00:00موسيقى
00:30موسيقى
01:00موسيقى
01:30موسيقى
01:34موسيقى
02:01المكان اللي يخبى فيه المصاري
02:04يلا خلينا نروح ندور عشان تقبل ما يكشفها علي
02:08سرعة
02:09شكراً إلك
02:19وينك ليش تأخرت لهلا؟ صار لي وقت طويل عم أستنىك
02:22هاي وصلت
02:26قلت أكيد بتكوني بردانة
02:29ما بديها
02:31ما قلتيلي إنك بردانة؟ ليش لحتى ترجعيني على البيت؟
02:35أنا ما خبرتك تجيبلي معك أي شي هات كان قرارك
02:39متل ما بديك
02:48جبت معي شاي ساخن
02:50رح صبل لك منه
02:52وهي الكاسات كمان
02:55صبل لي؟
02:56لو سمحت
03:05بصراحة كان لازم نقعد بكافيدا في موب هالبرد
03:08بس بتضلي عنيدة
03:10فيك تروح إمتى ما بدك على فكرة
03:12ما حدا جابرك تقعد بالبرد
03:15فيه جروح على أيدي
03:18شو الموضوع؟
03:20ما بيخصك
03:21هذا الشي صار معي من مدة طويلة
03:23شو مفكر إنه بتقدر تعالجه؟
03:25عن جد إنك فضولي كتير
03:27وبتدخل بكل شي كمان
03:45موسيقى
04:04كيف بتقدر تقول هاد الحكي؟
04:08الشوق للأم هو أصعب شعور ممكن تحس فيه
04:12ما بينوصف
04:13لازم تعرف هالشي أكتر من غيرها
04:22ليش ديلان؟
04:24ليش قلتي له هاد الحكي؟
04:26ما عو حق يعصب مني وينزعج من اللي قلته
04:29لازم أعتذر عن الحكي اللي حكيته
04:33ما راعت مشاعره وأحسيسه
04:44تقصد الملف يلي لون غلافه أزرق؟
04:47يلي بالخزانة التانية؟
04:51تمام شفته
04:54ما في ملف أزرق تاني
04:56رح أعطيه للسائق لحتى يوصله لعندك
04:59تكرم يا بيك لا تأكلهم
05:13وينو ما شفته؟
05:15راح عالشركة قبل شوي حبيبتي
05:17بس نسي ياخد هالملف لما راح
05:19السائق ناطر ليودي
05:21رح أطلع لعنده وأعطيه
05:23ماشي بترجحكي استنيني
05:25عطيني أخد له يا
05:27شو يلي عم تقولي؟
05:29كيف بدك تغضيه وتروحي لعنده بنتي؟
05:32أكيد ما رح يعصب
05:33رح أروح لعنده مع السائق
05:35بترجحكي
05:39لو سمحتي
05:40طيب ماشي خدي
05:42شكراً إليك
05:57بنتي سيفري؟
05:59ليش عم تبكي حبيبتي؟
06:03عم أتوجع كتير يا أمي
06:05أنا زعلانة كتير
06:08بس بعتقد أنه أنتي اللي طلبتي الطلاق وهذا قرارك
06:13إيه صح أمي أنا
06:16بس ليش لينام على الصوفاي؟
06:19ليش لازم ينام يطلع ينام بالصالون؟
06:22أنا مو غريبة
06:24ليش هالشي صار؟
06:26هو عم يبعد عني
06:28شو كنتي بتتوقعي يا سيفري؟
06:30وشو هذا اللي عملتي؟
06:32هذا اللي راح يصير بالطلاق؟
06:37صدقيني ما كان بدي يصير هالشي
06:40نحنا نمنا سوا بنفس السرير السنين
06:43كان دائماً حاضنين بعض
06:46بس هلأ نمنا منفصلين كل واحد لحاله
06:51أنا فكرت هالطلاق راح يكون ودي
06:56كنت مفكرة أنه هالحب ما راح ينتهي أبداً
06:59فكرت أنه راح يستمر
07:03الحقيقة أني بحبه كتير أمي
07:06بصدقيني بحبه كتير وبعشوه
07:10كنت مفكرته بيحبني كتير مثل ما أحبه
07:14بس للأسف ما طلع بيحبني
07:17بس تبين لي هلأ أنه هو ما بيحبني
07:41الضياع اللي موجود بعيونك قوي وقشت حرارة من الشمس
07:45أنت يا غريب
07:46إذا كان عتم الليل وظلام ومنعك تشوف نور الصبح
07:49لازم يكون فيه سبب
07:56طيرتي عالساعة تسعة المساء
07:59يمكن كون طلعت من البيت
08:01قبل ما تكون رجعت من المدرسة أمي
08:05أمي
08:07أمي
08:08أمي
08:12بس ستي
08:14فكري بقرارك هاو
08:25مرحبا صار دورك
08:29أنا آسف سرحت
08:31إليلي وين وصلتي؟
08:33شكلك سرحت كتير
08:35كيف رح ندرس مع بعض بهالطريقة؟
08:37برأسي فيه أفكار كتير
08:39أنا آسف
08:40صار لك ساعات طويلة واقف عم بتفكر
08:42أنت ما عم بتركز رح تضل تعمل هيك ولا شو؟
08:45شو هو الغلط؟
08:46هات كل يلي بتقدر تعمله لازم أعرف
08:49قلت لك برأسي فيه أفكار كتير ما عم تفهميه
08:52اهتمي بالحوار تبعك هلا
08:54هات حوار بيني وبينك على فكرة
08:56رح يكون منيح كتير إذا شاركت بالحوار وقريت جمالك
08:59وقتها رح تأكد أنه ما عم مسل مع الحات
09:03بعتذر أنا اليوم موضعي مميح
09:06أنت بتعرف أنه مادة المسرح مهمة كتير لعلاماتنا ما؟
09:09بعرف
09:10لهيك لو سمحت بدي منك تركيز كتير منيح
09:13تسمعني لازم أنجح وأدرس بكلية منيحة
09:16أنا ما بقدر روح عكلية خاصة متلك
09:33حكيت من فترة مع الوكالة مش عن الغنية الخاصة بمجموعتنا الجديدة
09:38وعملنا سوى قائمة صغيرة
09:46بتمنى تطلع عليها
09:52بتمنى أنه تخبرني بتفضيلاتك قبل ما أخبرك بتفضيلاتي أنا
10:02موسيقى
10:30شو هدول؟
10:31بدك تبيعيني أسهمك
10:33موسيقى
10:41ورح أعوضك منيح هدول المصاري أكتر من أسهمك
10:48بس ومين قالك أنه أنا بدي أبيع أسهمي أصلا؟
10:54ما بقى بدي أشوف وشك هون داريا
10:56موسيقى
11:26موسيقى
11:43طلبت هذا الملف
11:45موسيقى
11:58ضلي بعيدة عن الشغلات اللي ما بتخصيك لا تدخلي بشغلي
12:03بصراحة ما أجيت لهون لأعطيك الملف وبس
12:06ليش لك أنا؟
12:08أجيت لحتى أعتذر منا
12:10اللي قلته اليوم قاسي وما رعيت مشاعره
12:14وما فكرت قبل ما أحكي
12:17وما أصدق له
12:19ومن حقك أنك تنزهج مني
12:21موسيقى
12:27بس الوقت والمكان ممناسبين
12:30روحي
12:32منحكي بعدين
12:33موسيقى
12:58بنتي قايتين
13:01انتي حظك سيئ بالحياة
13:03تعرفي أنه الأصل صار مكان حزين كتير بعد ما رحتي وتركتيه
13:10كنتي النور يلي بيضوي الأصل
13:13وشمس الأصل
13:16دبلت الورود بعد ما تركتيها للأصل
13:20غيابك يا روحي ما بقى عم تفتح الورود
13:24ما بقى بدي أزعج روحك بهالشغلات
13:27بس نحنا
13:29عم نفقدلك كتير وعم نشتاقلك كل يوم أكتر من اللي قبله
13:34اليوم رح أرجع على ماردين وللأبد
13:38وابنك
13:41قال لي أنه اختار عقوبتي بنفسي
13:45لهيك رح أروح
13:49أعتقد أنه هذا هو مصيري
13:52أنا مو معصبة من حدا
13:55بس
13:57أنا زعلانة شوي
13:58زعلانة شوي
14:03شوفي
14:05جبتلك حبيبة قدرت لعندك
14:10ما بعرف
14:12أمتى ممكن نجي لعندك مرة تانية مع بعض
14:16كنت بدي أحكي معيك
14:18قبل ما أسافر على ماردين وأتركك لها المدينة
14:22بدي تعرفي حبيبتي
14:25أنه نحنا كل يوم عم نفقدلك كتير
14:30كل يوم عم بمر علينا
14:33نحنا عم نذكرك فيه وعم نشتاقلك أكتر
14:41صحيح رح أترك هالمدينة
14:46بس رح يضل في عندي عداوة
14:49مع الشخص يلي قتلك ومع بنته الحية
14:52بوعدك قبل ما أموت ويجي لعندك
14:55خليهم يدفعوا تمام غلطتهم واللي ارتكبوا بحقك
15:00بوعدك بهالشي حبيبتي
15:21موسيقى
15:52موسيقى
16:02نهاية سيفري
16:06صاري اللي بدكها
16:08وقعت على الوراق
16:12وطلقنا
16:21موسيقى
16:36أنت الأمر يلي عم بيضوي عتمة ليلي
16:39وشك مثل الشمعة يلي بتدوب لتضوي غموض الليل
16:43عم بتضوي قلبي بالكلمات الحلوة يلي بتقولها
16:46بس بس وقفي
16:48هيك ما بيصير
16:50ما عم تتصرفي بشكل صحيح
16:52لازم تطلعي بوشتي مو بالسماء
16:55رجعي عيدي يلا
16:58أنت الأمر يلي عم بيضوي عتمة ليلي
17:01وشك مثل الشمعة يلي بتدوب لتضوي غموض الليل
17:04عم بتضوي قلبي بالكلمات الحلوة يلي بتقولها
17:08عملتي نفس الشي
17:10هالكلمات عن الحب لهيك المفروض أنه تطلعي بوشتي مو بالسماء
17:15أنت الأمر يلي عم بيضوي عتمة ليلي
17:17وشك مثل الشمعة يلي بتدوب لتضوي غموض الليل
17:20عم بتضوي قلبي بالكلمات الحلوة
17:22الضياع يلي بعيونك أشات حرارة من الشمس أنت يا غريب
17:25إذا كان عتم الليل منعك تشوف نور الصبح لازم يكون فيه سبب
17:29منيح هيك؟ عجبك الإلقاء؟
17:32عكل حال لازم روح
17:36شو صعب التعامل معه؟
17:38لوين أنت رايحة؟ بتعتقد كنا رح ندرس سوا؟
17:42مو أنت اللي قلتي أنه هالشي بيأثر على درجاتنا؟
17:47تعالي نسيتي السيناريو
18:10ما لازم نتأخر أكثر
18:13خلونا نوقع ونتصل
18:15يلا بسرعة
18:18بسرعة
18:29بها أسهمي مو بس قراري
18:31للأسف ما بقدر أتخذ هذا القرار لوحدي
18:36بدي أسأل شريكي
18:38قبل كل شي
18:43أي شريك؟ مين هو؟ وين؟
18:47وين؟
19:18أنا أعتذر منكم
19:20تأخرت شوي عليكم
19:27أنت شو عم تعمل هون عندي؟
19:30قالولي اليوم في اجتماع لمجلس الإدارة
19:33مو هاي شركة كارابي ولا أنا غلطان؟
19:48شريكي
20:01على اعتبار أني شريك للآني سيداريا
20:05أحب أخبركم كلكن أنه إحنا ما بدنا هالبيعة
20:08يعني رح تظل شراكتنا مثل ما كانت قبل تماما
20:17هذا الاجتماع انتهى
20:47شكرا
21:18مهني؟
21:20اخترت طريقك ووقفت جنب داريا
21:23بصراحة أنا بتطلع على الأمور من وجهة نظر عملية يا ابن عم
21:28رغم أنك قبل فترة قلعتني من هالغرفة
21:31أنا كارابي
21:33ومن حقيقي أن يكون هون
21:37مثل مشايف بعتقد أنه إحنا مو أعداء
21:41إحنا رح نكون سوا
21:42على طاولة وحدة
21:43وعنا نفس الهدف تماما
21:47يعني لازم نحسن هالشركة مع بعضنا
21:53الخيانة
21:55بتزهر بهدوء على التربة اللي زرعت عليها فرات
22:01إذا في بعيونك نظرة غدر
22:04ما رح أقدر أوثق بكلامك
22:09وكل غدر وخيانة
22:10في إلهم تمام مهما طول
22:19نتواجه
22:41استنى شوي أنا بدي أحكي معك
22:50تعي معي
23:11يلا خبرني لشوفك كيف قدرت تحقيق هالشراكة هاي
23:18لأنه أنا عندي أساليبي لتحقيق اللي بديها
23:21أنا بس بنتظر اللحظة المناسبة
23:24برافو عليك برافو فرات
23:28يعني هلا عرفت أني ما كنت عم بمزح أبدا
23:32رغم أنك ما بتوثق فيني كتير
23:34بس أنا بعجبك وعلى كيفك
23:37بما أنك ابني أكيد بتقدر تعمل هالشي
23:40طيب معناها بشوفك بالإجتماعات الجاي
23:54أخيرا قدر ابني فرات يعمل شي مهم بحياته
23:59وهالشي منيحة كتير
24:01بس أكيد في شي وراهاد
24:05وعنقريب رح نكتشف شو سر الشراكة
24:10وعنقريب رح نكتشف شو سر الشراكة
24:21مثل ما بيقولوا
24:23قرب أصدقاء بس خلي أعداءك أقرب منهم
24:27التخلص مني ما نسهل أبدا
24:34هلا صار الوقت المناسب لأرجع عزز موقفي بالأصر
24:41ألو بنتي داريا
24:44كيفك أزادي خانم وكيف صحتك
24:46شو عم يصير عندك شو هالأصوات
24:48وينك إنتي؟
24:50بالماضي
24:52كان في شط حلو تعودت إني أجي عليه
24:54واليوم أجيت أنا وقدرت لهول لحتى نشم هوا
24:57أي منيحة كتير الهوا النقي بيفيدكم
25:00تعرفيني رح سافر الليلة حبيبتي داريا؟
25:03مسافرة اليوم؟
25:05ليش رح تروحي بهالسرعه؟
25:07ما بدي أبقى هون فترة أطول
25:08مدينتي عم تناديني
25:10بأعتقد هيك رح يكون أفضل للكل
25:13يا الله
25:15آسفة كتير
25:17ممكن تخبريني وينك؟
25:19بدي شوفك قبل ما تسافري
25:21لا حبيبتي ما في داعي لهدا الشي
25:23لا تروحي من دون ما أشوفك
25:25ما رح حس إني منيحة إذا ما شفتك
25:27خبريني وينك بالضبط؟
25:29في حديقة عالشط
25:31قريبة من حيكة فاك
25:33بيقولولها حديقة أنا دولو كفاحي
25:35نحنا هون
25:36تمام بعرفة
25:38أنا قريبة كتير من المنطقة
25:40خمس دقايق أو تكون عندك
25:42ماشي حبيبتي
25:53تذكرت هالمكان يا قدرال؟
25:56كنا متعودين نجي لهون كتير مع أفراد العيلة
26:01مر وقت كتير على آخر مرة
26:03حبيت نجي لهون ونشم هوا مرة تاني
26:07ونذكر الأيام الحلوة اللي قضيناها هون
26:11بس للأسف
26:13ما ظل
26:15في حدا بيحب التاني ولا في شي بيربط بين أفراد هالعيلة
26:22قدرت هالحية تتسلل على عيلتنا
26:25وبعدين حتى تسمى جوات أسرنا
26:33حبيت نجي
27:04بيع أسهمي مو بس قراري
27:06للأسف ما بقدر اتخذ هذا القرار لوحدي
27:11المفروض أسأل الشريكي
27:13قبل كل شي
27:15على اعتبار أني شريك للأني سيداريا
27:18أحب أخبركم كلكن أنه نحنا ما بدنا هالبيع
27:21يعني رح تظل شراكتنا
27:24ونحن نتعامل بشركة
27:26ونحن نتعامل بشركة
27:28ونحن نتعامل بشركة
27:30ونحن نتعامل بشركة
27:31يعني رح تظل شراكتنا
27:33مثل ما كانت قبل تماما
27:49أول شي سبتي
27:51وهلأ ابن عمي فرات
27:53كل فرد بعيلتي عم يحاول أنه يطعمي بظهري
28:01هو وحيد كتير
28:03رح يصير وحيد لما تسافر أزادي خانه
28:07يمكن أفضل شي يظل الوحيد وحيد
28:16هو كتير متضايق من حاله
28:19بس ما بيستحق هالشي
28:21عم يضطر هلأ أنه يدفع ثمن أغلاط عيلتي
28:31وفوقه كمان جرحت مشاعره بدون ما أفكر
29:01موسيقى
29:31موسيقى
30:02يا الله
30:08مين هذا؟
30:09شو بده منك؟
30:10عم يزعجك شي؟
30:12خبرني شو عم بتساوي هون؟
30:13ليش ماشي وراي ولاحقني؟
30:16انسيتي السيناريو اللي إليك؟
30:18ناديت لك بس ما سمعتيني
30:21طيب شكرا
30:23كنت عطيتني ياه بكرة
30:31موسيقى
30:49هالبنت غريبة
30:51وغمضة كتير
30:55عم تخفي الجروح عن إيديها
30:58بتصير تبهدلني إذا سألتها شي
31:02مثلا هذا الشخص مين هو؟
31:04ليش ما عم تخبرني؟
31:08هي عم تخبي شي
31:11شو هو يا ترى؟
31:28بيقولوا شغلتين ما فينا نرجعهم
31:32أول شي الزمان
31:35وكلامنا اللي منقوله
31:39غلطت لما قلتها داك الكلام
31:46بتمنى
31:48رجع الزمان لورا وما قولي اللي قلته
31:51بس ما فيني
31:57انت معك حق تعصب مني
31:59كلامي ما كان بمحله
32:03أنا جرحت مشاعرك
32:09كان بدي تصالح عيلتك
32:15بس غلطت غلط كبير وقسقت بالتعبير
32:20إذا بتقدر سامحني
32:23ما قصدت اللي قلته
32:38أنت منيح؟
32:40بشو عم تفكّر؟
32:44صاير معك شي؟
32:46عم تصدّق؟
32:47صاير؟
32:50صاير معك شي؟
32:52عم تسمعني ولا لا؟
33:00أنا
33:06خليت عن كتير لخلي العالم التحدث
33:12ما بعرف إذا اللي عملته
33:14كان منيحة أو لا
33:18أوقات
33:21بسأل حالي إذا كان في شي عملته على الفاضي
33:36بهالحياة هاي
33:39ما في شي بيصير مثل ما بدنا
33:47بعرف منيح
33:52أن الحياة فيها طلوع
33:55وفيها نزول كمان
33:57وفيها عقبات ومشاكل
34:03هالشي بيعيشوه البشر
34:07الوحيد الشامخ
34:09هو الله
34:18ناس كتير حاولوا أنه يوقعوني
34:27بس لحد هالوقت
34:29كل ما وقعت أقوم أقوى من قبل
34:33الضربة اللي ما بتقتلك
34:35بتخليك تصير أقوى
34:38صحيح
34:48اه
34:58أول مرة
35:01بحس أنه قوتي تركتني
35:04في عندي أعداء كتير بحياتي
35:07حاولوا أنه يخدعوني
35:11حاولوا يعرفوا إمتى اللحظة المناسبة
35:13ليستغلوها ويطعنوني
35:17بس ولا شي
35:22وجعني وكسر ظهري أكتر من خيانة عيتي
35:47موسيقى
35:53أنت واحد من أقوى الناس اللي قابلتهم بحياتي
35:57ورغم كل الصعوبات وقفت بشموخ وضل عندك إرادة قوية
36:02موسيقى
36:08ومستحيل تنكسر بهالحياة
36:11موسيقى
36:13ما حدا بيقدر أنه يحبتك ويقلل من إرادتك أبدا
36:17موسيقى
36:46موسيقى
37:09آسفة زادي خانة
37:11هذا كله بسبب غلطي أنا
37:13ما رح أقدر أغفر لحالي بنو
37:16أنا هلأ زعلانة كتير وماني مبسوطة أبدا
37:19مؤلم أني أشوفك رايحة
37:21أنتي ضحاتي بنفسك لتحميني أزادي خانة
37:24موسيقى
37:27هذا مخطأك أبدا يا حبيبتي
37:29كل هذي اللي صار
37:31صار بسبب وجود هذيك الحية بالأصر
37:34من يوم اللي دخل فيها الحية على الأصر
37:36بلشت ترسم علينا وتلدغن
37:39صارت تعمل اللي بديها
37:41وقدرت تطلع بباران
37:43وأخيراً قدرت تحصل عاللي بديها
37:47بس رح يتغير كل شي
37:50إذا بالوقت الحالي أو بالوقت الجاي
37:54رح يقلع ورح يطالع براة الأصر
37:57مثل ما عمل معي تماماً
37:59متأكدة باران رح يكب برا
38:02ورح يرميه مثل الزبالة
38:05رح ضل عايشة لا شوف ولا هاد اليوم
38:08موسيقى
38:31شو رح تساوي هلأ؟
38:35حالياً ما رح نخبر حدا
38:37وإنتي ما تخلي شي يفلت منك أبداً
38:39ماشي تمام
38:42بدي أعرف مين عم يحاول يحصل عالمصاري
38:46والشخص اللي ضربني
38:48وأخذ لي المذكرة
38:50لازم أتأكد إذا كان أوزجان
38:53أو حتى شخص تاني
38:55موسيقى
39:26جرب ترجع تحكي مع ستك
39:31رح تضل هون إذا قلت لها
39:34لو سمحت لا تخليها تروح
39:36هي بدها الشي
39:40كيف يعني؟
39:43ما فهمت
39:45أنا ما جبرتها تروح من البيت
39:48اختارت عقوبتها بنفسها
39:51وقررت أنه تروح على ماردين
39:56موسيقى
39:58فكرت إنتي اللي قلت لها؟
40:01يا الله
40:04فكرت إنتي قلت لها؟
40:09أهلاً سيد عيهان
40:12ضروري؟
40:15يلا جاي
40:20بدي روح على البنك وقع وراء
40:22بتخص الشركة
40:25موسيقى
40:55موسيقى
41:05قعدتيها لأمي لبعيد مو مبسوطة؟
41:08قل ليلي
41:10هاد اللي بدك يا
41:12ها؟
41:14اتضح أمي معها
41:17طلعتي مثل الحية اللي بتقتل الناس بسمها
41:21بكل بساطة قدرتي ترشي سمك
41:24وقدرتي تنشري بكل القصر
41:28انتي ساويتي مثل الحية
41:30كنتي عم تلضغي الكل بدون ما حدا يشتلق عليكي
41:33قدرتي تعمل عيونه لبهران
41:36وعملتي مشكلة كبيرة بينه وبين أمي
41:42بس مو أمي اللي رح تترك هذا البيت وتروح من هون
41:44أنتي رح تروحي
41:47بس لازم تستني
41:50حتى يجي الوقت المناسب
41:53لا تتجرأي وتفكري أن حسابك انتهى إذا راحت
42:20برأيك رح نلاقي المصاري؟
42:23رح شوفوهم
42:26وبلكي علي لقاهم قبلنا
42:28ما أبظن
42:29كنا عرفنا أو سمعنا أي شي عنهم
42:36طلعي حواليكي وراقبي منيح
42:38بس انتبهي
42:39أكل حال رح أستناكي هون
42:40بتصلي فيه إذا صار أي شي طارق
42:43تمام
42:54بالبنك آمن شي
42:56رح حطهم فيه
43:23ترجمة نانسي قنقر
43:53ترجمة نانسي قنقر
44:23ترجمة نانسي قنقر
Comments