Nouveau programme court sur Soul-Addict. La rédaction vous présente "Dans la Street", l'émission sur les tendances urbaines avec des reportages sur les acteurs de la street dans la mode, la musique, le cinéma, le sport et les séries.. Le premier épisode est consacré à la marque de vêtements azuréenne "Pan Bagnat".