Slow Horses Ein Fall für Jackson Lamb  Staffel 4 - video Dailymotion

Slow Horses Ein Fall für Jackson Lamb  Staffel 4 Trailer HD

Transcript

00:01Jackson Lam, Sie sind also der Chef der Versager.

00:04Die mögen es nicht, so genannt zu werden.

00:06Und wie nennen Sie sie?

00:07Versager.

00:10Sie wissen, dass man im Slauhaus nur aus einem von zwei Gründen landet.

00:13Erstens, man ist ein kompletter Idiot.

00:15Sprich für dich selbst.

00:16Oder zweitens, man ist jemandem auf den Sack gegangen.

00:24Bestätigung wegen der Autobombe, ein Selbstmordattentat.

00:26In einem Einkaufszentrum, mein Gott.

00:28Ich weiß nicht, wieso Sie mit dem ganzen Scheiß zu mir kommen.

00:31Sollten Sie nicht dafür sorgen, dass keine Bomben mehr hochgehen?

00:37Ich muss eine Botschaft übermitteln.

00:39Sie werden schon bald feststellen, dass alles wieder von vorn beginnt.

00:43Er ist ein Monster.

00:44Sein Plan war es, ein Rettungskommando aufzubauen.

00:48Handschellen sind nun wirklich nicht nötig, kommen Sie.

00:50Ich gehe lieber kein Risiko ein bei jemandem, der aussieht, als würde er andere im Bus begrapschen.

00:55Sie verletzen mich aufgrund meines Aussehens.

00:57Ich sollte die Personalabteilung anrufen.

01:00Es geht darum, Brände zu löschen, jeden Tag.

01:02Sie wollen Ihren Job nicht verlieren, sonst nichts.

01:04Richtig, weil ich verdammt gut daran bin.

01:07Ich muss meinen Großvater beschützen.

01:09Er ist immer öfter verwirrt, er glaubt, er wird verfolgt.

01:11Warum musst du immer allein losrennen und versuchen, den Helden zu spielen?

01:14Hier!

01:19Was für...

01:26Die Gefahrenlage ist kritisch.

01:30Was erwartet uns da?

01:32Ich hatte gehofft, dass ich dich nicht töten muss.

01:35Wenden Sie sofort den Wagen!

01:40Ich gehe wieder ins Bett.

01:41Und was würden Sie von einer Dusche halten?

01:44Ein sehr verlockendes Angebot, aber das wäre wohl nicht angebracht.

01:47Ich meine, neben allem, was sonst noch so los ist, ist gerade jemand aus meinem Team gestorben.