- hace 1 año
NOVELAS_1.mp4
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El nombre que llama no se encuentra disponible.
00:23Pase.
00:23señor y facat, el auto la está esperando, le vine a avisar, muchas gracias.
00:33No me quiero entrometer, pero bueno, creo que puede manejar esta situación,
00:38tan bien como a todo lo que se ha enfrentado, gracias.
00:44No lo pude evitar, le dije que quería irme contigo, supongo que para no admitirle lo de
00:57mi enfermedad, hermana, le dije muchas estupideces, no lo puedo creer, justo en este momento cometí un
01:03error tan grave, por Dios. Hermana, él de todas formas tiene motivos para estar molesto. Pero se
01:10enfadó muchísimo, incluso durmió en el sofá, en fin, mira, dile a Kaya que realmente quiero ir con
01:18ustedes, dile que lo piense y que no nos arruine el plan. Está bien, voy a hablar con él antes de
01:25salir, tú prepárate lo más rápido posible, llegaremos tarde. De acuerdo, llamaré a mamá,
01:29y luego me iré a preparar. Avísame cuando bajes, te espero.
01:40Claro que no, hija, te estoy diciendo que estoy bien, ¿por qué no me crees? Mira, en este momento
01:58salí a dar un paseo, tu papá ya no me molesta, está asustado, no dice nada, ni siquiera me ha
02:06hablado, incluso le pide a Mazlum lo que necesita. Y ustedes, ¿cómo han estado? ¿Cómo van las cosas?
02:13¿Cómo se encuentra mi yerno? ¿Cómo podría estar? Perdió a su padre y ya había perdido a su hermano,
02:24pero tú no te preocupes por Serrín. Mira, si te hubiera querido denunciar ya lo habría hecho,
02:31ese tema da lo por terminado, ¿está bien? Eso espero, hija, en serio, pero no quiero que pienses
02:37en eso, aceptaré mi castigo, ya no me preocuparé por nada más en mi vida, así que no te preocupes
02:44por mí, ¿está bien? Mira, cuídense mucho con Ferid, y nosotras estaremos hablando, ¿de acuerdo?
02:51Por supuesto, te amo, adiós.
03:02Mazlum, espero que todo esté bien.
03:07¿Hola? ¿Qué tal, señora?
03:12¿Qué tal, cómo se encuentra? Estoy bien, gracias por preguntar. ¿Qué pasó, por qué me estás llamando?
03:18Mire, la verdad no sé cómo decirle esto, señora. Solo habla, no te preocupes, a mí nada me puede
03:25afectar. Bueno, volvimos a la casa de esa mujer, el señor Kasim trajo muchos regalos y flores.
03:35¿Regalos, ah? Perfumes y muchas cosas, muchísimas, incluso compró algunos muebles, me dolía la espalda
03:44de subir y bajar las escaleras, pero no fue en vano, porque pude escuchar lo que conversaban.
03:51No me digas, ¿y de qué hablaban? La mujer dijo que no la denunciaría, y el señor Kasim le dijo
03:58que olvidaran el pasado, que ya nunca la volvería a dejar. Dijo que se mudaría con ella, que estarían
04:06juntos. El señor Kasim va a buscar una casa. ¿Señora? ¿Hola, me escucha? Parece que al final estaba hablando solo.
04:17Bien, ¿crees que tú puedas enviarme la ubicación de donde estás? Envíamela por mensaje. Si se la
04:29muestro a un taxista, él sabrá cómo llegar ahí, ¿verdad? De acuerdo, le enviaré mi ubicación. Si no la
04:35entiende, llámeme y le daré las indicaciones. Si es que quiere venir, por supuesto. Sí, voy a ir, Mazlou.
04:43Sí, voy a ir. ¿Está bien?
04:49Lista la mamá. Ahora faltan las hijas.
04:54Espero que no te creas importante solo porque te llamé. Solo estoy intentando averiguar la verdad sobre esto.
05:01¿Qué dijo? Pronto lo sabrás. Aunque no seas un Korhan, dominas muy bien las dinámicas familiares.
05:07Sé que me darás el mismo placer que Ferid Korhan.
05:13Qué gracioso eres.
05:15¿Qué dijo? Estoy hablando famoso.
05:19¿Y qué iba a hacer? No podía dejar a la chica morir. Y si no fuera por mi hermano y por mí, ustedes no sabrían sobre su enfermedad.
05:26¿Y tú crees que Zeydante confiaría su vida a ti?
05:29Eso da igual. No me importa en quién confíe. Siempre y cuando ella acepte el tratamiento. Con tal de que viva, yo estoy dispuesto a todo.
05:36Mira, ¿sabes qué podemos hacer, querido Kaya? Ven a verme. Hablemos de esto en persona y aprovecharé de darte toda la información que tengo.
05:43Y si eso todavía no te convence, lo aceptaré.
05:46Envíame tu ubicación. Voy enseguida.
05:48¿Vendrás solo? Pregunto para preparar la mesa.
05:51Yo...
05:52Eres solo, no te preocupes. De todas formas, te llamaré cuando esté en camino. Nos vemos. Adiós.
06:02¿Con quién hablabas?
06:04Hablaba con un amigo.
06:06¿Así que irás solo a alguna parte? ¿Qué estás tramando, Kaya?
06:11¿Qué te pasa? ¿Te pusiste celosa?
06:13Dime la verdad. ¿Te vas a reunir con Zafet? No me engañes. Por favor, no hagas que me arrepienta de lo que te conté anoche.
06:21Mira, es por Zeyran. Vino un amigo de Londres a Estambul. Voy a reunirme con él para preguntarle sobre los médicos que conoce. Nada más.
06:31Espero que no mientas.
06:33Ferid no lo puede saber. Antes que mi hermana se lo diga, por favor.
06:36Todo sigue como anoche. Solamente estoy intentando ayudar. Tranquila.
06:41No te preocupes por mí. Te avisaré apenas llegue. ¿Está bien? Nos vemos.
06:53Sabes...
06:57Doga, Alef...
06:59Me hicieron el favor más grande de mi vida.
07:05Se arriesgan demasiado a quedarse calladas por mí.
07:12Si tú y Alef terminan su amistad por mi culpa, me sentiré muy mal.
07:22Ya le causé suficientes problemas.
07:24No te preocupes por eso, ¿quieres?
07:29¿Está bien?
07:32¿Por qué ahora estamos juntos?
07:38No lo sé, ma.
07:46Te extrañé demasiado.
07:48También te extrañé mucho.
07:52Vencí en ti todo el tiempo.
07:57Si algo me pasaba, iba a morir sin volver a verte.
08:02No dejes eso.
08:06No te preocupes.
08:09No te preocupes.
08:11Iba a morir sin volver a verte.
08:14No dejes eso.
08:19No podía pensar en otra cosa.
08:21Ya basta.
08:26Yo no quisiera...
08:30Imaginar una vida si tú no estás a mi lado.
08:37Umut...
08:40Umut...
08:42Umut...
08:44Umut...
08:46Umut...
08:48Umut...
08:50Umut...
08:52Umut...
08:54Umut...
08:56Umut...
08:58Umut...
09:00Umut...
09:02Umut...
09:04Umut...
09:06Umut...
09:07Umut...
09:10No olvides que todavía estoy casada.
09:15Por favor.
09:38Papá, algo horrible pasó.
09:39¿Qué pasó?
09:40Nihlai tuvo una pelea. Está en la policía.
09:42¿Estás seguro?
09:43Una mujer atacó a Nihlai, papá.
09:45No puede ser, Alaa.
09:46Dame paciencia, por favor.
09:47Vamos, vamos, hijo.
09:53Termine mi turno.
09:54¿Puedo revisar mis citas de mañana para venir preparada?
09:57Claro que sí.
09:58Tome.
10:00Eh...
10:01Perdón, ¿puedo hacerle una pregunta?
10:03¿A esta clínica nunca vienen hombres y tampoco niños?
10:06Sí, así es.
10:07Pero no pasan con usted.
10:08Disculpe.
10:10Eh...
10:11Digo que es probable,
10:13pero no estoy muy segura.
10:15No, a mí me parece que está al tanto,
10:17pero no quiere decírmelo.
10:19Le advierto que si no me responde,
10:21pienso preguntarle al señor Yelan.
10:23Así que mejor hable.
10:25Ah...
10:26Escuche, su esposo lo solicita.
10:29¿Qué?
10:30Pero le pido que no le diga que se enteró por mí.
10:33De lo contrario, perderé mi trabajo.
10:57Me avergüenzo de que seas mi yerno.
10:59No puedes hacerme algo como esto.
11:01¡Qué vergüenza!
11:02¡Soy como tu segundo padre!
11:04¿O acaso me ves huyendo?
11:06¡Siempre enfrento mis problemas!
11:08¿Acaso crees que está bien hacerle esto a tu suegro?
11:12No hablarás con Fatih, sino conmigo.
11:14Yo bloqué tu clínica.
11:16¿Qué?
11:17¿Qué?
11:18¿Qué?
11:19¿Qué?
11:20¿Qué?
11:21¿Qué?
11:22¿Qué?
11:23¿Qué?
11:24¿Qué?
11:25Yo bloqué tu cuenta de banco.
11:27¿No te da vergüenza venir a pelear por dinero que no te pertenece?
11:30¿Eh?
11:33Calma, tío.
11:34Está bien.
11:36Vaya.
11:37Tío y sobrino se unieron en esto, ¿eh?
11:41Bien.
11:42Bien.
11:43Te lo advierto, Fatih.
11:44Espero que él no te haya influenciado.
11:46Porque está contra mí.
11:50Escúchame.
11:52La salida está a mano izquierda.
11:54Vete.
11:56Largo.
12:04No había visto a alguien tan descarado.
12:09Infelices.
12:11Pero juro que esto no se va a quedar así.
12:16No la soporto.
12:17Yo tampoco.
12:25Nilay, ¿estás bien?
12:27Mustafa.
12:29Tengo miedo.
12:30¿Qué pasó?
12:31Suegro, buenas tardes.
12:34Se pelearon en una cafetería.
12:37Ella me atacó.
12:38Está mintiendo.
12:40Le molestaba a mi perro.
12:41Le dije que se fuera a otro lado y entonces me atacó.
12:44Se puso muy agresiva.
12:49Tienes razón, señora.
12:50Mi nuera fue impulsiva.
12:51Lo que hizo estuvo mal.
12:53Suegro, pero ella fue quien me insultó.
12:55Ya basta, Nilay.
12:56Fin del asunto.
12:59Se trató de un simple malentendido.
13:04Mustafa.
13:05Lleguemos a un acuerdo.
13:07Ir a la corte no creo que sea necesario.
13:09Todos tenemos malos ratos a veces.
13:11De no ser porque usted es amable, no hubiera cedido, pero...
13:17Tampoco quiero lidiar con esto.
13:19Gracias, señora. Es muy amable.
13:24Vámonos.
13:35Llamada de mamá.
13:37¿Madre?
13:38Doga, ¿estás bien?
13:39Discúlpame, pero no pude devolverte la llamada.
13:42Sí, acabo de salir de mis prácticas.
13:45¿Secuestraste alguna chica hoy?
13:48No comprendo.
13:49Estoy hablando de Nursema.
13:53La señora Pembe te lo dijo.
13:55Así es, Doga.
13:56Y como te imaginarás, no me gustó el tono en el que me lo dijo.
13:59Ah, se quejó contigo.
14:01¿Qué fue lo que hiciste? Dime.
14:03Además, no se lo dijiste a nadie.
14:04¿A quién debía decirle?
14:06A la señora Pembe, que entregó a su hija.
14:08Bueno, tienes razón.
14:09Querías ayudar, pero no quiero que esa mujer ahora te moleste por eso también.
14:13Ay, no me interesa.
14:15Ya he tenido suficiente.
14:18No soy la misma de antes.
14:20Si se meten conmigo, no guardaré silencio.
14:23Está bien, Doga, pero tampoco exageres.
14:25No le faltes al respeto a nadie por esto.
14:27Claro que no.
14:28Solo me defenderé.
14:30Es ridículo que en vez de agradecerme por haber ayudado a Nursema,
14:33se hayan enfadado conmigo.
14:36Ojalá que todo se arregle y que pronto vuelva a casa.
14:40Sí, ojalá.
14:43Hasta pronto, mamá.
14:54Oh, eres hermosa.
15:03¿Qué pasa, Doga?
15:04No sé, responde tú.
15:06Me parece que lo sabes mejor que yo.
15:09¿Qué?
15:10Fatih, ¿fuiste a donde hago mis prácticas
15:13y pagaste vacaciones para que solo pudiera atender mujeres?
15:17Ah, sorpresa.
15:21Fatih, no es gracioso.
15:23¿Qué tiene? ¿Te enfadaste?
15:25No, no, mira, estoy muy feliz.
15:29Escucha, Fatih, no es divertido, no es gracioso.
15:33De hecho, es bastante patético.
15:35¿De verdad eres tan conservador?
15:37¿Qué tiene que ver esto con ser conservador?
15:39Entonces piensas que es muy moderno.
15:41Vienes al lugar donde trabajo y compras a los empleados.
15:45¿Y para qué?
15:46Para que no atienda hombres.
15:48¿Eso te parece normal?
15:50¿Que no puedo sentir celos de mi hermosa esposa?
15:53No entiendo qué tiene de malo.
15:55Fatih, ¿quién sabe qué habrá pensado de mí el dueño de la clínica?
15:58El dueño solo piensa cosas buenas.
16:00No te preocupes, van a tomar vacaciones.
16:03Al final todos ganaron.
16:05Fatih, no puedes decirme lo que debo hacer.
16:12Estoy a punto de convertirme en doctora.
16:14Atenderé hombres, mujeres, ancianos.
16:17¿Cómo te atreviste a hacerme algo así?
16:19Tú misma lo acabas de decir.
16:21Estás a punto.
16:22Confío en ti.
16:23De hecho, eso no está a discusión.
16:25Cuando termines atenderás a quien quieras.
16:27Perfecto.
16:28Iré a tu oficina y me involucraré en tus asuntos.
16:31Adelante.
16:32Me harías muy feliz.
16:34Incluso no hay mujeres en la compañía.
16:36¿Qué harás? ¿Molestarás a Hikmet?
16:38Creo que nunca vas a entender.
16:43Mira, Fatih, eres mi esposo.
16:45¿Entiendes?
16:46Pero estás actuando como si fueras mi dueño.
16:49Por favor, tienes que calmarte.
16:52Porque ya no seguiré tolerándolo.
16:54Ya no puedo más.
17:08Querida, no puedo creer lo que me dicen.
17:10Harán que me dé un paro cardíaco.
17:12¿Qué hacían en la estación de policía?
17:14Madre, se alteró. Disculpa.
17:16No quiero que esto vuelva a pasar, Nelay.
17:19Muestra más respeto.
17:21Si no te gustan los animales, no vayas a esa cafetería.
17:25Está bien, suegro.
17:28En fin, tengo que irme.
17:30Ya es tarde. ¿A dónde irás?
17:32No terminé mi trabajo por ir a la estación de policía.
17:35No salgas, Abdullah.
17:36Es trabajo.
17:45No hemos podido hablar de la casa, Kivilcim.
17:48Es cierto, lo había olvidado.
17:50Asli llamó. Nos quiere mostrar más lugares.
17:53¿Agendo una cita?
17:55Preferiría que no.
17:57Kivilcim, ¿hay algo que no sepa?
17:59Asli dijo que eras una mujer muy complicada.
18:02Y ni siquiera conversaron tanto. ¿Qué pasó?
18:06Y no me ha visto realmente molesta.
18:09Ah, ya entendí.
18:11Kivilcim, la verdad, no pensé que fueras a sentir celos de otra mujer.
18:15La verdad, yo tampoco me lo hubiera imaginado.
18:18Pero a partir de ti, muchas cosas han cambiado.
18:21Así que Kivilcim es una celosa, ¿eh?
18:24Sí, eso creo.
18:26Nuestra boda será mi fin.
18:28Estarás arruinado.
18:30Pero todavía tienes tiempo para arrepentirte.
18:32Qué graciosa.
18:34No me arrepentiría aunque muriera.
18:42¿Hablaste con la señorita Ale?
18:44Lo hice, señor.
18:46Lo espera en la oficina.
18:48Muy bien.
19:08¿Qué es esto?
19:12¿Qué pasa, hija? ¿Qué estás viendo?
19:14Nada. No es nada.
19:16Dime qué era eso.
19:18Mamá, no es nada.
19:20Abre la computadora.
19:22Jimen, te estoy pidiendo algo.
19:42Jimen, ¿quiénes son?
19:44No lo sé. No los reconozco. No puedo ver sus caras.
19:47Jimen, ¿son tus amigos?
19:48No.
19:50Dime dónde conseguiste esto.
19:52¿Alguien te lo envió o lo descargaste?
19:54No.
19:55Jimen, quiero que me expliques ahora mismo lo que está pasando.
19:58Tienes que creerme. No sé.
20:00Es que esta memoria no es mía.
20:02Entonces, ¿de quién es?
20:07De Metan.
20:09¿Qué dijiste?
20:32Señor Abdullah.
20:34Señorita Ale, siento mucho venir a molestarla a esta hora.
20:38Le pedí que hablamos de un asunto privado.
20:41Lo sé, creeme lo dijo.
20:44Bien, ¿en qué lo puedo ayudar?
20:48Vine a preguntar por mi hija.
20:50Nursema está bien.
20:52¿Está en su casa?
20:53Así es.
20:55Bien. Primero quiero agradecerle por haberla recibido.
21:02La verdad, pensé que iba a gritarme.
21:05Yo no suelo gritar.
21:08Pero si digo algo indebido, estoy segura que le prenderá fuego al hogar.
21:13Está equivocada.
21:16Señor Abdullah.
21:19Nursema requiere muchos cuidados.
21:22Parece que usted la echó a la calle.
21:26Así que Doga y yo no hicimos nada más que darle apoyo.
21:33Puede ser que Bembe...
21:36No se preocupe por ella.
21:39Como le dije, agradezco mucho su ayuda.
21:42Pero no tiene que proteger a mi hija de nosotros.
21:46Así es.
21:48Nursema no debería haber sido cuidada y protegida por nosotras, ¿sabe?
21:55La verdad, últimamente lo desconozco.
22:00En otras palabras, el Abdullah aún al que conozco.
22:06Y que admiro, es muy diferente al Abdullah aún al que veo ahora.
22:11Podemos dejar esa conversación para después.
22:16Si me permite, quisiera ver a mi hija.
22:21Bien.
22:23Con una condición.
22:27Nadie puede llevarse a Nursema.
22:29A menos, claro, que ella sí lo quiera.
22:33Le hice una promesa. Mi casa es su casa.
22:37Y puede quedarse todo el tiempo que quiera.
22:41No se irá a menos que ella lo desee.
22:44Bien, lo prometo.
22:46Hecho.
22:57Vamos.
23:03¿Nursema?
23:05Estoy aquí.
23:10Bienvenida.
23:26¿Por qué?
23:29Nursema, tu papá quiere que hablen.
23:31Prometió que no hará nada más.
23:34Nadie puede llevarte.
23:35A menos que tú lo desees, puedes quedarte aquí el tiempo que quieras.
23:38La señorita Lev tiene razón, amor.
23:41Haremos lo que tú desees.
23:48Voy a dejarlos solos para que puedan platicarlo.
23:52Señor Abdullah, confío en usted. Por favor.
23:55No tiene de qué preocuparse.
23:58Tranquila.
24:29Estamos muy preocupados.
24:34Te extrañamos, hija.
24:42No sabíamos que iba a ser así.
24:46Te dije que no quería casarme, papá.
24:49Hija, cometimos un error.
24:52No es el caso.
24:54Te dije que no quería casarme, papá.
24:57Hija, cometimos un grave error.
25:00La sangre pesa más que el agua.
25:02Vuelve a casa.
25:06Y perdónanos.
25:07Tu madre no está bien.
25:10Estamos muy arrepentidos.
25:15Y tengo que volver.
25:18¿Solo porque sienten arrepentimiento?
25:21¿Crees que con eso se arreglará todo, papá?
25:24Por favor, no hagas esto.
25:26Ya te dije que lo sentimos mucho.
25:31No le dije a nadie que estabas aquí
25:33para que no te molestaran, Lucena.
25:36Lo único que quería era verte.
25:44Papá.
25:46Papá.
25:49No es la primera vez
25:51que vienes aquí.
25:59Desde que éramos muy pequeños
26:01nos inculcaste la honestidad.
26:06Pero ahora no sé si eres honesto del todo.
26:12Especialmente con mamá.
26:17Sé que estás enamorado de Alev.
26:22Escuché cuando se lo dijiste.
26:27¿O vas a mentirme en la cara, papá?
26:41Si quieres que vuelva a casa,
26:43papá,
26:46irás con mi madre
26:48y le dirás todo.
26:50Quiero que le digas la verdad viéndola a la cara.
26:55Le dirás que no la amas.
26:58Que estás enamorado de otra mujer, ¿oíste?
27:02Me demostrarás la honestidad
27:04que siempre nos enseñaste.
27:06Entonces así volveré a casa contigo.
27:14En mi vida
27:17lo más importante son mis hijos.
27:23Si esa es la condición para que vuelvas a casa,
27:25la aceptaré.
27:27Así es, papá.
27:29Eso es lo menos que espero como tu hija.
27:34Si eso es lo que quieres,
27:37estarás presente cuando hable conmigo.
27:39Si eso es lo que quieres,
27:41estarás presente cuando hable con tu madre.
27:47Está bien. Vayamos, papá.
28:09[♪¶¶].
28:40[♪¶¶].
28:56¿Estás segura de esto?
29:02Lo estoy.
29:10[♪¶¶].
29:20Ven, espérame en el estudio, ¿de acuerdo?
29:23No le digas nada a nadie.
29:27Voy en camino y hay algo de lo que quiero hablar.
29:31[♪¶¶].
29:40[♪¶¶].
29:44Alá, Alá, por favor,
29:46que no sean malas noticias sobre mi hija.
29:48Ayúdame, ayúdame.
29:50Que mi hija esté bien.
29:52Es lo único que te pido, Alá.
29:55Suegra, ¿qué tiene? ¿Qué pasó?
29:57Llamó tu suegro. Dijo que esperara en el estudio
29:59que tiene algo de qué hablar.
30:01No puede ser. ¿Y sobre qué?
30:03¿Cómo voy a saber? ¡No tengo idea!
30:06Es como si Abdullah no me conociera.
30:08Soy una mujer muy quisquillosa.
30:11¿Por qué me hace esto? ¡Me va a dar un infarto!
30:14No debió colgar hasta preguntar de qué se trataba.
30:17No me dejó hablar, solo colgó.
30:19Ahora también tengo curiosidad.
30:22Tu suegro llegará pronto.
30:24Cálmese.
30:27Ay, Alá.
30:30Le dirás que no la amas.
30:33Que estás enamorado de otra mujer, ¿oíste?
30:39Me demostrarás la honestidad que siempre nos enseñaste.
30:49Jimen, explícame, dímelo todo desde el principio.
30:52¿Es normal que se compartan esa clase de videos?
30:54Me voy a volver loca.
30:56Madre, ¿por qué no me crees? Ya te dije que no.
30:59Ni siquiera sabía lo que contenía.
31:02Necesitaba una memoria y Metan fue quien me la prestó.
31:05La puse en la computadora, abrí los archivos
31:08y entonces vi esos videos.
31:10Jimen, es muy serio.
31:12Contiene muchos videos inapropiados de chicas
31:14que ni siquiera sé si son mayores de edad.
31:16Madre, pero te juro que no sé nada.
31:18Los vi un minuto antes de que tú entraras.
31:20¿Y Metan por qué tenía esa memoria?
31:22¿Habían hablado de esto antes, Jimen?
31:24No, no.
31:26Metan no es así.
31:28Basta, no le dirás nada a Metan.
31:30Hasta que yo hable con él, no quiero que le digas una sola palabra.
31:32No, mamá, Metan es mi amigo.
31:34Claro que se lo voy a decir.
31:36Es un delito. Deja de lado que son amigos.
31:38Es un crimen que Metan lo tuviera
31:40y otro que te lo entregara a ti.
31:42¿No puedo decirle que me quitaste la memoria?
31:44No puedes hablar con él. Yo me encargaré.
31:48¿Entendiste lo que te dije? Se acabó.
31:50¿Qué pasó? ¿Por qué están gritando?
31:52No es nada, madre.
31:54Discutíamos sobre un asunto de la escuela.
31:56Nada importante.
31:58Pero...
32:00si no es importante, ¿por qué se ve preocupada?
32:02Eh...
32:04Discutimos sobre algo que pasó en la escuela.
32:06Sí, como sea, no me lo digan.
32:08Después vendrán conmigo llorando.
32:12Ay, madre.
32:26Ya llegó.
32:28Seguramente es Abdullah.
32:34Hija.
32:48Hija.
32:54Hija, al fin volviste.
32:56Mi hija, mi hija.
32:58¿Dónde estuviste? Dime.
33:00¿Dónde estabas?
33:04Estuvimos preocupados por ti.
33:06Tanto que sentí que iba a morir.
33:08Déjame verte.
33:10No te hicieron nada, ¿verdad, hija?
33:12¿Estás bien, mi amor?
33:14Tranquila, estoy bien.
33:16Hermana,
33:18bienvenida.
33:24Hola, hermano.
33:26Nursema.
33:28Bienvenida.
33:36Gracias.
33:40Bienvenida, Nursema.
33:42Gracias.
33:44Cuñada.
33:46Bienvenida.
33:48Te extrañamos.
33:50La casa sin ti no es lo mismo.
33:52Seguramente.
33:58¿Pueden dejarnos a solas un momento?
34:00Su madre y yo tenemos cosas de que hablar con Nursema.
34:02Podrán verla después.
34:04Está bien, papá.
34:06Claro, papá.
34:10Buenas noches.
34:12Hija, ven conmigo. Ponte cómoda.
34:14Hija, ven conmigo. Ponte cómoda.
34:22Por favor, siéntate, mi hermosa hija.
34:24Amiga, bienvenida.
34:26Muchas gracias, Fatma.
34:32¿Estás bien? ¿Pasó algo malo?
34:34Sí, Fatma, muy malo.
34:36Está pasando algo terrible.
34:38Tanto que ni siquiera sé cómo manejarlo.
34:40¿Discutiste con Omer?
34:42No, no es eso.
34:44Pero creo que se aproxima una tormenta peligrosa.
34:46Ay, Kibilcim.
34:48No me digas eso, amiga.
34:50Cuéntame qué pasó.
34:52Entré al cuarto de Jimen.
34:58Hija.
35:02No sé qué decirte, cariño.
35:06Sé que estás enojada con nosotros.
35:08Pero no hagas esto.
35:12No.
35:20Mamá, ¿qué esperabas que hiciera?
35:26¿Crees que por librarme de ese hombre
35:28y porque regresé a casa
35:30ya olvidé todo lo que me pasó?
35:38¿Qué querías?
35:40¿Querías que regresara y estuviera muy feliz
35:42como si nada pasara?
35:46Hija, no espero que corras a abrazarnos.
35:48Pero quiero que te des cuenta
35:50de lo triste y mal que nos sentimos con todo esto.
35:54Papá.
35:58Mientras me entregabas esa noche
36:00con mi vestido de novia
36:02y ese velo virginal,
36:06en realidad me estabas condenando.
36:08Me abandonaron.
36:12Te abracé llorando al despedirme, mamá.
36:16Te lo supliqué, no me dejes.
36:18¿Y qué hiciste?
36:20¿Qué hiciste?
36:24Me diste una palmada en la espalda
36:26y me soltaste sin parpadear.
36:34¿Y tú qué hiciste, papá?
36:36Solo te quedaste viendo.
36:42Doga fue la única que me apoyó.
36:46Ella fue la única que lo hizo.
36:50La misma Doga a quien tanto desprecian y repudian.
36:54Nursema.
36:56¿Quieres que me disculpe?
36:58¿Quieres que te bese los pies?
37:00¿Qué hago para que me perdones?
37:02¿Qué hago, hija?
37:04Lo único que queríamos es que fueras feliz,
37:06pero nos equivocamos.
37:08Por favor, perdónanos.
37:12Mientras más pienso
37:14en lo que te pudo haber pasado,
37:16te juro que me vuelvo loca.
37:18Me he estado volviendo loca.
37:20Mamá,
37:22ese hombre fue capaz de lanzarme
37:24por la ventana sin dudarlo.
37:26Estuve con Valesiente
37:28dos días en un hospital que nadie conoce
37:30y me pusieron un guardia en la puerta.
37:32Estaba amenazada.
37:34¿Qué más me podría pasar
37:36en ese lugar?
37:44Así que no me pidan
37:46que los perdone porque no lo haré.
37:50No se desgasten en disculparse
37:52conmigo.
37:58No puedo perdonarlos.
38:00Quiero que lo haga, Hala.
38:02No nos haga sentir esto,
38:04por favor.
38:06Si en verdad le temieran a Hala
38:08tanto como dicen,
38:10no me habrían lanzado a arder en ese fuego.
38:12Si en verdad le temieran como dicen,
38:14entonces no habrían obligado
38:16a su propia hija a casarse con un hombre
38:18que no ama.
38:30Pembe,
38:32se lo prometí.
38:36Necesito hablar contigo
38:38de algo muy importante.
38:40Ah, cuando me llamaste por teléfono
38:42para decirme eso mismo,
38:44pensé que mi corazón iba a estallar en mil pedazos.
38:48¿Pasa algo
38:50además del regreso de Nursema a casa?
38:52¿Hay malas noticias o qué pasa?
38:54Díganme.
38:57Pembe.
38:59Estás actuando muy extraño.
39:01Es obvio que no vas a decir nada bueno.
39:03No te molestes
39:05en decirme cualquier otra desgracia.
39:07Tengo el corazón pendiendo
39:09de un hilo desde esta mañana.
39:11No tengo las fuerzas para escuchar más,
39:13ni para aceptar otra cosa más.
39:15Mejor mátame de una vez.
39:17Mátame de una vez, Abdullah.
39:20Esto es importante.
39:22Tengo que hablar contigo.
39:24Hala, ayúdame.
39:29Papá.
39:34Creo que ya dije demasiado.
39:39No alteres más a mi mamá.
39:44¿Qué pasa, Nursema?
39:46¿Hay algo más que tenga que ver contigo?
39:48¿Qué es?
39:50Dime qué pasa, por favor.
39:54¿Qué es lo que pasa?
39:59Vas a tener que tratar bien a Doga.
40:04Ella solamente trataba de ayudarme.
40:08Volví a esta casa por una promesa
40:10que hizo mi papá.
40:14¿Verdad, papá?
40:18Eso es lo que iban a decir.
40:20Estoy preocupada
40:22solo por mi hija.
40:24¿A quién le importa a Doga?
40:26Casi pierdo la vida
40:28y ahora estoy como un muerto viviente.
40:30Por favor, no estoy en condiciones
40:32de escuchar nada malo,
40:34al menos por un tiempo no me diga nada malo.
40:42Mi cabeza está a punto de explotar.
40:44Es increíble.
40:46Es algo terrible.
40:48Justo cuando pensé que las cosas estarían bien,
40:50y esta vez por Metan.
40:52Eso involucra a Omer.
40:54Estoy completamente sin palabras.
40:56Esto es muy difícil, amiga. ¿Qué te digo?
40:58Esto es un delito, Fatma.
41:00Metan está en peligro y todos lo estamos.
41:02Si se lo digo a Omer habrá un problema
41:04y si lo denuncio con la policía
41:06es un escenario diferente.
41:08No sé cómo voy a salir de esto.
41:10Me estoy volviendo loca, Fatma.
41:12Bueno, primero cálmate, ¿de acuerdo?
41:14Tienes que aclarar tus pensamientos,
41:16relajarte, verlo desde afuera
41:18¿Qué hacemos cuando pasan
41:20cosas horribles como esta?
41:22Ve el panorama completo.
41:24Mañana lo podrás ver más claro
41:26y encontrarás la solución
41:28como siempre lo haces.
41:30Bueno, lo primero que hay que hacer
41:32es hablar con Metan.
41:34Escucha aquí, Bilgeem, no lo tomes a mal,
41:36pero ¿quién aceptaría algo así?
41:38Lo va a negar.
41:40Fatma, no puedo imaginarme a Metan haciendo algo así.
41:42No puedo hacer como si no lo supiera.
41:44Sí, tienes razón,
41:46pero míralo de este modo.
41:48La mamá de ese chico
41:50está en el psiquiátrico
41:52y está bien.
41:54Puede que Omer sea muy amable y muy decente,
41:56pero no sabemos si Metan
41:58tiene un lado oscuro y problemático.
42:02Fatma,
42:04es muy probable que tengas razón,
42:06pero no puedo hacer
42:08una excepción por ser hijo de mi novio.
42:10No puedo hacer algo que ni siquiera hago
42:12con mis propias hijas.
42:14Espero que todo esto
42:16solo sea un gran malentendido.
42:36Así que ya estás en tu casa, Nursema.
42:44No, ya es muy tarde.
42:46Bueno, la llamaré mañana.
42:50Y así termina esta historia.
42:56Debo decirle a Umut
42:58para que no se vuelva a enojar conmigo.
43:14Bienvenida, Alef.
43:16Hola, amigo.
43:18Ay, estaba tan abrumada en casa
43:20que tuve que salir.
43:24Y bueno, ahora que somos vecinos,
43:26te tendrás que acostumbrar a esto.
43:32¿Y por qué dejaste sola a Nursema?
43:36¿O es que te abrumas su compañía?
43:40Bueno,
43:42Nursema no está sola.
43:44Se fue a su casa.
43:46¿Volvió a su casa?
43:50Por estar jugando a las aventuras
43:52de los amigos valientes,
43:54nos olvidamos que lidiamos
43:56con el señor Abdullah Unal.
43:58Espero un momento.
44:02¿A vos se llevó a Nursema?
44:04Así es.
44:06Fue a la oficina.
44:08Dijo que teníamos que hablar.
44:10Le dije que tenía una condición.
44:12Que Nursema no iría a ninguna parte
44:14a menos que quisiera hacerlo.
44:16Y él estuvo de acuerdo.
44:18¿Y tú le creíste?
44:20Él lo prometió.
44:22¿Las promesas de Apo te parecen leales?
44:26Bueno, pues me lo aseguró.
44:32Umut
44:34estuvo a punto de perder a su hija.
44:36Ya aprendió que
44:38no podrá volver a obligarla a nada.
44:42Además estaba muy avergonzado y muy triste.
44:44Lo vi en sus ojos.
44:46Sí, pero...
44:48¿Cómo la convenció de irse?
44:52No sé cómo lo hizo.
44:54No lo sé.
44:56Pero tal vez Pembe llamó
44:58y se puso a llorar.
45:00Es que no soporto a esa mujer.
45:04¿Debería llamarla?
45:06Ay, no, no, Umut.
45:08Ni siquiera yo la he llamado.
45:10Además ya es muy tarde.
45:12Si le llamas a esta hora serás el culpable
45:14de un nuevo problema, así que por favor
45:16quédate quieto.
45:18Está bien, tienes razón.
45:26Pembe, ya deja de llorar.
45:28Nuestra hija está en casa.
45:30Sí, ya regresó.
45:32Voy a rezar para dar gracias.
45:34Pero lo que me dijo
45:36me atravesó como una bala.
45:38No podemos hacer nada, tienes razón.
45:42¿En dónde la encontraste? ¿En dónde estaba?
45:50Papá, no quiero que nadie sepa que me quedé con Alef.
45:54Sobre todo mi mamá.
45:56Está bien.
46:00No quiero que nadie trate
46:02de romperse con ella.
46:06¿Por qué me haces prometer eso, Nursema?
46:10Somos personas diferentes, papá.
46:14Pero Alef y Doga estuvieron conmigo
46:16todo este tiempo.
46:20Me apoyaron mucho.
46:24Pero no quiero que mi mamá sepa eso
46:26y que lo vea como algo malo.
46:28¿Así que quieres vengarte
46:30tanto de tu madre como de mí?
46:34No.
46:36Solo quiero que sean justos.
46:42Por eso quiero que todos piensen
46:44que estuve en casa de Kiubra.
46:48Bien.
46:52En la casa de Kiubra.
46:54¿No la habías buscado ya en ese lugar?
46:58No lo sé.
47:00La verdad, no lo recuerdo.
47:02Me estaba volviendo loco.
47:04Como sea, ya está aquí.
47:06Es lo importante.
47:08Y espero que no se vuelva a ir.
47:10No quiero que se acostumbre
47:12a irse de la casa.
47:14Y trate de hacerlo nuevamente
47:16cada vez que no consiga lo que quiere.
47:18No lo hará.
47:22Primero tenemos que divorciarla de ese tipo.
47:24Es verdad.
47:26Y después,
47:28nos haremos cargo de eso.
47:30Bien, como digas.
Comentarios