00:00Vous êtes venu pour trouver le moyen de sauver votre famille. Le voici.
00:03Vous voulez que je le pilote ?
00:04Si, toi non plus, tu reviens pas.
00:06Le portail qui relie nos deux mondes a commencé à se fermer.
00:09J'aurais dû te croire depuis le début.
00:12Cet emprunte... Je l'ai déjà vu ici.
00:14On m'a jamais dit que tu comptais descendre toi-même dans le gouffre.
00:17J'ai peur qu'il n'y ait aucun autre moyen. C'est peut-être notre seule chance de les revoir en vie.
00:21Ils vont nous tuer !
00:22Si tu me dis de ne pas descendre, je descendrai pas.
00:25Mais si tu prends pas l'avion, on les reverra plus jamais, c'est ça ?
00:30Un gouffre entre deux mondes.
00:31La Brea. Deux épisodes inédits. Lundi à 20h10.
Commentaires