00:00My brother and Mehmed are both very brave, they will come back safe and sound, Inshallah.
00:14This is what will happen, right?
00:20Yes, this is what will happen, don't worry about them.
00:24Let's go.
00:44I don't like anything, Alahuddin.
00:54Chalwaz Khatun, sit here.
01:14Come.
01:24Control yourself.
01:32Don't cry.
01:34Don't cry like this.
01:37You are as strong as your brother, Gonja Khatun.
02:03Don't cry at all, Chalwaz Khatun.
02:24Aren't you scared for your brother?
02:38I am very scared.
02:42I get scared.
02:51But I have complete faith in my brother.
02:57And brother Khan, he has the ability to fix his broken finger.
03:07He will come back safe and sound, Inshallah.
03:18Let's go, Fira.
03:21Will they really come back safe and sound?
03:26Yes, definitely.
03:28My brother and Mehmed are both very strong and brave.
03:34And right now, they are together.
03:36No one can harm them.
03:44My Prince.
03:48I would like to take your leave.
03:56Prince, we have searched everyone.
04:00We didn't find anyone.
04:04Bhaindar, did you search the soldiers who were searching for you?
04:09They were all trustworthy soldiers, Prince.
04:11Why would they betray us?
04:13But there is no harm in doing so, Prince.
04:16I will go right now and search for Faisal, Suleiman and Hassan.
04:23The enemy is closer than we think.
04:26We cannot trust anyone, Bhaindar.
04:29Your wish is my command.
04:33Let's go.
04:38Orhan.
04:44He wanted to tell me something before he left.
04:52I wish I had listened to him.
04:56I wish I had listened to what he wanted to tell me.
05:00If he couldn't tell me.
05:03If he didn't get a chance.
05:05I wish I didn't tell you, Olufera.
05:13If Allah wills it,
05:15Orhan and my brother will return safe and sound.
05:21And you will get your answer then.
05:40Soldiers are coming!
06:07Is our son alright, Jargotai?
06:10He is alive.
06:12But he is not alright, Sir.
06:18What does he want?
06:21Fort, Sir.
06:23Fortress.
06:25Marmarajik.
06:28Lefke.
06:31Karaja Fortress.
06:34He wants a lot of treasure, Sir.
06:40That's what he wants.
06:46He is also asking for the keys to the gates of Qaloo.
06:50Ungrateful infidel!
06:55When does he want to meet us?
06:57Tonight.
07:00At Lefke.
07:01Alright.
07:03What?
07:07What do you say, Mr. Jakub?
07:09Huh?
07:11What kind of meeting is this?
07:15They want our blood.
07:17They are trying to take the right of the sword.
07:19They want Qaloo.
07:21Blood will flow.
07:23All these brave men are ready to die for us.
07:30Yes, the right of the sword.
07:32We can make thousands of swords.
07:35But our sons.
07:38We can't get them back.
07:47My son is like a soldier.
07:48Do you understand?
07:52Their blood is also our blood.
07:55Do you know how many sons have given their lives for these lands?
08:01No.
08:03We will get our sons back from there without giving them an inch.
08:10No.
08:12We can't play this dangerous game right now, Mr. Usman.
08:16We have to save our sons first.
08:27We can't back off now.
08:31If we hand over the sword to them,
08:34then it will be a big defeat.
08:38If we hand over the sword to them,
08:41then they will be brave.
08:43They will want to take Kutahiya.
08:45Enough, Mr. Usman.
08:49We have taken this decision after a lot of thinking.
08:55I am the Sultan of this land.
09:00My heart is bursting.
09:05We will hand over the sword and the neck to them and save our sons.
09:17My heart is also bursting.
09:23Don't forget that this land doesn't belong to any Sultan.
09:26It belongs to the whole nation.
09:32Wake up from your sleep of negligence.
09:35Yes.
09:37You will kill my son by doing all this.
09:45Go back to your palace.
09:47First, find the traitor in your palace.
10:00I will go alone to meet him.
10:05Qayamaz.
10:06Yes, sir.
10:08Start the preparations.
10:09We are going.
10:11As you wish, sir.
10:17Qanor.
10:28Let's go.
10:29Okay, sir.
10:33Mr. Yaqub.
10:37If you allow me, I would like to come with you.
10:40Why not, Qanor?
10:43You will see how easily I solve this problem.
10:48God willing.
10:51Aykut.
10:52Yes.
11:10Are you hungry?
11:26Do you think that I will eat your food?
11:39Not there, here.
11:40Hit here.
11:50What is happening here?
11:56You will not give him food again.
12:00Keep him hungry so that he comes to his senses.
12:05Take this food.
12:11Do you think that you will defeat us by doing all this?
12:16You should be afraid of your end.
12:17Whatever you are doing.
12:23Don't worry.
12:25I will send you to hell very soon.
12:28Do you think that you can scare us with death?
12:33Did you hear that?
12:34He is saying that he is not afraid of death.
12:38We will not die.
12:39We will be martyred.
12:41Yes, but if you die.
12:43How will you die?
12:45Because I will kill all of you.
12:47It will be such a disaster that even the animals will eat you.
12:50Really?
12:51Yes.
12:58Go away from here.
13:07See what I will do with you.
13:13Let's go.
13:39I came here to tell you that Mr. Ahmed and Mr. Orhan will be released instead of being killed.
13:51Thank God.
13:52Thank God.
13:59What are you saying?
14:03Is he alright?
14:04Yes, he is alright.
14:06If we get him released from Kuffar, he will be even better.
14:15Bayezid, what does Mr. Usman think about this?
14:19Usman will obey whatever Mr. Ahmed says.
14:39Usman Sardar has said that...
14:47Saadat Khatun, Mr. Usman will try to stop this matter.
14:51Mr. Yaqub has said that we should keep an eye on the palace guards.
14:56My son's life is in danger. I will keep an eye on them.
15:14Anyway, since we have received the good news, everyone should go back to their duties.
15:20We will search the palace and won't stop until we find the traitor.
15:25Let's go everyone.
15:43Prince, we have searched everyone except Faisal.
15:46Search him immediately. Hurry up.
16:16I can't see your dream coming true.
16:33I don't understand.
16:35I can't see your dream coming true.
16:38They will trouble you a lot.
16:41They don't know about your value.
16:43You can see what I think, Saadat Khatun.
16:45Because I am a mother.
16:46And mothers can read children's eyes.
16:49I have always treated you like my own daughter.
16:54I lost my mother when I was a child.
16:58I have never felt good since then.
17:04Then you can be my daughter-in-law.
17:12Then you can be my second daughter.
17:25Is everything alright, Saadat Khatun?
17:28Did we hear you correctly?
17:30Yes. Did I say anything wrong?
17:34Who can be a better bride than Holofira?
17:45Alauddin, what happened?
17:49We have found the traitor in the palace, mother.
17:54Who is the traitor?
17:59Holofira.
18:06This is the proof.
18:09We found this in her room.
18:17Fatima, how can you even think that I can do this?
18:21What are you saying?
18:22Holofira can never do this.
18:29How can you do this?
18:32I didn't do anything.
18:34I didn't do anything.
18:37My sisters, take Holofira to the dungeon.
18:40Pray to Holofira and his helpers.
18:44And take everyone to the dungeon.
18:46Let's go.
18:47I didn't do anything wrong.
18:48I didn't do anything wrong.
18:49Believe me.
18:50I can never do this.
18:52Believe me.
18:53I didn't do anything wrong.
18:55How can you even think this?
18:56Let me go.
19:09What do they want?
19:11Holofira can never betray Orhan.
19:14I am sure.
19:15How can Malhoon be unaware of this?
19:16This is their plan, mother.
19:20Jaigutai, prepare the soldiers.
19:23Yakoob is right.
19:25Their intentions are not good.
19:27Keep your eyes open.
19:49To be continued...
Comments