?
04:53Why are you chasing me like this?
04:54I know you have no place to go.
04:55I can't stand you.
04:57You're such a troublemaker.
04:58Look at yourself.
04:59You're so fat.
05:01It's because of you.
05:02It's not because of me?
05:04A woman who loves money
05:05and your comfort
05:06must have a man like me.
05:08Get out.
05:09Don't come back here.
05:10Get out.
05:12No, Ryu.
05:13Ryu!
05:14You son of a bitch!
05:15I'm your wife.
05:16You can't do this to me.
05:17You're so beautiful.
05:19Why does my life have to be like this?
05:24Are you okay?
05:25Yes.
05:27I haven't eaten for three days.
05:28Hey!
05:30Ai!
05:31Ai!
05:33Don't touch my daughter.
05:35If you really want her,
05:36get out.
05:41I've apologized to you
05:42for everything.
05:44Now I know
05:45how it feels
05:46to be warm
05:47from your mother's lap.
05:50I'm lucky
05:51to have you as my daughter.
05:53Let's go.
05:57Ai,
05:58I'm sorry.
Comments