- hace 2 años
one love 2 sep .mp4
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00No, no, no, no, no, no, no, no.
00:12¿Qué pasa, hija? ¿Te sientes mal?
00:15No estoy enferma, pero no me
00:18siento bien.
00:21Mamá, no quiero ir a la escuela.
00:24¿Qué ocurre?
00:25Mamá, ¿cómo podré ver a Metan
00:27sin decirle nada? Además, sigo
00:29en tu caso. Ahora, Metan tendrá
00:31que confirmar lo que me dijiste.
00:33Sí, eso es verdad. Él tendrá que
00:34decir lo mismo, ¿no lo crees?
00:36Bueno, eso es cierto, pero...
00:38¿Entonces?
00:40No lo sé.
00:41Ya levántate o llegarás tarde.
00:43Está bien.
00:45¿Qué está pasando atrás de estas
00:47puertas cerradas?
00:48Ya llegó la policía.
00:50Están hablando de algo importante
00:51y no me dijeron nada.
00:53Mamá, por favor, no empieces tan
00:54temprano. No pasa nada. Solo
00:56estábamos hablando. Se trata de
00:57un problema con un alumno, ¿satisfecha?
00:59Olvida lo que dije. Nunca más
01:01volveré a preguntar nada. Solo
01:03espero que no haya problemas en
01:05la inauguración del restaurante.
01:07Nunca más son cinco minutos.
01:09Querida, te voy a poner pimienta
01:11en la boca.
01:13Anda, hija, no tardes.
01:15¿Y su ayuno cómo va?
01:17Me va bien, gracias a Allah.
01:19¿No tiene diabetes o algo así,
01:21señor?
01:23Bueno, eso no me molesta.
01:26A mí tampoco.
01:28Soy una persona muy religiosa.
01:30Qué bueno.
01:32Ayunar es importante. Siempre lo
01:33hago.
01:35Qué bueno.
01:37Además, es saludable. El cuerpo
01:39descansa, los órganos y todo eso.
01:41El ayuno ayuda en muchas cosas.
01:43Es bueno. En todas las religiones,
01:45no solo en la nuestra.
01:47Lo sé, por supuesto.
01:49Te dieron tus paquetes para el
01:51ramadán, ¿verdad?
01:53Así es, señor. Le agradezco.
01:56Allah también le da a los pobres.
01:58Amén.
02:00Que los disfrutes.
02:20Nursema llamando.
02:22¿Nursema?
02:24Lev, ¿cómo estás?
02:26Además de preocupada por ti,
02:27¿todo bien?
02:29Lev, lo siento mucho,
02:30no pude avisarte.
02:32Espero que no hayas huido
02:33otra vez.
02:35Porque ahora también yo tendría
02:36que hacerlo para que no vengan
02:37a buscarte conmigo.
02:39Nos descubrieron.
02:41No, estoy en casa.
02:42Está bien.
02:45No sé si sea bueno o malo,
02:46pero así es.
02:48Date un poco de tiempo.
02:50Es decir, al menos pudiste
02:51deshacerte de ese idiota,
02:53sacaste ese dolor de tu pecho.
02:55Pero lo más importante
02:57es que tu familia ahora sabe
02:58que puedes hacer
02:59lo que tú quieras.
03:01Eso espero, Lev.
03:03Eres una mujer fuerte, Nursema.
03:05Siempre lo has sido.
03:06Pero no te dabas cuenta.
03:08Aunque a veces tenemos
03:09que pasar por cosas difíciles
03:11para entender
03:12lo fuertes que somos.
03:15Concuerdo.
03:17Bueno, bienvenida
03:18al mundo real.
03:19Este lugar es horrible,
03:21pero te va a encantar.
03:23Alev, no sé cómo agradecer
03:26a ti y a Doga
03:27por todo lo que hicieron.
03:29No, no te pongas
03:30tan dramática, querida, por favor.
03:32Está bien, no fue la gran cosa.
03:34Olvídalo.
03:35Escucha, sé que siempre lo digo,
03:37pero siempre voy a estar
03:40para ustedes.
03:42Que Ala no permita
03:43que me necesiten
03:44porque les pase algo igual.
03:47Pero siempre quiero
03:49que sepan que voy a estar
03:50para apoyarlas.
03:51Qué linda eres, Nursema amada.
03:54A partir de ahora
03:55no te preocupes por nada.
03:57Ah, hice un verso sin esfuerzo.
04:00Creo que soy genial.
04:02Eres muy divertida.
04:03No se podría envejecer contigo.
04:05Sí, pero igual no hay nadie
04:07que quiera envejecer conmigo.
04:09En fin, ¿qué te decía?
04:11Ah, sí, ahora tienes
04:12que buscar tu felicidad, ¿de acuerdo?
04:14Porque solo vivimos una vez.
04:16Supongo que tienes razón, Alev.
04:20Sí, bueno, está bien.
04:22Mira, nos vemos
04:23lo más pronto posible, ¿está bien?
04:25¿Está Umut ahí?
04:27Ajá.
04:28Está bien.
04:30Hablamos después.
04:32Que Ala te bendiga.
04:34Está bien, querida, está bien.
04:39¿Era Nursema, Alev?
04:41¿Ustedes dos se hablan
04:43a través de telepatía o qué?
04:45Ella dice, ¿está Umut?
04:47Y tú dices, ¿era Nursema?
04:50Parece que se pusieron un GPS.
04:53Bueno, amiga, el amor es así.
04:56Y espero que pronto
04:57tú también lo encuentres.
04:59Me acabas de poner
05:00una maldición, ¿verdad?
05:02Porque sabes que el amor
05:03está negado para mí,
05:04así que me tendrás llorando
05:05por el resto de tu vida.
05:07Creo que puedo contar contigo,
05:08pero procura que no sea algo
05:10para el resto de mi vida.
05:13Como sea, Nursema tiene
05:16que aclarar su mente.
05:18Desde que amaneció,
05:19he hecho un esfuerzo inhumano
05:20para no hablar con ella.
05:28Oh, muy bien, muy bien.
05:31Huele delicioso, señoras.
05:32¿Dónde es? ¿Qué es?
05:35Es que si usas
05:37buenos ingredientes,
05:38si usas los ingredientes
05:39frescos de temporada,
05:41quedará mucho más sabroso.
05:43¿Pero qué es?
05:44Es el famoso kebab
05:46guelay de Malatia.
05:47¿Qué, nunca lo has probado?
05:49Ni siquiera lo había escuchado.
05:51Tengo una vieja amiga
05:52que vive en Malatia.
05:53Ella me enseñó a hacerlo.
05:56Ojalá te guste.
05:57Si lo cocina usted,
05:58claro que me gustará,
05:59señora Sondnes.
06:00Ay, querido, qué lindo eres,
06:02qué lindo.
06:03Oh, y por lo que veo,
06:05esta noche habrá
06:07un delicioso postre.
06:08Sí, especial para esta noche,
06:09postre de calabaza
06:10estilo Antakia.
06:13Lo hiciste excelente.
06:15Sí, el color se ve muy vivo.
06:17Escúchame, tus ojos
06:19tienen tanto talento
06:20como tus manos.
06:22Señora Sondnes, me gusta mucho
06:23que me diga esas cosas.
06:25No estoy muy acostumbrado
06:26a escucharlas.
06:28Mírame, acostúmbrate.
06:34Todo está listo.
06:35Bien, me da gusto.
06:37Ustedes háganse cargo
06:38de lo demás.
06:39Sí, está bien.
06:40Está bien, ahí viene
06:41el señor Yusuf.
06:42Yusuf, bienvenido.
06:43Gracias, señor.
06:44¿Cómo está?
06:45Bien, muchas gracias.
06:46¿Y tú?
06:47Bien, señor.
06:48Como usted sabe, regresé.
06:49Las cosas mejoraron en Bakú.
06:51Bienvenido.
06:52¿Pudiste hablar con Ekrem?
06:53Sí, lo vi, señor.
06:54Espero que no le haya
06:55causado molestias.
06:56Nunca.
06:57Me fue de mucha ayuda
06:58en todo.
06:59Qué bueno.
07:00Todos lo esperan en Bakú.
07:01Ahora podrá tomar mi trabajo.
07:03Ya nos despedimos.
07:05Hablé con el señor.
07:06Él me puso al tanto de todo.
07:08Bienvenido de regreso, Yusuf.
07:09Gracias.
07:11Sin ninguna duda, por cierto,
07:12el señor Ahad
07:13le envió muchos saludos
07:14y también un regalo.
07:15¿Un regalo?
07:16En su oficina.
07:17Vamos a ver.
07:18Claro, vamos.
07:24Adelante.
07:34Yusuf, es una pieza maravillosa.
07:36Es muy hermosa.
07:37Y tiene grabado
07:38con su figura fatigada.
07:40Así es, señor.
07:42Por favor, cuélgalo por aquí.
07:44Llamaré a Ahad
07:45para agradecerle personalmente.
07:47Como digas, señor.
07:49Tengo que ver a Omer.
07:50Sí, señor.
07:55Está bien.
07:56Le agradezco mucho.
07:57Seguimos en contacto, ¿de acuerdo?
07:59Hasta luego.
08:01Hermano.
08:02Buenos días, Omer.
08:04Buenos días.
08:05¿Cómo estás?
08:06Bienvenido.
08:07Estoy tratando con el doctor de Alemán.
08:09¿Cómo está?
08:10Mejorando.
08:11Terminó el tratamiento
08:12y ya está en su casa.
08:14Bien.
08:15Me da mucho gusto.
08:16Me da gusto por Metan.
08:18Tenía que estar yendo a verla
08:19al hospital.
08:20Ya no tendrá que hacerlo.
08:22No es nada fácil.
08:24En fin, ya terminó.
08:26Alá nos ayudó a salir de esto.
08:28Amén.
08:29Amén.
08:31Metan, buenos días.
08:33Buenos días.
08:34¿Cómo estás?
08:35Bien, ¿y tú?
08:36Bien.
08:39¿Pasa algo malo?
08:42Eh, no.
08:44Es que mi mamá nos espera.
08:46¿Por qué?
08:47¿Ahora qué pasó?
08:48Solo quiere que hablemos.
08:50¿Sin ningún motivo?
08:51Ajá.
08:52¿Es sobre mi papá o algo así?
08:53No, no.
08:54Es sobre la escuela.
08:55Siempre lo hace, es normal.
08:58Entiendo.
08:59Bueno, entonces vamos.
09:03Ay, están muy bonitas.
09:06Y muy caras.
09:08No importa, voy a dar a luz a un heredero.
09:10Soy como la reina Haseki.
09:13Mi hijo necesita ropa de lujo, ni modo.
09:15¿Con quién estás hablando tanto, querida?
09:18Con nadie, suegra.
09:19Estoy buscando ropa de bebé por internet.
09:22Nilay, ¿por qué la prisa?
09:24Espera un poco, al menos tres meses.
09:26Primero hay que saber el género, ¿no crees?
09:29No es tan pronto, suegra.
09:30Aunque no lo compre ahora,
09:31así tendré una idea de lo que hay, ¿no?
09:34En fin.
09:35¿Dónde está Nursema?
09:36Está en su cuarto.
09:37Por favor, no la molestes.
09:39¿Molestarla?
09:40Está enojada con todos.
09:41¿Pero yo qué hice?
09:44¿En dónde estaba?
09:45No me diga que en la casa de Umut.
09:47¿Qué estás diciendo?
09:49Te volviste loca, ¿verdad?
09:50Claro que no, no estaba con Umut.
09:53Eso no me convence nada.
09:55En dos días vendrá Umut a preguntar por ella.
09:57Y creo que hará bien.
09:59Con lo que pasó,
10:00ninguna buena familia va a querer a Nursema.
10:03¿No lo cree?
10:05Bueno, suegra, voy a salir.
10:06Regresaré a tiempo.
10:08Ya sabe, para la inauguración.
10:11Bien, querida.
10:18Adelante, chicos.
10:19Tomen asiento.
10:21Hola, directora.
10:24Antes de cualquier cosa,
10:25no he molestado a nadie.
10:27Le pregunté a Yimen,
10:28pero no me dijo nada.
10:29¿Qué hacemos aquí?
10:32Dime, Metan.
10:33¿Le diste esta memoria a Yimen?
10:36Sí, se la di.
10:40¿De quién es?
10:43No sé de quién es.
10:44La encontré en mi mochila.
10:45Se la di a Yimen el otro día.
10:52¿Qué pasa?
10:53Veo que es algo malo.
10:54Cuando Yimen vio los videos
10:56que están en la memoria,
10:57yo los vi por casualidad.
10:59Y tengo que decir
11:01que las dos nos sorprendimos.
11:05¿Por qué?
11:07En ella hay imágenes inapropiadas
11:09y que además son ilegales, Metan.
11:12¿Qué quiere decir con ilegales?
11:13No entiendo, directora.
11:15Pornografía y contenido
11:16que incita a la violencia, Metan.
11:20¿Qué?
11:24Directora, ¿qué tengo que ver con eso?
11:26Eso es justo lo que quiero averiguar, Metan.
11:30Yimen dijo que tú fuiste quien le dio esa memoria.
11:33Así que tengo que preguntar.
11:35Bueno, Yimen me pidió una memoria
11:37en el club de robótica.
11:38Busqué en mi mochila, la encontré y le pregunté
11:40si recordaba que yo tuviera una memoria así.
11:43Sí, sí, mamá. Eso es cierto.
11:45Está diciendo la verdad.
11:46¿Así que no estás seguro
11:47de que esa memoria es tuya?
11:48Estoy seguro, directora. No es mía.
11:50¿Y entonces por qué prestas algo
11:52que no es tuyo, Metan?
11:53Porque pensé que era mía.
11:55¿No es tuya?
11:56Le juro que no es mía.
11:57¿Y por qué estaba en tu mochila?
11:58No lo sé. Tal vez alguien la metió ahí.
12:00¿Por qué me echa la culpa?
12:01¿Quién, Metan?
12:02No lo sé, directora.
12:03Escúchame, Metan.
12:04El contenido de esta memoria es tan malo
12:07que el dueño podría ir a la cárcel.
12:09Ahora, quiero que pienses muy bien en esto.
12:12Sabes que puedes confiar en mí.
12:14Lo único que quiero es ayudarte.
12:16Directora, ¿de qué está hablando?
12:18¿Cree que soy un pervertido?
12:20Metan, yo quiero confiar en ti.
12:22Lo único que digo es que si encontramos al dueño,
12:24no tiene por qué haber problemas.
12:26Está bien.
12:27Iré a preguntarle a todos, maestra.
12:29¿Qué quiere que haga?
12:30No sé de quién es.
12:31No lo sé.
12:32Sí, pregunta.
12:33Tenemos que saber.
12:34Solo sé que eso no es de Metan.
12:36¿Lo ve?
12:37Pues tendré que hablarlo con el consejo.
12:40¿Perdón?
12:41Espera un momento.
12:44¿Directora dice con el consejo?
12:50Nadie más que usted sabe lo que hay en esa memoria.
12:53Deshágase de ella en lugar de hacer un problema.
12:55Sí, mamá.
12:56Metan tiene razón.
12:57Al final solo nosotros sabemos lo que hay en esa memoria.
13:00Un momento, chicos.
13:01¿Quieren que pase esto por alto y haga como que nunca pasó?
13:04Podrían estar extorsionando a las chicas que aparecen ahí.
13:07Seguro ellas están en problemas.
13:09¿Cómo me piden que ignore algo tan peligroso?
13:11Entonces es mejor culparme, ¿no?
13:13Escucha, no se trata de eso.
13:15Estoy tratando de librarte de esto.
13:17¿Me va a librar acusándome con el consejo, directora?
13:19Dije que eso no es mío.
13:21Entiéndalo.
13:22Escucha, Metan.
13:23Claro que yo te creo.
13:25Pero tenemos que probarlo con argumentos.
13:27Eso es todo.
13:28Hablaré con el consejo.
13:30No hay cámaras en los salones, pero vamos a revisar.
13:32Y si es necesario, le preguntaremos a todos.
13:35¿Y después?
13:36Si no encuentra al dueño, ¿qué va a pasarme?
13:41¿Cree que alguien va a aceptar que la memoria es suya?
13:43Directora, prácticamente somos familiares.
13:46Metan, no puedo hacer excepciones.
13:48Si esto le hubiera pasado a Jimen, habría actuado exactamente igual.
13:54¿En serio lo hubiera hecho?
13:56Ahora, tu padre no se va a enterar hasta que el consejo lo decida.
13:59Y no le voy a decir nada.
14:00Puedes confiar en mí.
14:02Pero hay que seguir con el reglamento de la escuela.
14:05¿De qué reglamento habla?
14:06¿Qué está diciendo, por el amor de Allah?
14:09Ya le dije que no es mía.
14:13Lo encontraré yo mismo.
14:14Ya verá.
14:15Metan.
14:16No me hables.
14:18¿Te das cuenta de lo que haces?
14:20¿Por qué no apoyas a tu familia?
14:23¡Metan!
14:35¿Nursema?
14:37Hija, ¿puedo pasar?
14:39Pasa, mamá.
14:46Querida e hija, has estado encerrada en este cuarto.
14:49No has salido.
14:51Ay, buen clima.
14:52Anda, ve y vamos al jardín.
14:55Podemos platicar.
14:57Extraño mucho platicar contigo.
15:02Nunca hemos tenido conversaciones que se puedan extrañar.
15:07Mira, hija.
15:09Estás enojada.
15:10Y tienes razón.
15:13Nosotros también lo estamos.
15:16Eres nuestro tesoro más preciado.
15:18Ni siquiera puedo verte con lágrimas en tus bellos ojos.
15:24No puedes verme con lágrimas después de que me lanzaron por la ventana.
15:29Puedo entenderlo.
15:32Pero para mí lo importante es lo de antes.
15:36Me causaste muchas heridas que jamás sanarán.
15:40Ya pasará, cariño.
15:43Todo esto quedará en el olvido.
15:46Alá nos dio este problema.
15:49Y también nos dará la solución.
15:52¿Esto es obra de Alá?
15:54¿Entonces por qué lo hizo?
15:56¿Por qué me hizo esto, mamá?
15:58¿Por qué lo hizo justamente él?
16:02¿No crees que deberíamos cuestionarlo?
16:08Alá también nos dio cerebro para que podamos pensar en esas cosas.
16:11Es normal que pienses así después de lo que pasó.
16:14Que Alá no permita que se repita.
16:17Por el amor de este mes bendito del ramadán.
16:21Que Alá tome tu ira y la aleje para siempre de ti.
16:27Ojalá, mamá.
16:29Ojalá.
16:31Lucema regresó a la casa.
16:33¿En verdad?
16:35Qué gusto me da, hermano.
16:37Gracias, Alá.
16:38Cuando logremos deshacernos de los Tazán, haré un sacrificio.
16:41No te preocupes por eso, hermano.
16:43Ya te lo había dicho.
16:45Déjamelo a mí.
16:46Este matrimonio terminará lo antes posible.
16:50El religioso y el civil.
16:51Y Lucema no tendrá que preocuparse por mover un solo dedo.
16:54No tiene que hacer nada.
16:55Que Alá te bendiga, Omer.
16:58Recuerda que tenemos la inauguración esta noche.
17:00Tal vez por fin se dispersen las nubes sobre nosotros.
17:03No sabía que Mustafa estaba tan involucrado y emocionado con esto.
17:06Solo podemos desearle lo mejor.
17:08Así sea.
17:09Y tal vez después se convierta en una cadena de restaurantes.
17:12Mejor que se concentre en lo que tiene.
17:15No es necesaria ninguna cadena.
17:25Pasa, querida.
17:27¿Estás bien?
17:29Al menos lo intento.
17:33Me hace muy feliz verte aquí.
17:35¿Vas a empezar a pintar otra vez?
17:38Bueno, sí.
17:41Trataré de mejorar mi caligrafía.
17:44Perfecto.
17:46Me ayudaste a ser valiente.
17:48Tú nos enseñaste lo que es la valentía, Nurseman.
17:55¿Y adónde vas?
17:56Fatih viene en camino por mí.
17:58Dice que tiene una sorpresa.
18:00Ay, gracias.
18:01Tenía mucho miedo de que se pelearan por mi culpa.
18:04No te necesitamos para eso, Nurseman.
18:06Fatih es muy creativo y sabe cómo arreglárselas para hacerlo solo.
18:10¿Y ahora qué hizo?
18:11Sobornó al dueño de la clínica.
18:13En donde haré mis prácticas.
18:15Quería que todas mis pacientes fueran mujeres.
18:21Nurseman, mira.
18:22No me digas que te parece romántico.
18:24No.
18:25No me digas que te parece romántico.
18:27Nurseman, mira.
18:28No me digas que te parece romántico.
18:30No.
18:31Bueno, entiendo tu molestia.
18:34Pero desde el punto de vista de Fatih,
18:36también entiendo por qué no quería.
18:38Ojalá también pudiera entenderlo.
18:41Pero este asunto no se va a quedar así.
18:43Te las arreglarás, creo en ti.
18:48Por cierto, ¿sabías que esta noche es la inauguración?
18:50Sí.
18:51Ya lo sabía.
18:52Pero no creo que vaya a ir.
18:54¿Por qué no digas eso?
18:56En serio, Toga.
18:57No tengo ganas de ir a ningún lugar.
19:00Pero al menos hazlo por Mustafa.
19:02Puedes ir un momento y después volver a casa.
19:05Lo pensaré, no lo sé.
19:08Está bien.
19:09Entonces ya me voy.
19:10Está bien.
19:13Buena suerte con eso.
19:26Esto es hermoso.
19:32También a mí me gusta mucho.
19:34Es hermoso, ¿verdad?
19:36Sí.
19:37¿Lo vas a comprar para cuando nazca tu bebé?
19:39Sí.
19:40Soy nueva embarazada.
19:41Aún no sé el sexo de mi bebé.
19:43¿En serio?
19:44Que Allah te bendiga con eso.
19:45Yo busco para mi sobrino.
19:47Si te gusta tanto,
19:48¿por qué no vas a comprarlo?
19:50¿Por qué no vas a comprarlo?
19:52Si te gusta tanta compra lo.
19:55Yo no puedo comprarlo ahora.
19:57¿Por qué?
19:58Mi suegra dice que es muy pronto.
20:01¿Qué hay que esperar a que respire su alma para no ofender a Allah?
20:04Aún no sé el sexo de mi bebé.
20:06Pero vine a ver estas cosas.
20:08Pero apuesto a que tienes una corazónada.
20:10Bueno, antes que nada quiero que sea una bebé saludable.
20:13Pero creo que será niño.
20:15Que así sea.
20:16Que Allah te conceda lo mejor.
20:17¡Amén!
20:18te conceda lo mejor. Amén. ¿Dijiste algo sobre el alma del bebé? ¿No sabes nada de eso? ¿Por qué
20:25dices eso amiga? Claro que sí. Tengo una familia muy religiosa, rezo cinco veces al día y nunca
20:31fallo en mis ayunos. Ah, qué bien. Que Allah te bendiga. No me di cuenta cuando te vi vestida
20:36así. Hasta tenemos un grupo de mujeres. Hacemos reuniones todos los jueves. ¿Reuniones de qué?
20:42Rezamos, leemos el sagrado Corán, hablamos sobre los ádices del profeta y también cantamos sus
20:48himnos. Qué bonito. Siempre tenemos nuevas integrantes. Si te interesa, ven a tomar un
20:55café conmigo mientras te hablo sobre el grupo. Me encantaría. Espera un segundo.
21:01Mi amor.
21:12Ya dime, ¿cuál es la sorpresa? Ya sabes. Últimamente todos hemos estado muy estresados
21:21y por supuesto que has estado de caída. Tuviste un poco que ver con eso. Bueno, puede que sí,
21:28pero no fue con mala intención. Mira, ¿qué tiene de malo que me den celos? Muy bien,
21:34entonces digamos que te estás disculpando por eso, ¿no? Digamos que es por todo. Fati, ya dime
21:42qué es. No, es una sorpresa, no puedo decirte. Bueno, al menos dame una pista. Lo sabrás en
21:48un momento. ¿Está bien? Está bien. Vamos. Nadie más que usted sabe lo que hay en
21:58esa memoria. Deshágase de ella en lugar de hacer un problema.
22:19No puedo, no puedo hacerle eso a esas chicas.
22:29Es una broma, ¿cómo pasó? Metan, está bien, cálmate por favor. Tenemos que preguntarle a
22:45todos. Les diremos que perdimos una memoria negra. Si alguien sabe qué tiene, le cambiará la cara y
22:51lo descubriremos. No te preocupes tanto por eso. No quieres que me preocupe, escuchaste a la
22:56directora. Pero no le dirá nada a tu papá. Pero irá con el consejo, ¿qué más? Va a cumplir
23:01con las reglas una a una, como lo hace siempre, claro. Me voy a volver loco. Vamos a probar que no
23:11es tuya, no te preocupes. ¿Por qué le dijiste que yo te la di? No entiendo. ¿Cómo querías que
23:17supiera que esto iba a pasar? Mi mamá me preguntó y yo respondí. Puedes hacer lo que sea, pero esto
23:24no pudiste hacerlo. Metan, ¿la memoria es tuya o no? ¿Estás hablando en serio? No es mía, ¿qué tratas
23:33de insinuar? Entonces no te asustes, no te enojes conmigo, solo estoy tratando de ayudarte. Anda,
23:41levántate, vamos a preguntar, tenemos que hacer algo. Levántate, vamos.
23:55¿Qué estamos haciendo aquí? Escucha, mi amor, quería regalarte un auto por tu cumpleaños,
24:01pero es un poco difícil comprar un auto nuevo, así que pensé en que lo tuvieras antes que los
24:07bebés. No lo puedo creer. Si quieres podemos conseguir otro, pero sé que te gustan los jeeps,
24:13tal vez quieras uno. Sí, pero ya tengo un auto y también tengo un chofer que me lleva a donde
24:19quiero ir. Sí, cariño, esa es otra cosa, esto es un regalo de tu esposo. Anda, vamos.
24:30Buenas tardes, llévatelo, la llave está adentro. Sí, señor.
24:42Bienvenidos. Buenas tardes, soy Fatih Ünal. ¿Qué tal? Me llamo Aylin. Mucho gusto,
24:48hablé con el señor Ahmed. Sí, lo sé, señor Fatih, el señor Ahmed me dijo que los atendiera.
24:52Muy bien, ella es mi esposa Doga. Bienvenida. Mucho gusto. El señor Ahmed me dijo que querían
25:00un auto para los bebés que están por llegar. Sí, los estamos esperando, además es para mi esposa y
25:07necesitamos algo seguro. ¿Tiene algo en mente? De hecho sí, pero ya que estamos aquí me confundí
25:13un poco. Aquí tenemos muchas opciones, puede ver lo que quiera. Muchas gracias.
25:22Mi amor, elige el que quieras. No tenemos que comprarlo aquí, pero quiero que el interior,
25:29el color y todo sea completamente a tu gusto. Vamos a comparar el más equipado.
25:44Tiene mucha suerte, mi esposo también. Por supuesto.
25:55¿Quieres que veamos este amor? Sí, vamos a ver. El negro te gusta, ¿no?
26:13Hola, Umut. Nursema, ¿regresaste a tu casa? Alev me lo contó. Bueno, quería hablar contigo desde la mañana, pero preferí esperar para que pudieras aclarar tu mente.
26:33Regresé. Bueno, mi padre me buscó, hablamos y regresé. Nursema, no tienes que hacer esto.
26:48Si te tratan mal en esa casa, esta vez no escucharé a nadie e iré por ti. Todo está bien,
26:55no te preocupes por mí. Mi mamá y mi papá se sienten muy mal. Está bien,
27:03sin embargo, lamento que ya no estemos en el mismo edificio. ¿Cuánto tiempo podría quedarme
27:10con Alev? Eso era algo temporal, Umut. ¿Cuándo podemos vernos, Nursema?
27:17No podemos, Umut. ¿Qué? ¿Por qué? No podemos, porque sigo casada. No podemos
27:27vernos hasta que me divorcie. Pero ¿cuánto tiempo hay que esperar? ¿Y si ese hombre dice que no?
27:36No podrá. Estoy segura de que mi papá va a arreglar esto.
27:41Umut, no tienes que esperarme. ¿Qué dices? ¿A qué te refieres? Ya sufriste demasiado y me siento
27:55culpable. ¿Cómo que no quieres que te espere? Escucha, después de todo esto te esperaría el
28:04resto de mi vida. Ve a la inauguración esta noche, aunque sea para verte de lejos.
28:20Pasa, Yusuf.
28:24¿Quería verme, señor? Yusuf, acabo de pedir dos regalos, pero no los envíes en este momento.
28:30Ve a recogerlos y déjalos en el auto. Sí, señor. Y también pedí unas flores. Ve a
28:35supervisar el ramo y envíame una foto. Enseguida, señor. Muchas gracias.
28:39Hola, papá. ¿Cómo estás, hija? Bien, gracias. ¿Y tú? Hasta ahora bien, hija. Nursema, ¿crees que
29:02podamos hablar de lo que pasó? Claro. Tiene mucho tiempo que no doy un paseo cerca de la
29:08playa y me gustaría ir a caminar. ¿Quieres ir conmigo? Está bien. Bien, entonces voy en camino.
29:25¿Buket? ¿Cómo estás? Adelante, bienvenida. Muchas gracias. ¿Qué tal, cómo estás? Bien, ¿y tú?
29:31Bien. Toma asiento, por favor. Tengo noticias fabulosas. Qué alegría. Cuéntame, necesito escuchar algo bueno.
29:40Trabajar contigo me ayudó a conseguir un empleo en Esmirna. ¿En serio? ¿De verdad? Estupendo. Cuatro días a la
29:47semana, me dan dos meses de adelanto y ellos pagan la orquesta. Eso suena increíble. Podemos trabajar
29:53juntos, el sueldo es muy bueno. Ya hablé con el jefe para que te distraigas.
29:57Dicen que un cambio es tan bueno como el descanso. Sí, pero no puedo ir a ningún lugar, Buket.
30:07Olvídate de mí. ¿Cómo puedo dejar a Alev sola? Tengo que atender el negocio. Creo que no es solo por Alev.
30:15Exacto. Después de todo lo que ha sucedido, no puedo irme. Debo luchar por ella. Ay, suegra,
30:26quisiera que la hubiera visto. Es lo que se llama una dama. ¿Quién es ella? Merve Sargin, suegra. Una
30:33empresaria. La conocí en la tienda. No sabe qué charla tuvimos. Es una mujer musulmana. También
30:39dedica tiempo a la oración. Estupendo. Hija, no hay diferencia entre quien tiene dinero y fe. La fe es
30:47para todas las personas. Le hablé acerca de nosotros, porque somos gente importante y tiene
30:52muchos deseos de conocerla. ¿Y eso por qué? La mujer es filántropa. Los jueves reúne a mujeres en
30:58su casa, hacen oración, cantan himnos y reúne dinero para los pobres. Ay, qué bonito, qué ala la
31:05bendiga. ¿Te fijas cómo hay gente buena en el mundo? La invitamos para que la conozca. Podemos
31:11asistir a sus reuniones. Me habló sobre las otras integrantes. De verdad, pertenecen a unas familias
31:18que ni se imaginan. Ah, espera, Nursema, ¿a dónde vas? Voy a salir. Papá quiere verme. ¿Para qué quiere
31:26verte? Lo ignoro. Dijo que quería hablar. ¿Y por qué no habla contigo aquí? ¿Será porque estás tú?
31:36Está bien, mi amor. Que tengas una buena charla con papá. Ve.
31:41Suegra, ¿no ve la forma en la que me contesta? ¿Por qué no dice nada? Estoy embarazada.
31:51Ya puede suceder algo a mi bebé por el disgusto. Ay, Nila, ya haces cada pregunta que no ves que
31:57está molesta. ¿Por qué intervienes en esto? ¿Qué te importa dónde vaya a hablar con su padre?
32:04Es una grosería. ¿Grosería para quién? ¿Para quién va a ser? ¿Para mí?
32:10Ay, Nila, qué desesperación contigo. Les pedí que nos reuniéramos hoy por un asunto muy desagradable.
32:18Anoche me encontré con un material terrible, muy violento y agresivo, de tipo pornográfico, en la
32:26computadora de mi hija Jimin. Venía en una memoria USB que alguien le proporcionó. ¿Sabe quién se la dio?
32:32Un amigo le prestó esa memoria. Es estudiante de aquí. Después yo hablé con él y confirmó los
32:39hechos. Pero él insiste en que esa memoria USB no le pertenece. ¿Cómo era de esperarse? Pues sí,
32:47así es, pero yo le creo al estudiante. ¿Quién es el alumno? Metan Unal. Le di 24 horas para que
32:56pueda demostrar su inocencia. Y mientras tanto, las cámaras de seguridad se revisarán. Después
33:01tendremos que tomar una decisión. Pienso que la situación no está en nuestras manos. Es un caso
33:06criminal que nos puede desprestigiar. Tomemos una decisión. Yo también estoy consciente de lo grave
33:11que es, pero conozco al estudiante y también a sus padres. Parece que su papá es su prometido.
33:18¿Y a qué viene su comentario? ¿Creen que lo favorezco por eso? Si yo quisiera protegerlo, ¿creen
33:23que hubiera compartido esta información? Yo confío en la directora Kivil Jim. Así fuera su hija,
33:28actuaría con justicia. Se lo agradezco. Entonces vamos a proceder a investigar el caso y tomaremos
33:34medidas. Y de verdad espero que encontremos pronto al responsable. Hola, Semih. ¿Qué tal, Metan? ¿Cómo
33:43estás? Bien. Oye, ¿has visto una memoria USB negra? No, no la he visto. Yo tampoco la he visto.
33:52Está bien, gracias. Gracias. Nos vemos. Yo creo que sí, está en la guía. ¿Cómo están? Hola, Jimen.
34:00Por casualidad, ¿han visto una memoria USB negra? No, yo no la he visto. No, yo tampoco la vi. No, no la
34:06he visto. Lo siento, Jimen. Está bien. Gracias. No hay por qué. Vamos a preguntarle a Yagis. Hola,
34:16Yagis. ¿Qué pasa, Metan? Todo bien. Estamos buscando una memoria negra. ¿Una memoria negra?
34:23Una memoria pequeña USB es negra y está perdida. Lo siento, no la he visto, pero si quieren les
34:31ayudo. Está bien, gracias. Nos vemos. ¿Pero qué pocos solidarios son? Nadie nos ayuda. Es verdad,
34:43pero le hemos preguntado a pocos. ¿Aparecerá? Anda, vamos.
34:49Señor Abdullah, lo felicito, ya regresó su asistente. Así es, Yusuf ya está conmigo. Lo
34:55acabo de conocer. Me dio dos paquetes para usted, los puse en la bolsa de su asiento. Está bien,
35:01después los veo, gracias. Perfecto, señor. Detente a la derecha. Como diga, señor.
35:12No lo sepa.
35:42El clima es muy agradable.