00:00Los pueblos de nuestro gran continente enfrentan muchas amenazas para la salud,
00:07tanto comunicables como incomunicables.
00:12La más reciente de ellas es la terremota de Mpox,
00:19sobre la que declaré una emergencia pública de preocupación internacional menos de dos semanas atrás.
00:27Hasta ahora, este año, más de 18.000 casos sospechosos de Mpox,
00:35con 615 muertes, han sido reportados en la República Democrática de Congo sola,
00:43ya excediendo el total de los años anteriores, lo cual en sí mismo es un recuerdo.
00:52De particular preocupación es la rápida propagación de una nueva enfermedad del virus que causa Mpox,
01:00llamada Clade-1b, en los países del oeste.
01:09En el mes pasado, más de 220 casos de Clade-1b también fueron confirmados en cuatro países
01:17cercanos a DRC, que no habían reportado Mpox antes.
01:23Burundi, Kenia, Rwanda y Uganda.
01:29La semana pasada, casos de Clade-1b también fueron reportados en Suecia y Tailandia,
01:40en personas con una historia de viajes de países afectados.
01:45Pero Clade-1b no es nuestra única preocupación.
01:52Casos de otros Clades también fueron reportados este año en DRC occidental,
01:58así como en Camerún, la República Central Africana, Côte d'Ivoire, Liberia, Nigeria,
02:07la República de Congo y Sudáfrica.
02:12Es una imagen compleja y dinámica.
02:18Responder a cada una de estas enfermedades y llevarlas bajo control
02:25requerirá una respuesta internacional compleja, comprensiva y coordinada.
02:35Por eso, decidí declarar una emergencia pública de preocupación internacional.
02:44Desde mi declaración el 14 de agosto,
02:49la WHO ha estado trabajando con los países afectados y otros en riesgo
02:55a través de nuestros oficios nacionales y regionales,
02:58así como con partidarios, incluyendo la CDC de África, las ONGs, la sociedad civil y más.
03:09El mes pasado, presenté recomendaciones temporales
03:14bajo las regulaciones de salud internacional para los países afectados por y en riesgo de Mpox.
03:23Juntos con nuestros partidarios,
03:26hemos desarrollado un Plan de Preparación y Respuesta Estratégica de Mpox Global
03:32que compartimos con todos los Estados miembros el lunes,
03:37y fue publicado ayer, hoy.
03:43El plan requiere 135 millones de dólares
03:47durante los próximos seis meses para llevar a cabo estas enfermedades bajo control
03:52a través de una supervisión y respuesta comprensiva,
03:56minimizando la transmisión zoonótica,
04:00empoderando a las comunidades a participar activamente en la prevención y control de las enfermedades
04:06y avanzando la investigación y el acceso adecuado a las medidas contrarias médicas, incluyendo las vacunas.
04:17El lunes recibimos la información que necesitábamos de uno de los fabricantes para evaluar su vacuna.
04:26Esperamos presentar una lista de usos de emergencia en los próximos tres semanas.
04:32En el mientras, he dado la luz verde a la Gavi y a UNICEF para proceder con la adquisición de las vacunas
04:40mediante la decisión de la OMS.
04:43Les proporcionaremos más información durante la sesión de la OMS el lunes o después de mañana.
04:51Estoy seguro de que la liderazgo de los países afectados,
04:56el apoyo de la OMS a todos los tres niveles
05:00y la asociación entre África, la CDC y otros
05:05podemos llevar a cabo esta enfermedad bajo control rápidamente,
05:09como hemos hecho con muchas otras enfermedades en los últimos años.
Comentarios