00:00Je ne suis pas un héros.
00:02C'était une partie. J'ai joué la partie. Je ne suis pas ce type.
00:08Il était super-homme depuis le premier jour.
00:11J'ai réalisé que si je pouvais tirer cette partie, ça changerait ma vie.
00:15John Houseman a dit à Mr. Reeve
00:17que c'était très important d'être un acteur classique sérieux.
00:20Il a dit que c'était très important d'être un acteur classique.
00:22Il a dit que c'était très important d'être un acteur classique.
00:24Il a dit que c'était très important d'être un acteur classique.
00:26Il a dit que c'était très important d'être un acteur classique sérieux.
00:30Sauf, bien sûr, qu'ils t'offrent plein d'argent pour faire autre chose.
00:36Il m'a convaincu, quand j'ai vu son premier film, qu'il allait voler.
00:40En faisant des choses avec mon père, c'était tout sur l'activité et l'action.
00:44Jouer au vélo, jouer au soccer, skier.
00:48Parfait, DML !
00:50Mon père était très compétitif et il ne s'est pas forcément ralenti.
00:54On a dit au revoir et il a donné une vague.
00:57C'était la dernière fois que j'ai vu quelqu'un sur ses pieds.
01:04Mr. Grieve n'a pas de mouvements ou de respiration spontanée.
01:08Superman, c'est fou.
01:09C'est juste ce petit truc sur le vélo.
01:12J'ai détruit ma vie et celle de tout le monde.
01:16Je ne veux pas pouvoir skier,
01:18ne pas pouvoir voler,
01:19ne pas pouvoir faire l'amour à Dana.
01:22Peut-être qu'il faut que je parte.
01:24Elle a commencé à voler et elle a juste crié.
01:27Je t'aime. Je t'aime.
01:30Et puis elle a dit les mots qui m'ont sauvé la vie.
01:33Tu es toujours toi et je t'aime.
01:39Il et Robin étaient de bons amis car ils se matchaient.
01:43Robin avait des difficultés qu'il a dépassées toute sa vie.
01:46Je pense qu'ils étaient tous conscients de la douleur.
01:50Quand tu vois des gens qui se battent comme ça
01:52mais qui gardent leur humanité, ça te donne de la chance.
01:55C'est difficile car je le sens, mais il ne le sent pas.
01:59Ça aurait dû être la merde pour ma mère,
02:01savoir ce qu'elle avait perdu.
02:06Je me sentais obligé de faire quelque chose,
02:08pas seulement pour moi-même,
02:10mais pour tout le monde dans la même condition.
02:12Le fait que Superman était dans un vélo
02:15et qu'il était vraiment malade,
02:16c'est quelque chose qui m'a touché.
02:18Le fait qu'il était dans un vélo et qu'il allait en public,
02:21c'était énorme.
02:24La aide est arrivée.
02:32Le réacteur de la paralysis de Christopher et de Dana Reeve.
02:37Les gens marchent pour lui.
02:45Qu'est-ce qu'un héros ?
02:49Mon réponse était que l'héros est...
02:52quelqu'un qui s'en occupe
02:56sans y penser.
03:00Ma définition est différente.
03:03Je pense que l'héros est un individu ordinaire
03:05qui trouve la force pour persévérer
03:08malgré les obstacles.
03:14Je n'aurais pas oublié ça pour le monde.
