00:00Öncelikle, Minister Fayon, senin yanındasın.
00:04Çok teşekkür ederim.
00:06Tüm medyanın temsilcilerine çok hoşgeldiniz.
00:09Ve tabi ki Türkiye'nin ilişkisi, Mr. Hakan Fidan'a çok hoşgeldiniz.
00:17Arkadaşım.
00:18Bugün onu Ljubljana'da kutlamak için çok mutluyum.
00:21Sloveniye'ye ofisyal bir gittiklerinde.
00:25Brezilya'da daha önce konuştuk.
00:28Ve çok mutluyum ki, 5 yıldan sonra,
00:34bir Türk ilişkisi,
00:36EU'nun ilişkisinin ofisyal bir buluşmasına katılabildi.
00:41Bu açık bir anlaşma,
00:43Sloveniye'ye ve Türkiye'ye,
00:46ama da Türkiye'ye ve EU'ya,
00:48yaklaşık bir yaklaşma yapmaya çalışmaya çalışacağız.
00:51Konuştuklarımızda,
00:53iki ülkelerimizin ilişkisi,
00:56yakışıklı ve iyi olduğunu kabul ettik.
00:582011 yılında, stratejik partnershiplere bağlantılıdır.
01:02Bu, yükseklik buluşmaları ve
01:05dinamik ekonomik kooperasyonu da görüyoruz.
01:08Bugün, 3 yıl boyunca,
01:12bir aksiyon planı kutladık.
01:15Bu, stratejik partnershiplinin implementasyonu.
01:21Bu dokument,
01:23ülkelerimizin iyi ilişkileri ve
01:26bu, akşam döneminde
01:28ilişkilerimizin yönetimini
01:30yönetiyor.
01:32Ülkelerimizin aktiviteleri,
01:35özellikle ekonomide,
01:37güçlendiriyor.
01:39İlaç satışı artıyor.
01:41Türk şirketleri,
01:43Sloveniya'nın marketinde,
01:45daha fazla ve daha fazla var.
01:47Ülkemizde,
01:49bilim ve eğitim arasındaki
01:51ve dijital arasındaki
01:53birlikte birlikte
01:55kültür tarihini
01:57korumak ve korumak
01:59arasında ilgili
02:01birleşik projelerde
02:03restorasyon ve arkeolojiyle
02:05ilgileniyoruz.
02:07Türkiye,
02:094D-EU'nun
02:11önemli partneri.
02:13Ülke,
02:15Türkiye'nin
02:17dün
02:19İngiliz Hükümeti'nin
02:21Bursa'da
02:23bölgesel teşkilatlarını
02:25konuştuğumuz zaman.
02:27Sloveniya,
02:29birleşik güzellik
02:31yöntemlerinin
02:33başlangıcını
02:35destekliyor.
02:37Bizde,
02:39Türk vatandaşları için
02:41visa satışı
02:43ve
02:45insan-insan iletişimini
02:47engellemeyecek.
02:49İngiliz Hükümeti,
02:51Sloveniya'da,
02:53Türkiye'yle
02:55açık ve
02:57normal bir
02:59diyalog var,
03:01özellikle
03:03migrasyona
03:05baktığımız zaman.
03:07Türkiye'yle
03:09ilgili
03:11İngiliz Hükümeti'nin
03:13bölgesel teşkilatlarını konuşuyoruz.
03:15Sloveniya,
03:17Ülke'nin
03:19engellemesi için
03:21desteklenen bir parçası.
03:23Bu engellemelerin
03:25daha fazla
03:27çalışmalarına
03:29ihtiyaç duyuyoruz.
03:31Birlikte,
03:33İngiliz Hükümeti'nin
03:35bölgesel teşkilatı
03:37ve
03:39engellemelerini
03:41konuşuyoruz.
03:43Bu akşam,
03:45İsrail Hükümeti'nin
03:47engellemelerine
03:49başka bir saldırı okumaya
03:51başladık.
03:53Gaza Terütürü'nün
03:5586%'ü
03:57evrak ordusu.
03:59Bu inanılmaz
04:01numaralar,
04:03inanılmaz sahneler
04:05İngiliz Hükümeti'nin
04:07engellemelerine
04:09ihtiyaç duyuyoruz.
04:11Sloveniya,
04:13tüm parçalara
04:15bir cezalandırma,
04:17bir temel cezalandırma
04:19ve çocuklara
04:21vaksinasyon yollamak için
04:23emrediyor.
04:25Polio gibi
04:27engellemelerine
04:29ihtiyaç duyuyoruz.
04:31Bu,
04:33Gaza'nın çocuklarına
04:35engellemelerini
04:37ve
04:39iki ülkenin
04:41çözümlerine
04:43emrediyor.
04:45Sloveniya,
04:47diğer ülkelerin
04:49Palestine'ı
04:51yasal bir ülke olarak
04:53tanımlamak için
04:55diğer ülkelerin
04:57desteklenmesine
04:59çalışıyor.
05:01Biz de,
05:03Rusya'ya,
05:05Sloveniya,
05:07engellemelerine
05:09emrediyor.
05:11İngiliz Hükümeti'nin
05:13engellemelerine
05:15emrediyor.
05:17Sloveniya ve Türkiye,
05:19İngiliz Hükümeti'nin
05:21engellemelerine
05:23emrediyor.
05:25Ancak,
05:27Rusya olmadan,
05:29engellemelerin
05:31çok
05:33ayrıca
05:35ülkelerinin
05:37engellemelerine
05:39karşı,
05:41Sloveniya,
05:43İngiliz Hükümeti'nin
05:45engellemelerine
05:47karşı
05:49engellemelerine
05:51karşı
05:53çok
05:55mükemmel
05:57bir
05:58bir yüksel bir hafta geçirirken, Sloveniya bir yüksel bir
06:04hükümetin hükümeti için tartışmalarını temsil edecek. Bu tartışma
06:09büyük konfliklarla, Ukrayna, Gazze'nin savaşı ve Sudan'ın
06:14tartışmalarına odaklanacak.
06:18Hükümet, Sloveniya'ya gittiklerini devam edecek. O yüzden
06:22onunla ayaklarımıza geçmekten memnunum. Tekrar
06:25Sloveniye'ye hoşgeldiniz.
06:29Thank you very much Minister Fayon. I now invite to the
06:32floor Mr. Hakan Fidan.
06:37Değerli basın mensupları, Slovenya Başbakan Yardımcısı ve
06:43Dışişleri Bakanı, saygıdeğer meslektaşım Sayın Tanjo Falon'un
06:49misafir olarak Lübniyana'da bulunmaktan duyduğum memnuniyeti
06:54ifade ederek sözlerime başlamak istiyorum. Yine sözlerimin
06:58başında tüm halkımızın otuz Ağustos Zafer Bayramı'nı da
07:05ayrıca kutlamak istiyorum. Değerli basın mensupları bugün
07:10değerli meslektaşımla gerçekten son derece verimli bir görüşme
07:14trafiği içerisinde bulunduk. Ilişkilerimizi her alanda daha
07:18da ileriye götürmek için neler yapabileceğimizi el aldık. Bu
07:22çerçevede iş birliğimizi, temas ve istişarelerimizi artırmak
07:26konusunda karşılıklı irademizi teyit ettik. Bu kararlılığımızın
07:31bir göstergesi olarak az önce iki bin yirmi dört, iki bin
07:36yirmi altı dönemi için bir eylem planı hazırladık ve
07:39imzaladık. Eylem planı ikili ilişkilerimize belirgin bir
07:44ivme kazandıracak. Bu sayede somut ve planlı adımlarla
07:48ilişkilerimizi her alanda geliştirme imkanı bulacağız.
07:54İkili ticaret hacmimizde gerçekten çok düzenli bir
07:58artış var. Bu bizim için bir memnuniyet kaynağı. Ticari
08:03ilişkilerimizi daha da artırma konusunda mutabıkız. Bu hususta
08:09karşılıklı iradenin mevcudiyetini bugün bir kez daha
08:12teyit ettik. Keza Karma Ekonomi Komisyonu'nun dokuzuncu dönem
08:17toplantısını da önümüzdeki dönemde ülkemizde düzenlemek
08:21Bu çerçevede ülkelerimiz arasında sosyal güvenlik
08:25anlaşmasını bir an önce sonuca ulaştırmayı ümit ediyoruz. Bu
08:30anlaşma ekonomik ilişkilerimize katkı sağlayacağı gibi
08:33firmalarımızın karşılıklı yatırımlarını da teşvik
08:37edecektir. Değerli arkadaşlar, ticari ilişkilerimizdeki bir
08:42diğer önemli başlık ise ulaştırma konusu. Bu hususta
08:46bazı adımlar atmamız gerekiyor. Slovenya nakliyecilerimize
08:50yıllık yirmi bir bin transit geçiş belgesi sağlıyor. Ancak
08:55Avrupa'ya yönelik ihracatımızdaki artış karşısında
08:58bu rakamın yetersiz olduğunu görüyoruz. Türkiye olarak biz
09:03kara taşımacılığı transit geçiş belgelerinde tam
09:07liberalleşme sağlanmasından yanayız. Bunun tüm tarafların
09:11çıkarına olacağına da inancımız tamdır. Tam
09:14liberalleşmenin Avrupa ile Asya arasındaki ticari bağlantının
09:17güçlendirilmesine ciddi bir katkı sağlayacağına inanıyoruz.
09:21Bu anlayışla kara ulaştırması karma komisyonu toplantısını
09:25mümkün olan ilk fırsatta ülkemizle düzenlemeyi arzu
09:30ediyoruz. Slovenya'daki büyük projelerin inşasında Türk
09:35limanlarının yer almasından da memnuniyet ve gurur duyuyoruz.
09:38Koper Limanı'nın yük kapasitesini ve Orta Avrupa'ya
09:42bağlantısını artıracak Koper Divaca ikinci demir yolu
09:45projesiyle karavanke tüneli bu önemli projeler arasında.
09:53Değerli basın mensupları kıymetli mevkidaşımla ikili
09:58ilişkilerinin yanı sıra bölgesel
Yorumlar