مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 53 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 53 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00You

00:23You have some time

00:26Um

00:39Am I hallucinating

00:46Yeah

00:48Of course

00:56Um

00:58I'm not prepared actually

01:01It will take some time

01:04And with that

01:09What are you doing?

01:11There was something there

01:14This is the list of vendor registration, right?

01:18No, this is the list of people who have taken the bites for AV

01:23Almost everybody is done for the bite other than these two people and you

01:31Have some water

01:34No, thank you

01:35No, it's too hot outside

01:37Please

01:40I don't want it, I'm fine

01:42You must be thirsty

01:44You have been taking bites since morning

01:45Dehydration is not good

01:46I don't want water

01:47I'm fine

01:48I want your bite for the AV

01:51How will you drink water?

01:54You have to be here to drink water

01:57And you are not here

02:03Don't drink, you can't even drink water

02:05You can't even drink water

02:19Okay now

02:20Can we talk about work now?

02:24I am so, so sorry

02:28My force

02:29It's okay

02:30I want your bite for the AV

02:32Sure, right

02:33Mr. Viraj Raghuvanshi and Mr. Contractor

02:54Actually, your mother insisted

02:58But if you are not comfortable, I understand

03:00No

03:04Let's do it

03:07Mother has said so

03:08Let's get it done

03:11Please get your team ready

03:13Okay

03:31Ready?

03:33Let's roll

03:59Sorry

04:00Just one second

04:04Ahem

04:08And I am not like my dad

04:13One thing is common

04:14That is the love for architecture

04:19And I want to carry this legacy responsibly

04:23Mr.

04:34Mr. Viraj Raghuvanshi

04:37My dad had a vision

04:40To make a futuristic architecture firm

04:43And Earthcon

04:54And Earthcon is a futuristic architecture

04:57And Earthcon is a futuristic architecture firm

04:59Because it is a futuristic architecture firm

05:01Earthcon is a futuristic architecture firm

05:03Because we support eco-friendly construction

05:05And sustainable development

05:13Yeah

05:14Just

05:21Mr. Viraj Raghuvanshi will always be remembered

05:23For being a responsible businessman

05:32And cut

05:35I think we have enough

05:37Thank you

05:40Neel, let's wrap up

06:02He's not answering his phone

06:04Maybe he's busy in a meeting

06:11You tell me what I should do

06:14I have a father

06:15Whom I can convince

06:17And follow his orders

06:19But I never feel happy

06:21I have a wife

06:22Whom I can pamper

06:23But

06:26She only cares about you

06:29She only cares about you

06:33I painted the room for my daughters

06:35With my own hands

06:38She likes pink

06:39That's why

06:46It's amazing

06:48My dad

06:49Mr. Garewal

06:51Who always talks about family

06:54But that family

06:55Has one member

06:57One member

06:58Who is invisible

07:01And whenever he's visible

07:03Sometimes he's a doormat

07:05Sometimes he's a punching bag

07:23Grandpa, do you know

07:24Mom made all the bullies

07:25In my karate class

07:26My friends

07:28With her trick

07:29And her

07:30Heart

07:32You changed their hearts

07:34Yes, exactly

07:36That's your mom's quality

07:40She has the power to change people

07:45Grandma

07:47You're back

07:49What did the doctor say?

07:51Everything is fine

07:52Everything is fine

07:53I'm just tired

07:54I'm thinking I should rest

07:56Yes, go

08:00He's narrating his karate stories

08:02Really?

08:03What did you learn?

08:08All day long

08:09Story, story, story

08:11I don't know what magic

08:12This woman has done

08:13On mom and dad

08:22Thank you

08:31Have some tea

08:32Thank you

08:33Welcome

08:38Hey, Keet this side

08:39Oh, hi

08:40Tatha

08:41Pleasure meeting you

08:42Very cool studio

08:43Well, thank you so much

08:46So, Keet

08:47Basically, it's our office's

08:4850th anniversary party

08:49Alright

08:50So, we want somebody

08:51Who can play music

08:52And in our success AV

08:53Compose music

08:54Background score

08:55Well

08:56We break live music

08:58But

08:59Background music is needed

09:00I mean

09:02You need classical, jazz

09:04What's the vibe?

09:06I think you should

09:07Watch the AV once

09:08You'll understand

09:09Of course

09:12Okay

09:19Yeah

09:21Yeah

09:28Hey, stop, stop, stop

09:33Vian

09:35Vian Raghuvanshu, right?

09:39Oh, my God

09:41He's the CEO of a company

09:44CEO?

09:47He's my childhood friend

09:49We went to school together

09:51Then I went to LA

09:53To learn music

09:54And he went to London

09:56To do architecture

09:58I mean

09:59It's been so long

10:01See, what a coincidence

10:03And he's in Mumbai

10:04I didn't even know

10:07Vian Raghuvanshu

10:08A proper man

10:10You know

10:11He was a true music lover

10:16Do one thing

10:17Call him right now

10:18It'll be fun

10:19No, actually

10:20Wait

10:21Let's call him here

10:22We'll give him a surprise

10:25Don't think so much

10:26Come on, do it

10:33Come on, call him fast

10:51Don't answer it

10:52Don't answer it

11:04Hello

11:06Hi

11:09The live music band

11:11That we've finalized

11:12Not finalized

11:13The live music band

11:14That we've finalized

11:15The live music band

11:16That we've finalized

11:17The live music band

11:18The live music band

11:19That we've finalized

11:20Not finalized

11:21We're going to finalize it

11:24I mean

11:25We haven't finalized it

11:29Can you come here?

11:31We need your help

11:32Perfect

11:33Perfect

11:34I mean

11:35You come here

11:36And listen to it

11:37And finalize it

11:39And their manager

11:40Also wants to

11:42Talk to you

11:43There are some formalities

11:46Of course

11:47Send me the address

11:49Sure

11:50Yeah, thanks

12:00It's a job

12:03It's a story

12:06It's a job

12:07It's a story

12:08Control yourself

12:12It's crazy

12:13Shall we watch the AV?

12:14Yeah, definitely

12:15Go ahead

12:17See

12:21Nice

12:48And you were missing

12:50And you didn't even pick up my call

12:51Sorry, Baba

12:55Reet, this...

12:56The other one is lying there

12:57I'll drop it next time

12:59As long as you don't scream

13:00Or make noise

13:01Or make a noise

13:02You don't care

13:04There's loot in this house

13:05And you don't live here

13:07I don't know what's going on

13:08Out there

13:10I listen to Papa every day

13:13You don't belong here

13:14You don't belong here

13:15Who will you help, Yuvraj?

13:17And for the rest of my life

13:18I'll do everything

13:48What?

13:59I'm...

14:07I think

14:09I...

14:11I...

14:12My brother, man

14:13Hey, what's up man?

14:17Yeah, good to see you man.

14:20Just, just, just look at you.

14:23I feel you look fancy, but way too cool.

14:27Bro, what is going on here, man?

14:29What a setup you've got.

14:32But yaar, hum to band members ki band members raage.

14:36But, you are a CEO.

14:39I mean, mera bhai CEO hai for real.

14:42that's that's crazy I'm really happy that's just in the office just your old

14:47friend my buddy by the way my old friend your employee is pretty cool

14:55mujhe laga apne boss ko call karne se pehle thoda hitch kich aayegi but she's a

15:00dude for real and amazing

15:13sorry mere wajah se aap leer hogi no it's okay main nikal nahi wali thi

15:18hey wait wait wait itna formal toh main apni grandma ke saath nahi hota I mean

15:24seriously I was born old aap se mil ki bahut mazaaya keeth

15:30bakhi ki discussion aap in ke saath kar liye maza yeh maza thodi nahi hota hai

15:35mohit ya khaana order hua ya is done man done jab go on curry ke saath

15:40Valentine's Day ka special music aapke andar jaayega na tab aayega asli maza

15:45khaana order kar diya hai gaane ki farmaise hogi aapki jam session hoga aap

15:49aapka hi nahi ja rahe hain you are going to stay here only sorry par main

15:54actually late ho rahe hain arre bah ab toh maza aur bhi zyada badh gaya kisi ko

15:58intazaar karane ka alag hi maza hai Vian tu boss hai yaar samjhana aise come on

16:07ya ya

16:19oh man come on usse rukne ke liye bolo

16:25ok ok main thodi dir aur ruk jaati

16:29awesome

16:32ya ya how have you been

16:34I've been good brother I've been good come come

16:42bro peena chhod diya tune

16:47matlab full sadhu mode haan

16:51sadhu toh tu bachpan se tha pata hai

16:54hamari class ka topper tha

16:56topper tha

16:58bhai sahab ke peechhe ek nahi

17:01chaar chaar ladkiya pagal thi

17:05momaya se toh yeh bachpan mein hi upar uth chuka tha

17:09hum log rakhi ke din off lete the

17:12aur yeh bhai sahab valentine's day pe off lete the

17:15can you believe

17:19but but but he was very focused

17:23isi liye dekho na aaj kaha pe hai

17:26bro bro humari bachpan ki kahaniyon se kyu bore kar raha hai sabko

17:30ek minute aap bore ho rahe hain

17:40kuda hai maa aise proper man kyu bolta ho

17:44waise toh he is quite reserved

17:46par doston ke liye he is always available

17:51bro i think na kaafi dekh ho chuki hai yaar

17:54humein nikalna chahiye yaar

17:56ek minute katha aap late ho rahi hai

18:03haan toh main kya keh rahe tha

18:08aap keh rahe tha ki dosti aur insaan dono ki parak museebat mein hi hoti

18:13haan beautiful

18:16aap lyrics likhti hai

18:18nahi mai lyrics nahi likhti

18:22aapko 2005 ki Mumbai floods yaad hai

18:28main waha New York mein tha

18:31aur dad ko heart attack aaya tha

18:33maine sabko call kiya

18:35aur yeh pata nahi kahaan se

18:38udh ke tayar ke but

18:41he was there

18:45I mean

18:47doctor ke saath tha

18:48yeh aur doctor dono bhige hue the

18:51aur baad mein khud bimaar ho gaya

18:54pata hai

18:56asli dosti isne ne bhai hai

18:59maine ise call bhi nahi kiya tha

19:02but he was there

19:09roh

19:11jab tak tu mujhe I love you too nahi bolega main tujhe nahi chudha

19:15main main

19:16main main

19:18I love you

19:20since school please

19:22love you bro

19:25achha

19:26apne love ko wo gaana toh suna de

19:29wo romantic gaana jo tune school mein likha tha

19:32khansa gaana

19:33bool gaya

19:35ek minute

19:38rukh

19:47hmm

19:50yeh

19:56oye

19:58tune ise ab tak samaal ke rakha hai

20:01toh aapke yeh jo

20:02CEO sahab hai na

20:04ek time pe

20:05kamaal ka likhte the

20:07aur

20:08yeh hai un

20:09kamaal ke lyrics ka khazana

20:13gaana maana nahi

20:14arey arey come on

20:15we are just for

20:16old time sake

20:17not happening

20:18aur abhi toh tune mujhe I love you bola

20:19arey

20:20apni jaan ke liye

20:21apne love ke liye

20:22aur phir aaj ke diya

20:23fine fine

20:24yeh dramatic dialogues bolna ban karte

20:25haan

20:26I'll do it

20:45chup chup se hai

20:47lekin

20:49aankhon se kehte hai

20:51sari haste

20:55sari haste

20:57main aapko chod deta ho

20:58please

20:59kaafi dev ho gayi hai

21:00and

21:01there are no autos around this way

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended