مهرجان "كرة النار" يحيي ذكرى ثوران بركان تاريخي في السلفادور

AFP Arabic

يلقي شبان مقنعون كرات من النار تجاه بعضهم البعض في مباراة بين فريقين في نيخابا في السلفادور، خلال مهرجان "كرة النار" الذي بدأ الاحتفال به في  1922 إحياء لذكرى ثوران سان سلفادور البركاني الذي دمر مدينة بأكملها في 1658.

Transcript

00:00موسيقى

00:17وهنا نقوم بمشاركة ألعاب النار

00:19وهي تاريخ تذكيرنا على إطلاق الجبل

00:23حيث بدأت أهلنا قبل 102 عاماً

00:27تذكير تلك الإطلاق

00:29في التي كانوا يجب عليهم الخروج من نيكسابا

00:32وكانت تلك المنطقة قبل أن يكون هناك جبل

00:35ونذكر ذلك، نذكر حياة هؤلاء الناس

00:38نذكر ما كانوا يعيشون

00:40نذكر الحياة، ما يعني الخروج من هناك بعد التعبير

00:49ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended