المسلسل التركي كوت العمارة الموسم الاول الحلقة 16 السادسة عشر مدبلجة

Drama cafe

Transcript

00:00المترجمات لك في القناة

14:30نزف كثيراً

14:32لم يكن يريد مغادرة الجبه

14:34ولذلك نزف كثيراً قبل أن نسحبه

14:36لقد فعلت ما بوسعي

14:38لا استطيع إيقاف النزيف

14:40اذهب حالاً وأخبر النقيب

14:42يجب علينا نقل القائد إلى بغداد بسرعة

14:44وإلا فقدناه

14:46في الحال سيدي

15:00موسيقى

15:10موسيقى

15:22موسيقى

15:44لقد أخبرتك أن سليمان يستعد لمهاجمتكم

15:48المذنب هم جنودنا

15:50لو أنهم سمدوا يوماً آخر لما بقي لدى الأتراك رصاصة واحدة

15:54موسيقى

16:06عرفوا أنك ستطيل مدة الاشتباكات

16:10لذلك نظموا هجمة مباغتة

16:12سيد كوكس

16:14أعلم أنك في المنطقة منذ وقت طويل

16:16ولكني قاتلت في الهند لسنين طويلة

16:18جنرال

16:20إن لم تكن تعرفوا الأتراك

16:22فلن تهزمهم

16:24أعرفهم

16:26لدى مملكتنا العظيمة أعداء كثر

16:28ولا يمكنني معرفتهم جميعاً

16:30خدت مئات المعارك

16:32وشهدت موت الآلاف ولم تنتهي الحرب

16:34موسيقى

16:38أجل

16:40صحيح

16:42وبفضل هذا

16:44صرنا إمبراطورية عظيمة

16:46موسيقى

16:48موسيقى

16:50موسيقى

16:52موسيقى

16:54موسيقى

16:56موسيقى

16:58موسيقى

17:00موسيقى

17:02أعطني المقصة بسرعة

17:04سيزول تأثير المورفين

17:06Peki

17:28وضعه خطر جدا

17:30كان يقاتل في الصفوف الأولى

17:32حاول النقيب شفيق منعه

17:34ولم ينجح

17:36رأيته في طرابلوس الغرب

17:42كان يقاتل بكل الشجاعة

17:46وظل ملازما لأنور باشا حتى يحميها

17:50زال تأثير المخدر

17:58سيدي أرجوك لا تتعب نفسك

18:04كم عدد الشهداء؟

18:08اهدأ حتى تتحسن صحتك

18:10كم عددهم؟

18:26كم العدد؟

18:34انتصرنا يا سيدي

18:36النصر لله وحده

18:38كم عدد الشهداء؟

18:42اقل من العدو بكثير

18:46سيدي

18:50استشهد مصطفى

19:04شفيق خذني الى الجبهة

19:06لا تنهض سيدي يجب ان تستلقي

19:08ارجوك سيدي

19:10لا يمكنك الخروج بهذه الحالة

19:12سنكمل القتال

19:14هيا انهضوا يا رجال

19:16سنكمل القتال

19:18هيا انهضوا

19:20اهدأ

19:22اهدأ

19:24اهدأ

19:26اهدأ

19:28اهدأ

19:30اهدأ

19:32اهدأ

19:34انت بخير سيدي

19:36ساعد

19:38اهدأ

19:40اجلس

19:42اجلس

19:44حسنا

19:48اهدأ سيدي اهدأ

19:50شفيق

19:52السلاح

19:54سلاحي

19:56هيا

19:58سنحرر ارضنا

20:26نبوء

20:40لقد انقضوا عليهم

20:42وقتل الكثيرين

20:44لكن لن نستطيع الاستمرار في هذا

20:46ان لم ننظم جيش المتطوعين بسرعة

20:52سنهزم الاعداء في رودة حطما

20:54أخشى أن يحدث العكس

20:56امتحان الله لعباده نعمة يا فتى

21:00إذا قدر الله أن نخسر هذه المعركة في روتا

21:04سننفذ الخطة

21:06إن خسرنا المعركة

21:10فسنزرع الطرق المؤدية إلى كوت الإمارة بالألغام

21:15لقد كلفنا القائد أن نحشد الناس لمواجهة الأعداء والدفاع عن الكوت

21:21الحرب ليست في الجمهة فقط

21:24ولكن الفرق أن العدوة لم يصل إليك بعد

21:29يقاتل أخوتنا العدو ونحن نصنع الخبز

21:35اليوم يقاتلون العدو على الجبهة وغدا سيحين دورنا

21:41سوف يحضر الإنكليز التعزيزات من الهند

21:45ليطلبوا الدعم من الهند ومن الصين ومن ماجين

21:50تعزيزاتنا نحن ستأتي من رب العباد

22:02لقد انتصرنا!

22:04الجيش قادم

22:06الحمد لله

22:10النصر لله والفوز لنا

22:13هل شهداؤنا وجرحانا كثر؟

22:16ليس بقدرهم

22:18ولكن لدينا جرحة وشهداؤه أيضا

22:23هذا طبيعي طبيعي

22:26وعندما يحين الوقت سنبذل ما بوسعنا بإذن الله

22:31هل من أخبار عن محمد؟

22:36كلا

22:41تعموا الفوضى المقرة سيدي

22:43هناك الكثير من الجرحة

22:45ولم نعرف كل الشهداء حتى الآن

23:15توقيت وترجمة نانسي قنقر

23:45ترجمة نانسي قنقر

24:15سأبحث عنك

24:16ابقي هنا

24:46محمد!

24:47هل رأيت محمد؟

24:48لا أعرف محمد

24:51محمد!

24:52هل رأيت محمد؟

24:53هلا وصفته لي؟

24:55بها ضطول شعره أسود

24:58ألقوني؟

24:59أهناك أثر على وجهه؟

25:08محمد!

25:09هل رأيت محمد؟

25:11محمد!

25:12هل رأيت محمد؟

25:15عن أي محمد تسألين؟

25:17الحلبي؟

25:18بهذا الطول؟

25:19نحيفا وشعره أسود

25:21الإسطنبولي؟

25:23للأسف لقد وقع في الأثر

25:37لم يموت

25:41لم يموت

25:50سيد خصرف

25:52الحمد لله

25:54محمد

25:56على قيد الحياة

25:58لم يموت

26:06الحمد لله

26:07وين هو إذن؟

26:12أخذوه أسيرا

26:26كما خرج من الأسر من قبل

26:29سيخرج

26:30وسيعود إلينا سالما غانما بإبن الله

26:42أسير

26:47لو أنه مات شهيدا

26:50لم أحزنت هكذا

27:12محمد

27:14محمد

27:41محمد

27:43محمد

28:12افتح الباب

28:15قفوا في الصف

28:17لا تتحركوا

28:19امتعد

28:20هيا تحرك

28:26إنها ضياء القذر

28:27هيا

28:28هيا امتعد

28:33تحرك

28:36ألا تسمعون؟

28:38تقدموا

28:39هيا

28:42لا تتباطى

28:44تحركوا

28:47انظر أمامك

28:50لا تتمهل

28:52هيا تحركوا

28:53هيا

28:55أغبياء

28:57هيا تحرك

29:01هيا

29:03لا تتباطى

29:04لا تفسد الصف

29:06هيا

29:07قف هناك

29:09تعال إلى هنا

29:11هيا تحركوا

29:13قف في مكانك

29:15قفوا في الصف

29:18تحرك

29:20تقدموا بانتظام

29:29تحركوا

29:31تحركوا

29:33بسرعة

29:34قلت بانتظام

29:35هيا

29:51ستقع في الأسر

29:53وستذهب إلى سجنهم

29:55ستجد هناك صديقا من دار الفنون

29:58أسره العدو منذ مدة

29:59اسمه الملازم علي

30:01وستعطيه هذه الرسالة

30:03هل فهمت

30:05فهمت يا سيدي

30:07سأعطيك كلمة السر

30:09لا تنسها

30:14أي جحيم لهذا قد وقعنا فيه

30:17هل تشعر بالخوف

30:19لقد مررنا بأسوأ من هذا بكثير

30:21أي

30:22أنتما

30:24يمنع الكلام هنا أيها الأغبياء

30:30لقد قيتنا بالسلاسل

30:33ماذا تريد بعد

30:37اصمت

30:38لا تتكلم دون إذن

30:40لماذا

30:41ابتعدوا عنه

30:42ابتعدوا عنه

30:44ابتعدوا عنه

30:46ابتعدوا عنه

30:47للأولاد

30:49ابتعدوا عنه

30:52ستعيدوا الوقت

30:54ابتعدوا عنه

30:55لا تقترب منه أبدا

30:56إبتعدوا عنه

30:58إنتباه

31:00توقف

31:02هيا تحرك

31:04إبتعدوا

31:06تراجعوا إلا ستندمون

31:08قف في مكانك

31:26أنتم من أسر الجيش البريطاني

31:32قوانين الإمبراطورية واضحة جدا وقد حددت كيف يجب علينا التعامل مع أسر الحرب

31:38لكن عليكم أن تلتزموا بكل قوانيننا

31:41وسترون أننا نعمل أسران أفضل من معاملة الدولة العثمانية مواطنيها

31:50ومن لا يمتثل للأوامر

31:52سيكون مصيره الموت حتما

31:56المترجم wings

32:16لماذا تضحك ؟

32:19وهل يمنع الإنجليز أسره من الضحك أيها النقيب ؟

32:24صخب autos

32:28ساتسلمونا لارشادة

32:32وَهَلْطَحَكُم للgrge

32:36ساتسلمونا على هذا

32:40سالتي مكانك

32:42انها تتجمعنا على هذا

32:46تكفي مكانك

33:13ابتعدوا تراجعوا ان لا تندمنوا

33:17قفوا في الصف لا تتحركوا

33:21ابتعد

33:23ارحب بكم جميعا في مخيم الاسرة

33:28ليكن جيشنا منصورا ورايتنا مرفوعة

33:33ولنبقى لديهم اسرة مدى الحياة

33:35يكفي اصمت تعال معي

33:37ششش يكفي أصمت تعال معي

34:07ششش يكفي أصمت

34:29كيف حاله؟

34:33اسمح لي رجاء

34:37ششش يكفي أصمت

34:43جميل

34:45أنظر إلي

34:49لا تقلق ستتعافى بإذن الله

34:55إنتهت مهمتي

35:01سامحني بحقك

35:03أسامحك

35:05لكنك ستتجاوز هذا

35:07وستتعافى قريبا

35:09وسنكمل القتال معا

35:13لقد قلت لي

35:17من يدري أين سنلتقي

35:21مرة أخرى

35:27سنلتقي في الجنة بإذن الله

35:31جميل

35:35إنات

35:45جميل

36:05أشهد أن لا إله إلا الله

36:07وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله

36:11لقد مات شهيدًا في سبيلك يا رب

36:15حارب الإيطاليين بكل شجاعة في طرابلس الغرب

36:19وحارب في البلقان

36:21كان بطلاً حقيقيًا

36:25فلتكن الجنة مأوى

36:29رحمك الله يا رفيقة

36:31رحمك الله

36:33رحمك الله يا رفيقة

36:35الدرب وسلاح

37:01من أنتم؟

37:03الرقيب مولود

37:05الرقيب سفر

37:07وهذا الأخ نيازي

37:09كلنا من الكتيبة العثمانية

37:11حماكم ونصركم الله

37:13فأنتم مقاتلون شجعان

37:15شكرا لك

37:17أنا محمد

37:23خيرًا ما بكم

37:25قلت لكم اسمي فقط

37:27أنا محمد أيضًا ولذلك تفاجأنا

37:31ستةً هنا بالاسم نفسه

37:33لقبي أليس كوبي

37:41أرجوكم أن تهدوا

37:43فهؤلاء لا يعرفون الرحمة

37:45لذا لا تحاولوا معاندتهم

37:49علينا أن نصبر

38:01اتبعوني

38:15عليك أن ترتاح حتى

38:17تشفى جراحك يا سيدي

38:19إنك تتحرك كثيرًا

38:21لقد قلت لك مرارًا

38:23ليست ساقايا

38:25ما تبقيانني واقفًا

38:27وإنما جنودي

38:29يا سيدي يسوء وضعهما مع الوقت

38:31عليك أن تذهب

38:33لتلقي العلاج في بغداد

38:37لا أستطيع الذهاب

38:39فالوضع هنا غير مستقر أبدا

38:41سيدي سنطبق أوامرك حرفيا

38:43وإن كنت في بغداد

38:45لكن إن بقيت هنا وساءت حالتك

38:47فلن نستطيع

38:55حسنا يا شفيق

38:57لقد فهمت

38:59لا مناصة منكم

39:01هيا دعهم يجهزون العربة

39:03سنذهب إلى بغداد

39:05في الحال سيدي

39:27خيرا يا أخي

39:29هل تبحث عن أحد؟

39:31سمعت أن صديقي من دار الفنون

39:33أسير أيضا

39:37أين أسرقوه؟

39:39أهو هنا؟

39:41لا أعرف إلى أين أخذوه

39:43أبحث عنه

39:45أتت الأوامر ببدء المعركة

39:47شننا هجوما ضخما

39:49وبدأ الإنجليز يتساقطون أمامنا

39:51امتلأت الصحراء بدماء ولايك الكفار

39:55لهذا السبب يعاملوننا بطريقة سيئة

39:59بالطبع

40:01هزموا في ميدان المعركة

40:03ولكن

40:05لا أعرف أين أخذوه

40:07أبحث عنه

40:09لهذا السبب يعاملوننا بطريقة سيئة

40:11بالطبع

40:13هزموا في ميدان المعركة

40:15ولذلك يثأرون من الأسرة

40:21ماذا عنك؟

40:23صف لنا كيف كانت المعركة

40:25لقد وصلت في المساء

40:27قادما من الكوت

40:29ومعي بعض المؤذن

40:31وكان القتال متوقفا

40:33وقبل صلاة الفجر بقليل

40:35بدأ جيشنا بقصف مواقع العدو بالمدافع

40:37الشاب الذي بجانبك أصاب الكثير منهم

40:39أحسنت أيها البطل

40:41أنت ماهر باستخدام المدافع

40:43أجل

40:51لكن

40:57إن انتصرتم

40:59لما أسيرتم إذن

41:01بسبب هذا

41:03أصابتك

41:05بسبب هذا

41:09كنا في اليوم الأخير

41:11وتشتت صفوف الكفار

41:13وبدأوا بالهرب منه

41:15فرأيت محمد يلحق بهم

41:17حاولنا أن نوقفه

41:19لكنه لم يسمع منا

41:21ولم نرضى أن نتركه يذهب وحده

41:25كانت الأجواء مغبرة

41:27والرؤية غير واضحة

41:29في النهاية

41:31فتحنا عيوننا

41:33فوجدنا أنفسنا مكبلين

41:37أجل هذا ما حصل

41:39وأنت كيف وقعت في الأسر؟

41:47قاتلت في كورنة

41:49تحت إمرة العقيد الصبحي

41:53تعرفون ما حصل

41:57فر العديد من متطوعي العشائر

41:59معنا من المعركة

42:03وأمرنا القائد بالانسحاب

42:05لم نستطع

42:09خلفنا العشائر المتواطئة

42:11والعدو من الأمام

42:13لذا أمرنا القائد أن نستسلم

42:17لكي نقلل من الخسائر

42:21في النهاية

42:23أمسك بنا

42:33وهل استشهد أحد من الجنود

42:35الذين كانوا معكم هنا في الأسر؟

42:39كلا

42:43الحمد لله

42:45كل الذين أتوا معي ما زالوا أحياء

42:51لم يموت أحد

43:03موعد الصلاة يا إخوتي

43:07هيا تعالوا معي

43:09لا ماء حتى للشر

43:11لا ماء

43:13ولا تراب للتيامم حتى

43:15تعالوا معي

43:19هات أعطني هذه عنك

43:33لقد سيمت من هذه الصحراء

43:47كنت أتمنى أن أحارب الأتراك في مكان جميل

44:03ترجمة نانسي قنقر

44:33ما هذا؟

44:35صوت أذان ربما سيصلون

44:43هل سنسمح لهؤلاء البرابرة أن يمارسوا معتقداتهم هنا؟

44:47تحرك لنوقف تلك المهثلة

44:55الله أكبر الله

45:03الله أكبر

45:13لا إله إلا الله

45:33الله أكبر الله أكبر

45:43الحمد لله رب العالمين

45:47الرحمن الرحيم

45:49مالك يوم الدين

45:53إياك نعبد وإياك نستعين

45:59إهدنا الصراط المستقيم

46:03صراط الذين أنعمت عليهم

46:09غير المغضوب عليهم ولا الضالين

46:13أسمط

46:15قلت لك أسمط

46:17الصلاة منوعة

46:19تفرقوا

46:21ألم نشرح لك صدرك

46:23ألا تسمع

46:25الصلاة منوعة

46:27هل أنت أسمن يا هذا؟

46:29هيا

46:31غبي

46:39الصلاة منوعة

46:41تحرك

46:43تفرقوا

46:45هيا

46:47لا صلاة هنا

46:49ابتعدوا

46:51هيا

46:53ألم تسمع

46:55سنقتلكم إن لم تتحركوا

46:57لماذا لا تسمعون

46:59الصلاة منوعة

47:01لا تقفوا هكذا

47:03أسمط ولا تفرقوا

47:05هيا

47:07الله أكبر

47:09اذهبوا من هنا

47:11هيا تحركوا بسرعة

47:13هيا

47:15ابتعدوا

47:17نفذوا الأوامر

47:19هيا

47:21تحرك

47:23قلت لكم تحركوا

47:25هيا

47:27لا تسمعون

47:29هيا

47:31لا تسمع

47:35تحركوا إلا أطلقتنا

47:37لا تفرقوا إلا قتلتم

47:39هيا هيا هيا

47:41لا تسمعون

47:43هيا

47:45تفرقوا

47:47هيا

47:49هيا تحركوا هيا

47:51أيها الواضح

47:53هيا

47:55ابتعد

47:57هيا

47:59سنقتلكم إن لم تتحركوا

48:01تحرك

48:03لا تقفوا هكذا

48:05أسمط ولا تسمعون

48:07الله أكبر

48:09هيا

48:11ألم تسمع

48:13هيا تحركوا بسرعة

48:15تحركوا إلا أطلقتوا النار

48:17هيا

48:19هيا تحركوا بسرعة

48:21لا تسمعون

48:23هيا تحركوا بسرعة

48:25تحركوا

48:29اذهبوا من هنا

48:31أرجوك لا تعطيهم سببا ليطلقوا النار

48:33تنالك نفسك

48:35ابتعد

48:37وقفوا جميعكم على الأرض

48:39الصلاة ممنوعة

48:41لن أسمح بهذا

48:42و من أنت حتى تمنعنا على صلاة الله عز وجل فوق أرضنا

48:50الله أكبر

48:56الصلاة ممنوعة

48:58لهو

49:06ممنوع

49:08أطلق النار! أختلني! هيا! أختلني! أطلق النار!

49:15إياك نعبد وإياك نستعين

49:19أبدا راشد!

49:20سيدي

49:21قلت لك أختلني!

49:22أهدا

49:23أصمت! إبتعد!

49:24سأحل الأمر

49:25مازال جديدا

49:26أعضو

49:27خير المغضوب عليهم ولا الظالمين

49:33حسناً خذوه من هنا

49:35تبت يدا أبي لهب وتب

49:41ما أغنى عنه ماله وما كسب

49:47سيصلى نارا ذات لهب

49:50تعال معي

49:51وامرأته حمالة الحطب

49:55ماذا تظن نفسك فاعلا لما تردخ لأولئك الكفار هكذا؟

49:59هل تظن نفسك في ميدان المعركة؟

50:03نحن في المعتقل

50:05إن بقيت هكذا فلن تخرج حياً

50:09هل فهمت؟

50:11قد إلى رجدك

50:17سمع الله لمن حمده

50:30هيا نفذ الأوامر

50:32الصلاة منوعة

50:39الله أكبر

50:41الله أكبر

50:45تفرقوا

50:46الحمد لله رب العالمين

50:49الرحمن الرحيم

50:52الله أكبر

50:54الله أكبر

50:56تفرقوا

50:57الحمد لله رب العالمين

51:00الرحمن الرحيم

51:02مالك يوم الدين

51:05إياك نعبد وإياك نستعين

51:10اهدنا الصراط المستقيم

51:15صراط الذين أنعمت عليهم

51:18غير المغضوب عليهم ولا الضالين

51:27صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

51:58صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:02صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:06صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:10صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:14صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:18صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:22صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:26صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:30صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:34صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:38صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:42صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:46صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:50صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:54صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

52:58صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:02صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:06صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:10صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:14صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:18صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:22صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

53:52صراط الذين أنعمت عليهم ولا الضالين

Category

Transcript

Recommended