- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Intro
00:00Kenapa wajahmu begitu besar?
00:14Banyak yang memanggilmu wajah besar
00:16Bahkan di foto wajahmu tak terpotek semua
00:20Karena wajahmu besar
00:22Apapun usahamu
00:25Wajah besar
00:28Walau keras upayamu
00:31Wajah besar
00:32Wajah besar
00:33Wajah besar
00:35Tidak
00:36Dia juga dia juga wajah besar
00:39Semua ikat kepalanya kekecilan
00:42Mengagetkan semua dengan wajah besar
00:45Kepalamu cocok untuk menyumbul bola
00:48Dari jauh pun terlihat wajah besar
00:50Gerah baju pun kecil untuk kepalamu
00:53Kalau masuk angin bertambah besar
00:56Orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu punya kepala besar
01:02Berdaya apapun juga
01:15Wajah besar
01:17Wajah besar
01:18Takkan bisa diubah
01:21Wajah besar
01:23Wajah besar
01:24Tidak
01:26Wajahmu tak bisa ditutup apapun
01:29Kemana pun pergi tetap berwajah besar
01:32Sepertinya dia bisa terkenal
01:34Di antara makhluk luar angkasa
01:37Apalagi kalau benggol bertambah besar
01:40Orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu, orang itu punya kepala besar
01:46Mesin pemwujud keinginan
01:56Bosan, bosan
02:00Setiap hari begini terus
02:02Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
02:16Nah, sekarang kau kejar aku
02:20Hai, Arale
02:25Hah? Hai, Akane
02:28Halo
02:28Kenapa kau?
02:31Mukamu merah sekali
02:32Apa kau sedang masuk angin?
02:35Angin?
02:36Ada angin ke sini?
02:40Bukan, maksud aku bukan begitu
02:42Maksudku kau benar-benar masuk angin, tahu?
02:45Oh, ya?
02:47Ayo, sekarang kau cepat pulang dan hanggangkan badanmu lalu tidur, ya
02:50Daaah
02:53Daaah
02:53Pak dokter, pak dokter, pak dokter
03:08Apa aku masuk angin?
03:12Bodoh
03:12Memangnya robot bisa masuk angin
03:14Mungkin ada kabelnya yang rusak
03:17Nah, pak dokter
03:20Gacirah ingin sekali bermain
03:22Tunggu sebentar, ya
03:24Ingin main, ingin main
03:27Ingin main, ingin main
03:30Prisik, aku bilang tunggu sebentar
03:32Nah, Arale
03:34Coba gerakan tanganmu, ya
03:36Atau, asik, kan?
03:40Atau, asik, asik
03:45Atau, asik
03:46Atau, asik
03:47Atau, asik
03:48Wah, seperti ini nampaknya lebih semisal, ya
03:57Hei, apa kau tidak bisa diam?
04:01Oh, dimarahi lagi
04:05Nah, sekarang sudah selesai
04:11Ya
04:12Kenapa badanku tetap kecil?
04:15Tentu saja
04:16Karena kau ini masih kecil
04:18Oh, ya
04:19Aku sudah menghabiskan waktuku yang berharga
04:23Padahal ciptaanku yang terbaru belum selesai, Arale
04:26Pak dokter, itu apa?
04:42Mau kuberi tahu?
04:43Tidak usah saja
04:44Gacira, kita main, yuk
04:46Main
04:46Hei, hei, hei
04:49Eh, aku
04:51Karena kalian sangat penasaran, apa boleh buat?
04:58Aku akan perkenalkan, mesin pewujud keinginan
05:01Beri tepuk tangan, saudara-saudara
05:03Nah, alat apakah gerangan ini?
05:09Misalnya, waktu kita melihat buku resep masakan, lalu berkata
05:15Wah, masakan inilah yang selama ini kuinginkan
05:18Lalu, kita tinggal mengambil gambarnya
05:21Kemudian kita gunting
05:22Dan setelah itu, kita masukkan ke dalam mesin ini
05:25Ya, silakan
05:27Oh, ya
05:29Lalu, masukkan air panasnya
05:32Ya, cukup
05:33Kemudian, kita tutup mesin ini rapat-rapat
05:36Mainkan musik
05:38Masakannya sudah jadi
06:07Wah, sudah matang
06:09Masakan persis seperti para gambar
06:17Asik
06:18Tapi kalau memakai gambar fotokopi, itu tidak bisa
06:21Juga gambar manusia
06:24Benda-benda sendiri dan semacamnya
06:26Memang lebih sulit untuk dibuat
06:28Kini, keinginan terpendamku satu-satunya
06:31Yang ingin aku wujudkan adalah
06:33Sebentar lagi, aku yakin akan terwujud
06:38CD game terbaru dan masih sangat langka
06:41Yang ada gambarnya seperti di dalam majalah ini
06:44Bisa aja cuma main game yang kurang begini
06:47Bahkan bila ada foto, bisa juga membuat rumah seperti gambar ini
06:54Paling-paling hanya bertahan lima menit saja
06:57Aku memang sangat denius
07:04Hingga tidak habis rasa kekagumanku pada diriku sendiri
07:07Pak dokter
07:08Dinosaurus, dinosaurus
07:10Jangan, jangan, itu tidak boleh
07:12Kalian berdua sebaiknya main di luar saja
07:15Jangan mengganggu aku ya
07:17Ayo sana
07:18Kalau pak dokter?
07:19Aku masih banyak penelitian yang harus aku lakukan
07:21Inilah koleksi-koleksiku sejak zaman aku kuliah dulu
07:35Artis cantik yang sangat kudambakan
07:37Nona Puririn
07:39Ya, sudah kuduga
07:40Oh iya, aku baru ingat
07:47Kalau dia itu adalah orang asing
07:49Apa aku bisa berbicara dengannya ya?
07:51Oh, my name is Senbi Norimaki
07:54I am a boy
07:56Ya, pasti lancar
07:58Oh iya, bagaimana nanti kalau dia minta ciuman dariku ya?
08:05Aku pasang ini sebagai tanda aku pemula
08:08Hei, ada apa kalian di sini?
08:15Ayo cepat bermain di luar
08:16Tapi di luar sana sudah gelap
08:19Ya, kalau begitu di ruangan lain saja
08:22Di sini sempit
08:23Gak cirak, ayo kita main kejar-kejaran
08:25Ayo, ayo, ayo
08:28Ayo, ayo
08:29Ayo, ayo
08:30Ayo
08:30Gajah tulia, jangan main di sini
08:38Memang seharusnya aku dapat menghitungkan mereka
08:42Hei, ayo
08:43Hei, arah leh
08:45Arali, Ripsi
08:46Arali, Ripsi
08:47Hei, Ripsi
08:50Hoi, Senbi, ada telepon
08:56Ada telepon
08:56Hei, Ripsi, aku lagi sibuk
08:59Siap
08:59Tapi yang menelpon wanita
09:01Yang menelpon ku wanita
09:06Wah, mungkin saja
09:07Ibu guru ya Pak Kucing
09:09Hei, tunggu
09:15Aku datang
09:16Oh ya
09:17Hei, mesin
09:20Apakah pakai ini aku bisa?
09:23Wah, Dragon Ball ya?
09:26Bagaimana ya?
09:27Mungkin ini sedikit sulit
09:28Karena gambarnya banyak
09:30Apa bisa ya?
09:32Baiklah
09:33Akan saya usahakan ya?
09:35Pasti bisa
09:36Pasti bisa
09:37Saya akan usahakan
09:42Halo
09:47Halo
09:48Halo
09:49Halo cucuku
09:50Sudah lama kita tidak bertemu
09:53Bagaimana kabar ayah dan ibumu cu?
09:56Halo
09:57Halo, maaf
09:58Salah sambung
09:59Salah sambung?
10:01Salah sambung bagaimana?
10:03Iya, salah sambung
10:04Kurang ajar
10:06Dasar
10:07Nenek-nenek tua
10:08Wah, telepon dari sini ya
10:10Dasar
10:13Telepon sialan
10:14Padahal aku sedang sibuk
10:18Apa itu?
10:29Dimana ini ya?
10:33Itu Arale
10:35Arale
10:35Apa yang kalian lakukan di sini?
10:39Al ruang
10:44Ya?
10:46Ah
10:49Al ruang
10:51Al ruang
10:52Al ruang
10:53Al ruang
10:55Aku gak baik, aku gak baik, aku gak baik, aku gak baik
11:11Rumahku
11:25Si beruang dalam kandang
11:55Pisuke
12:08Pisuke
12:14Apapaan kamu, Raleh? Membuat aku kaget saja
12:19Kamu sedang apa?
12:21Jangan berisik, kalau ketawa nanti kita bisa gawat
12:26Baik
12:27Aduh, sudah belum?
12:34Oh ya
12:34Itu ulat bulu
12:39Bukan, itu namanya beruang
12:42Beruang?
12:43Halo
12:44Keliatannya kurang sehat
12:47Bukannya kurang sehat, beruang itu sudah dikurung di kandang sejak kecil
12:52Memang kasihan sekali dia
12:54Mungkin dia nakal ya
12:56Kurasa, bukan karena itu
12:59Hei anak-anak, apa yang sedang kalian lakukan?
13:06Kami tidak melakukan apa-apa
13:08Hei kalian, coba menghadap kemari, ayo
13:12Eh, eh, kenapa ya beruang itu dikurung di dalam kandang?
13:16Wah, anak kemur kacamata itu
13:17Ayo kabur
13:18Eh, hei Pisuke
13:23Kau tahu tidak, siapa ya nama beruang itu?
13:31Akhirnya kamu tiba juga di sini
13:33Kamu akan aku jadikan kostum pesta yang paling hebat
13:36Sebentar lagi teman-temanku pasti akan melihat kostumku
13:41Eh, kenapa kau menatapku seperti itu?
13:46Ayo, katakan, kenapa?
13:48Oh, hentikan
13:49Sudah diam
13:50Diam
13:51Eh, aku isik ya
13:53Buang-buang aja
13:57Berani-beraninya kau berbuat seperti itu ya
14:03Berani-beraninya kau berbuat seperti itu ya
14:07Hei, Arale
14:09Gachira
14:11Ayo, sekarang waktunya mandi
14:13Hei, Arale
14:16Apa yang sedang kau lakukan di sini?
14:22Kelihatannya kau membuat sesuatu dengan serius sekali
14:24Oh, rupanya kau sedang membuat boneka monyet ya
14:30Akhirnya anak ini bertinggal seperti layaknya anak perempuan manusia
14:33Oh, begitu ya, begitu ya
14:36Beruang
14:40Halo
14:42Aku masuk sebentar ya
14:48Ayo cepat
14:50Tenang saja, aku akan mengeluarkamu dari sini ya
14:56Ayo
14:58Ayo cepat
14:59Ayo
15:00Pasti itu Arale
15:17Hei, Arale
15:21Malam-malam begini apa yang kau lakukan?
15:22Apa itu? Anjing besar bermuka bodoh ya?
15:30Ini bukan anjing, tapi beruang
15:32Pak beruang
15:34Dokter, sedang apa?
15:40Sepertinya kita harus bicara
15:42Pasti, pasti pemilik beruangnya akan panik bila melihat beruangnya hilang
15:50Iya
15:51Dokter, tidak usah khawatir
15:54Tadi
15:55Gawat
16:01Kenapa ini bisa terjadi?
16:07Wah, diraku sekali ya
16:09Pak dokter, apa dia boleh tinggal bersama kita?
16:14Jangan macam-macam kamu
16:15Bila ada yang tahu, bisa gawat
16:17Hal terbaik yang harus kita lakukan adalah membawanya pulang ke gunung
16:21Asyik, kita akan ke gunung
16:24Aneh, kenapa?
16:32Ini gara-gara dia hidup terlalu lama di dalam kandang yang sempit
16:35Apa?
16:36Dan dia tidak pernah berolahraga
16:38Pertama-tama sebaiknya kita harus melatih dia dengan cara berolahraga
16:42Tenang ya, kamu akan aku latih untuk berolahraga
16:48Yah, mulai saat ini aku yang akan menjadi pelatihnya
16:53Hore, kita akan olahraga
16:55Ayo, ayo
17:01Ringan, ringan, suh, wah, suh, wah
17:08Pemenangnya adalah beruang
17:23Curang!
17:25Itu karena dia terlalu besar
17:27Ya, cukup
17:35Sepertinya tempat ini cocok
17:37Sebentar lagi, beruang yang lain juga akan tidur di musim dingin
17:49Wah, dia langsung pamer ya
17:58Wah, dia langsung pamer ya
18:12Kalian tidak apa-apa, kan?
18:32Mirip dengan dipunya beruang tidak ya?
18:36Wah, sudah jam segini
18:38Araleh, sebentar lagi kita pulang ya
18:41Ayolah, cepat sedikit
18:44Jaga kesehatanmu ya
18:48Kami akan datang lagi
18:52Syukurlah Araleh, kelihatannya beruang itu sudah bahagia ya
19:09Iya
19:09Itu suara tembakan
19:12Beruang
19:13Beruang
19:16Kita datang kesini untuk berburu babi hutan
19:24Tapi malah dapat beruang
19:25Ya, sama saja
19:26Buruan yang hebat
19:29Sekarang untuk kenang-kenangan, ayo
19:32Oh iya, tentu dengan senang hati
19:35Ayo, jangan bergerak dulu ya
19:37Pak dokter, beruangnya tidak bergerak sama sekali
19:43Apa? Tidak bisa bergerak
19:45Ini pasti perbuatan kalian berdua
19:48Apa-apaan anak ini
19:50Hei, kalian mengganggu saja
19:53Ayo pergi sana
19:53Ayo pergi
19:54Ayo pergi
19:57Hei, apa yang aku lakukan?
20:05Araleh, ayo
20:06Cepat beri pelajaran pada mereka
20:08Kepalanya tidak apa-apa
20:18Hei Araleh, cepat bawa dia ke mobil
20:22Kita harus memberi dia bantuan
20:24Beruangnya mau diapakan
20:29Kalau kita bisa cepat, mungkin dia bisa diselamatkan
20:33Araleh, aku perlu suku cadang yang ada di tubuhmu
20:36Boleh tidak?
20:37Boleh
20:38Aduh, akhirnya kita bisa melihat singa secara langsung
20:42Pake mana ini
20:44Ladiang
20:45Hei, Araleh
20:49Semuanya tidak-tidak
20:50Terus, kasih
20:52Dan juga sudah tersambung
20:55Siap
20:57Ayo
20:58Berhasil, berhasil
21:06Berhasil
21:19Pak Dokter memang jenius
21:21Terus saja
21:22Hei, hei, hei
21:32Nanti kamu masuk angin
21:33Tadi kan kita baru saja dari tempat yang dingin
21:35Jadi badan harus selalu hangat
21:37Kaki
21:38Iya, harus hangat
21:39Pak Dokter, apa beruang juga bisa kedinginan?
21:46Ya, beruang memang hidupnya di daerah yang dingin
21:48Jadi tidak apa-apa
21:49Kapan-kapan kita jenguk dia ya
21:52Kau mau kan?
21:54Mau
21:54Tidak
22:06Terima kasih.
22:36Terima kasih.
23:06Terima kasih.
Recommended
23:24
|
Up next
22:29
23:22
24:38
24:37
24:38
23:50
24:07
24:38
24:38
24:37
24:38
24:38
24:38
24:38
24:37
23:43
58:30
24:38
24:38
24:38
24:38
44:16
22:56
Be the first to comment