00:00नूबिता जाओ उसे लेकर आओ
00:04मैं ही क्यूँ
00:08अरे ये क्या है
00:12ये तो गर्म है
00:16ये नूबिता तुम्हें बॉल मिली क्या
00:20दूढ़ रहो दूढ़ रहो
00:24हमेशा मुझे बॉल करता है
00:28मैं खेल ही नहीं पाता हूँ
00:32ये वही बॉल है
00:36ये बाली
00:40ये बॉल अपने आप चल रही थी
00:44देखकर तो नहीं लग रहा
00:48क्या हुआ
00:52क्या हुआ
01:00ये क्या है
01:12डोरेमोन ये तो हाथी है ना
01:14लेकिन ये हाथी तो बहुत चोटा है
01:18इसके सिर्फ दो ही पहरे है
01:20अरे ये किता प्यारा है
01:30कोई जानकारी नहीं है
01:32ये जानवर शायद इस पृत्वी का है ही नहीं नोबिता
01:36अगर ऐसा है तो कहा का है
01:38ये शायद कोई और नहीं पलकी एक एलियन है
01:42ये कैसे हो सकता है
01:45अरे हाँ तुम्हारा नाम पाव पाव है ना
01:57माफ करना मुझे देर हो गई
01:59तुम्हें ये पसंद आईगा
02:11लगता है तुम्हारा पेट भर गया
02:14ये तो इसे घर पर ही रखना चाहता है
02:19देर हो गई
02:21सनो पाव पाव का क्या करना है
02:24मैं क्या करूँ
02:33पाव पाव
02:35मेरे आने तक तुम यही पर इंतजार करना ठीक है
02:45पाव पाव क्या हुआ
02:55तुम्हें देर हो गई
02:57बाई बाई
02:59बिलकल टाइम पर पहुँचा
03:02तुम बाहर जाओ
03:04तुम्हें फिर से जीरो मिला है
03:06समझ नहीं आता तुम्हें एक ही बाद
03:08कितनी बाद समझानी पड़ेगी
03:11अब क्या करूँ
03:13यह मार्क्स मैं घर पर नहीं बता सकता
03:22तुम हो पाव पाव
03:26तुम तो इंतजार कर रहे थे
03:30लेकिन मैं अभी घर नहीं जा सकता
03:32पहले मुझे इसे छुपाना होगा
03:34ऐसी कोई जगा पर जहाँ
03:36कोई भी इसे डून नहीं सकता
03:40अरे वा तुमारा शुक्रिया पापा
03:50मुझे समझ नहीं आ रहा
03:54मैं आ गई
03:58आज मैं मॉम को सब कुछ बता दूँगा
04:00उमीद है मॉम मेरी बात समझ पाएंगी
04:04मॉम तुम्हें एक पालतो शानवर रखना है ना नोबिता
04:06आपको कैसे पता लगा
04:08मुझे पता है
04:10कल शाम से तुम अजीब बरताव कर रहे हो
04:12तो बताओ
04:14तुम क्या रखना चाहते हो
04:16डौगी या बिली
04:18नहीं नहीं मॉम
04:20दू पैरू वाला
04:22जिसके पंख है
04:24और वो गुलाबी रंग का है
04:26बहुत प्यारा है
04:28अच्छा
04:30क्या उसे रख सकते हैं
04:34हमेशा मना करना ठीक नहीं होता है
04:36तुम उसका ध्यान रखना ठीक है
04:38सच मे
04:40शुक्रिया
04:42पाऊ पाऊ
04:44सनो
04:46इस सिरफ आ जाओ
04:52मॉम
04:54मॉम
04:56दो पैर
04:58दो पंख वाला
05:00गुलाबी नाख
05:08शिज़िका
05:10अरे पा
05:12ये कौन है
05:14हाती
05:16ये हाती नहीं है इसका नाँ पाऊ पाऊ है
05:18पाऊ पाऊ
05:24तो हेलो पाऊ पाऊ कैसे हो तो
05:36हाँ कितना सुन्दर लग रहा है
05:40अरे हाँ मेरी पास एक अच्छा ग्याचिट है
05:44देंडिलाइन कॉम
05:46अब तुम इससे अपने बाल बनाओ
05:48अब जब हवा चलेगी
05:50तब धीरे से फोक मारना
06:00अच्छा लग रहा है
06:02मैं भी आगे
06:04बहुत मज़ा रहा है नोबिता
06:06पापा
06:08हमें और उपर उटना है
06:10वो तो मज़िदार लग रहा है
06:12है नोबिता
06:14मुझे सब तुम्हारे साथ ही मज़ा रहा था शिसु का
06:16ऐसा लग रहा है कि मैं बहुत सर्टी हो गई हूँ
06:18सच में बहुत मज़ा रहा है नोबिता
06:44सुनिये मॉम
06:46ये सफाई हम पर छोड़ दीजिये
06:48और तुम ये कैसे करोगे
06:50पापा शुरू हो जाओ
07:00देखा सफाई करना कितना असान हो गया
07:02हाँ ये बहुत आसान है
07:04कितना अच्छा लग रहा है न मॉम
07:06कमाल हो गया न
07:08हाँ यहाँ का फूल कहाँ गायब हो गया
07:10मैंने उसे अभी अभी यहां रखा था
07:12पापा फूल कहाँ पर है
07:20अरे नही
07:26उदास बद हो
07:28कल हम बहुत सारे फूल लेकर आए
07:30पापा वो रहा है
07:32उदास बद हो, कल हम बहुत सारे फूल लेकर आएंगे
07:37चलो खाते हैं
07:46ये लो
07:48ये लो
07:50इसका खाना तो बिल्कुल हाथी की थेरा है
07:52ये लो, और लो
07:54इसने तो सब खात्म कर दिया
07:57मैं घर आ गया
07:59सब के लिए केले लाया हूँ, चलो मिलकर खाते हैं
08:01ये लो
08:13लगता है ऐसे केले खाना बहुत बसंद है
08:16नहीं, लगता है अब मुझे बहुत सारे चावल और केले खरिदने होंगे
08:21नूमिता, कल से हम दोनों को पाव पाव के खाने के लिए कुछ ना कुछ इंतज़ाम करना ही होगा
08:27हूँ, तो मुझे एक अच्छी जगा पता है
08:33देखो, ये जगा ठीक रहेगी ना
08:37वाँ, हम बहुत सारे केले उगा सकते हैं
08:40लेकिन ये जगा अजीब लग रही है, लगता है यहां आग लगी थी
08:44आखिर हम सब यहां खाली जगा तक पहुंच ही गए
08:47आह, तुम नी सही कहा
08:52Effortless Tools
09:17यहाँ, यहाँ, यहाँ
09:22ले लो, खाओ इसे
09:29मज़ा गए आप
09:30यह महुत ही अच्छे है
09:32यह पापाओं के लिए है
09:34बहुत सारे केले है, फिस्टर मत करो नो बता, सब लोग खा सकते है
09:48इसमान में एक चमकतार, तूटा तारा देखा रहे है
09:52पापा, वो कुई तारा नहीं, बलकि वो बस कॉमेट से निकली हुई धूल होती है
09:57पापा, वो ढीवी है
09:59जो हमें एक तूटा तारा लगती है
10:01तब उसके अंदर नहीं जा सकते
10:04तूटने तारे से इसे क्या हुआ?
10:13वो शायद कुछ कहना चाहता है
10:15अच्छा ठीक है, मेरे पास कुछ है
10:17इमिज डर्ज
10:21यह गाज़ट हमें बताएगा कि यह अपने दिमाग में क्या सोच रहा है
10:26वाव!
10:33वाव!
11:03वाव!
11:18अच्छा तो यह बात है
11:22तुम्हारे साथ बहुत बुरा हुआ
11:27सनो, हमें इसे इसके घर भेश देना चाहेगे
11:30पटोरेमान, हमने इसके लिए पाधे लगाए है
11:33और हमें कैसे पता यह कौन से प्लानेट से यहाँ पर आया है
11:36लेकिन...
11:37पापा, हम हमेशा साथ रहेंगे
11:40पापा
11:43हम पापा उकरेंगे
11:47खुफ़
12:11हम पापा उकरेंगे स्पेस रेस्क्यू बोर्ट से
12:13आसानी से वापस भेज सकते है नो बता
12:17यह ठीक रहेगा न, बोलो
12:22यह ठीक रहेगा, अब तुम जा सकते हो
12:27बस पता नहीं इसका प्लानेट कौन सा है
12:29पाउपाउ के प्लानेट के किसी चीज से
12:32डिटेक्टिव यूनिट उसकी जगा पता लगा लेगा
12:35तब हम इसे वापस भेज सकते है
12:37अरे हाँ, वो पता जिस पे पाउपाउ आया था
12:40अरे हाँ, तुम्हें इसकी प्लानेट के कोई चीज मिल गई
12:43जहाँ पर मीटियरोईट गिरा था
12:48अरे नहीं, जुलदी चलो
12:53वो कहाँ चला गया
12:54हमने यहाँ के सारे पत्थर तोड़ दिये थे
12:58वो पत्थर पूरी तरह यहाँ की मिट्टी में मिल गया है
13:01डिटेक्टिव यूनिट इसे पता नहीं लगा पाएगा
13:06ए, सुना, नविता
13:10जरा वो बॉल निकालो न
13:12मेरी पास इन सारी चीज़ों के लिए बिल्कुल टाइम नहीं है
13:15पाउ पाउ उस बॉल को नाग से खींच सकता है
13:18ठीक है जियान
13:30पाउ पाउ
13:32क्या किये
13:34मेरे घर से यह पाउना किसने लिया
13:43मेरा यह सुन्दर पाउदा
13:46इसकी टेहनिया कितनी खूब सूरत लग रही है
13:50लो यह सब ले लो तुम
13:52वा यह तु कमाल हो गया
13:55पाउ पाउ तुम ठीक हो न
13:57नविता जरा यह देखो
14:01यह हमारी पृछवी का फूल तो नहीं लगता
14:03दिखाओ मज़े
14:04मैंने ऐसा फूल कभी नहीं देखा है
14:07शायद यह फूल, पाउ पाउ के प्लेनेट से हो सकता है
14:29गुब्बाई, गुब्बाई, गुब्बाई
14:31Bye-bye!
15:01तुम्ही साथी मैं तो हूँ।
15:04ठीक है इसे यहाँ ढाल दो।
15:13और आप इस एक बटन को दबा कर पाऊ-पाउ घर चला जाएगा।
15:17वापस उसी प्लानेट पर जहां से पाऊ-पाउ आया था।
15:22नो बिटा!
15:25क्या हुआ शीजुका?
15:26क्या पाऊ-पाउ वापस चला गया?
15:29तुम्हारी साथ खेल कर मुझे बहुत अच्छा लगा पाऊ-पाउ।
15:32अपना क्यार रखना।
15:36है, हम सही वक्त पर आ गये।
15:38जियान और सुन्या तुम यह लेकर आये हो।
15:41है, पाऊ-पाउ, यह केले तुम सफर में खा लेना।
15:56तो न, सिर्फ एक बिटन दबाना है।
16:11अरे नहीं, पाऊ-पाउ।
16:26दोरे मान, वो ठीक तो होगा न।
16:29पाऊ-पाउ वहाँ पर बहुत खुश होगा।
16:43पाऊ-पाउ।
16:44क्या हुआ?
16:45पाऊ-पाउ।
16:57पाऊ-पाउ के प्लानेट के फूल और पत्ती, यह भेज़े उस दे।
17:03वाव-वाव, बहुत ही सुन्दर।
17:06मुझे लगा था पाऊ-पाउ हमारे पास आ गया है।
17:10लेकिन रेस्क्यू बोर्ट, अपने आप यहाँ वापस कैसे आ गई, नोबिता?
17:14अपने आप यहाँ वापस कैसे आ गई, नोबिता?
17:19अच्छा तो यह...
17:44अच्छा तो यह...
18:14अच्छा तो यह...
18:44अच्छा तो यह...
18:45अच्छा तो यह...
18:46अच्छा तो यह...
18:47अच्छा तो यह...
18:48अच्छा तो यह...
18:49अच्छा तो यह...
18:50अच्छा तो यह...
18:51अच्छा तो यह...
18:52अच्छा तो यह...
18:53अच्छा तो यह...
18:54अच्छा तो यह...
18:55अच्छा तो यह...
18:56अच्छा तो यह...
18:57अच्छा तो यह...
18:58अच्छा तो यह...
18:59अच्छा तो यह...
19:00अच्छा तो यह...
19:01अच्छा तो यह...
19:02अच्छा तो यह...
19:03अच्छा तो यह...
19:04अच्छा तो यह...
19:05अच्छा तो यह...
19:06अच्छा तो यह...
19:07अच्छा तो यह...
19:08अच्छा तो यह...
19:09अच्छा तो यह...
19:10अच्छा तो यह...
19:11अच्छा तो यह...
19:12अच्छा तो यह...
19:13अच्छा तो यह...
19:14अच्छा तो यह...
19:15अच्छा तो यह...
19:16अच्छा तो यह...
19:17अच्छा तो यह...
19:18अच्छा तो यह...
19:19अच्छा तो यह...
19:20अच्छा तो यह...
19:21अच्छा तो यह...
19:22अच्छा तो यह...
19:23अच्छा तो यह...
19:24अच्छा तो यह...
19:25अच्छा तो यह...
19:26अच्छा तो यह...
19:27अच्छा तो यह...
19:28अच्छा तो यह...
19:29अच्छा तो यह...
19:30अच्छा तो यह...
19:31अच्छा तो यह...
19:32अच्छा तो यह...
19:33अच्छा तो यह...
19:34अच्छा तो यह...
19:35अच्छा तो यह...
19:36अच्छा तो यह...
19:37अच्छा तो यह...
19:38अच्छा तो यह...
19:39अच्छा तो यह...
19:40अच्छा तो यह...
19:41अच्छा तो यह...
19:42अच्छा तो यह...
19:43अच्छा तो यह...
19:44अच्छा तो यह...
19:45अच्छा तो यह...
19:46अच्छा तो यह...
19:47अच्छा तो यह...
19:48अच्छा तो यह...