00:00Hello ? Je suis en état d'arrestation ? Où est-ce que j'ai le droit d'aller manger un truc ?
00:07Ils sont riches, au point de tuer quelqu'un sans jamais être inquiété.
00:12Nous sommes la famille parfaite.
00:19Ces derniers temps, nous avons tous subi un très gros stress.
00:25A cause de l'accident.
00:31C'est un tel choc. On est tous anéantis ici.
00:34Avez-vous des commentaires à faire concernant le corps qui a été retrouvé sur votre banquier ?
00:37Est-ce que votre femme est suspectée ?
00:39Je pensais que la contribution que notre famille verse à l'association de Nantucket nous garantirait un peu plus de discrétion.
00:49Une personne s'est noyée.
00:52Et une personne est coupable.
00:55Rire, Garrison Wimbery ?
00:57Rire oblige tous ceux qui passent un certain temps chez eux à signer un accord de confidentialité.
01:02Tag, Wimbery.
01:05On en rêve toutes.
01:06Benji ?
01:07Il est pas évident à cerner.
01:08Et Will ?
01:09Putain, je les déteste tous !
01:12Thomas ? Ah, il est d'atroce.
01:14Oui, j'ai volé cette pilule. J'envole à tout le monde. Est-ce que c'est un crime ?
01:18Oui.
01:25On est obligés d'anticiper. Je vais la trucider.
01:31Je l'avais pas vu venir.
01:32Moi non plus.
01:33Non.
01:35Faut faire semblant que vous allez dans leur sens.
01:39Parce que si jamais ils ont l'impression de perdre le contrôle, ils crameront tout.
01:46Mais même le meilleur des menteurs se fatigue.
01:50Mais même le meilleur des menteurs se fatigue.
01:53À trop jongler,
01:55ils perdent pied.
Commentaires