- 2 years ago
6 Hours Away (2024) Dual Audio Hindi
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �
00:00:30जूर्षिक सर्वाएगी हंदश प्रतित्व प्रतुप प्रतुप प्रतुप प्रतुप
00:00:47हमने महीनों तक आपकी बीवी पर नज़र रखी हैं
00:00:50सब कोई देखा मिस्टर मौन्टानो
00:00:51ये वो बच्ची कुछी कार है जो उसने लॉस मुचीस में एरपोर्ट से रेंड की थी।
00:01:21ये वो बच्ची कुछी कार है जो उसने लॉस मुचीस में एरपोर्ट से रेंड की थी।
00:01:51ये वो बच्ची कुछी कार है जो उसने लॉस मुचीस में एरपोर्ट से रेंड की थी।
00:02:21यहाँ पर कोई आग नहीं रहा है, कब से बेट कर रहा है, और बता भी नहीं रहा है कि किसका बेट कर रहा है मुझे।
00:02:25मुझे लगता नहीं कि आज कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है।
00:02:51यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:21यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:24यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:26यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:28यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:30यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:32यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:34यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:36यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:38यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:40यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:42यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:44यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:46यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:48यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:50यहाँ पर कोई आएगा, खामखा यहाँ बेट कर रहा है मुझे।
00:03:52इंचे, इंचे जुखो.
00:03:59इस जगह से निकल जाओ.
00:04:01मैरे कहा जाओ.
00:04:03जाओ, निकलो.
00:04:22मेरा भीबि कहा है?
00:04:25पहान � nacional.
00:04:29मैने कहा, कहा है?
00:04:39वो किंदाई हो दिं?
00:04:41हिंक्षिडां का से लोग।
00:04:43पहाँ दिनोलं.
00:04:48मैंने एक प़ीस में पहा डिया एक भीबबी पर.
00:04:50और अभी वेसे बंदा डिखता है.
00:04:54तो वो सोई के लिए जाना की तलीन बना दाओ.
00:04:57बहुत वर्षिक है, आपो पतुछ।
00:05:01तो हमने गई खुनिया दोगया गया है?
00:05:04इतने पास बांदा के लिए गया है?
00:05:06आ पड़ाल me
00:05:20बोध अच्छे मिसटर मोट टानो
00:05:22तुमने एक लेवल पार कर लिया
00:05:26सारा कहाँ है
00:05:30ये खिलोना नीचे करो
00:05:32मैने तुमसे कुछ पूछा है
00:05:34तुम्हें तुमसे कुछ पूचा है, वो कहाँ है?
00:05:38वो यहाँ नहीं है, आजाओ बैटो.
00:05:40मैने जो पूछा है उसका जवाब दो वरना...
00:05:42तो क्या? मुझे मार दोगे?
00:05:44तुम्हें क्या लगता है मैं नहीं मारूंगा?
00:05:46अगर तुम्हें अपने सवालों का जवाब चाहिए...
00:05:48तो यहाँ आकर बैट जाओ...
00:05:50और दियान से सुनो मैं क्या कह रहा हूँ?
00:06:04तुम कौन हो?
00:06:06और तुमने मेरी वाइफ के साथ क्या किया है?
00:06:09मैं कौन हूँ, वो इंपोर्टेंट नहीं है.
00:06:11तुम्हारी वाइफ सेफ है या नहीं, वो इंपोर्टेंट है...
00:06:13अभी के लिए...
00:06:15मैं उससे बात करना चाहता हूँ...
00:06:17तुम्हारी मरजी यहाँ नहीं चलेगी...
00:06:19लेकिन...
00:06:21एक इंसानियत के नाते...
00:06:23मैं उठाओ?
00:06:25लेकिन समभल कर...
00:06:27मैं अगर तुम्हारी जगा होता...
00:06:29तो इस वक्त मैं ये फोन उठा लेता हूँ...
00:06:31और स्पीकर आउन कर देता हूँ...
00:06:49सारा...
00:06:51क्रिस...
00:06:53क्या तुम ठीक हो?
00:06:55बस हो गया...
00:06:57दुबारा फोन लगाओ...
00:06:59मैंने कहा दुबारा फोन लगाओ...
00:07:01तुम यहाँ अपनी नहीं चला सकते...
00:07:03यहाँ सिर्फ मेरी चलेगी...
00:07:05दुबारा नहीं बोलूँगा...
00:07:13मुझसे क्या चाहते हो?
00:07:17मुझे तुम्हारी जरुवत है...
00:07:19तुमने गलत आदमी को चुना है...
00:07:21ओ...
00:07:25गनरी सार्जंट क्रिस्टेफर मुंटानो...
00:07:29गुस्पैट और बचाओ में गोल्ड मेड़...
00:07:31तुम्हारे पास एक खुबसूरत बीवी...
00:07:33और एक प्यारी सी बेटी है...
00:07:35जिसका नाम है माया...
00:07:37तुम्हारे पास एक खुबसूरत बीवी...
00:07:39और एक प्यारी सी बेटी है...
00:07:41जिसका नाम है माया...
00:07:43तुम वोही इंसान हो जिसे मैं ढून रहा हूँ...
00:07:45मैं सुन रहा हूँ...
00:07:53तुम्ही ये चाहिए...
00:07:55इस फोन में छै लोगों के नंबर है...
00:07:57सारे लोग लाबारका कार्टल के मेंबर है...
00:07:59हर मेंबर पूरी तरह से जिम्मदार है...
00:08:01नशा, बंदूक और नो जवानों की स्मगलिंग के लिए...
00:08:03यूईस मेक्सीको में...
00:08:05मेरा उनसे क्या मतलब है?
00:08:09तुम उन सब को मार दो...
00:08:11क्या तुम मज़ाग कर रहे हो?
00:08:136 जिन्दगी 6 गंटे में...
00:08:15ये काम ख़तम करो...
00:08:17हम तुम्हारी वाइफ को छोड़ देंगे...
00:08:19फिर उसे कहीं अपने साथ दूर ले जाना...
00:08:21जहां तुम अपनी सुकून की जिन्दगी जी सको...
00:08:23ये क्या मज़ाग है?
00:08:256 को मारो, एक को ले जाओ...
00:08:27मैं तुम्हारा मौत के कुए में...
00:08:29कुए में उतरना चाहोगे?
00:08:37मैं करूँगा...
00:08:41लेकिन अगर तुमने या किसी आओर ने...
00:08:43मेरी बीबी को हाथ भी लगाया...
00:08:45तो मैं वापस आओंगा और फिर...
00:08:47तो क्या तुम मुझे मारोगे?
00:08:49नही... उससे भी बुरा होगा...
00:08:58तो डिल ये है...
00:09:00छै गंटे में छै जाने...
00:09:02एक मिनिट जादा नहीं... एक बाड़ी कम नहीं...
00:09:09एक और बात... ये फोन मत घुमाना...
00:09:11क्योंकि इसी से हमारी बात जीत होगा...
00:09:13जब टारकेट कम्प्लीट हो जाये...
00:09:15अगला नाम पताऊंगा...
00:09:19नीचे गैराज में तुम्हारे लिए एक गाड़ी खड़ी है...
00:09:21और तुम्हें जो भी चाहिए होगा...
00:09:23सब कुछ तुम्हें उसी में मिलेगा...
00:09:45मुझे एक प्रास्थ और क्रिकारेट को पर करना...
00:09:47जब मुझे ये तूम्हारे लिए चाहिए होगा...
00:09:49चीज़ दे में तुम्हें जो भी जाया होगा...
00:09:51अलिए समग बादी...
00:09:53इसी वालिए हमारे लिए ऺाओ..
00:09:55सब कुछ जो मुझे चाही है।
00:10:26अपनी गड़ी को सेट कर लो।
00:10:28तुम्हारे 6 गंटे दुपहयर से शुरू हो जाएंगे।
00:10:30अपनी गड़ी को सेट कर लो।
00:10:55पहला गड़ी को जब दुपर नहीं महतिंगे होगी।
00:10:57அம் கா ஜா ரஹே ஹம்
00:10:59அம் கஹி நஹி ஜா ரஹே ஹம்
00:11:01ஹர நிகலो
00:11:03இய் ஸலா கயக் கயவராய்
00:11:05இய் ஸலா கயக் கயவராய்
00:11:07இய் ஸಲா கயக் கயவராய்
00:11:09இய் ஸಲா கயக் கயவராய்
00:11:11இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:13இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:15இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:17இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:19இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:21இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:23இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:25இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:27இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:29இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:31இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:33இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:35இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:37இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:39இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:41இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:43இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:45இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:47இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:49இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:51இய் ஸಲா கயவராய்
00:11:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:11:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:11:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:11:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:07இய் ஸಲ�ा கயவரाய்
00:12:09இய் ஸಲ�ा கயவரाய்
00:12:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:17இய் ஸಲ�ा கயவரाய்
00:12:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:12:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:13:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:14:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:15:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:16:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:17:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:18:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:19:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:20:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:23இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:25இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:27இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:29இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:31இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:33இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:35இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:37இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:39இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:41இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:43இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:45இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:47இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:49இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:51இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:53இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:55இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:57இய் ஸಲా கயவரाய்
00:21:59இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:01இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:03இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:05இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:07இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:09இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:11இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:13இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:15இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:17இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:19இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:21இய் ஸಲా கயவரाய்
00:22:23ஆப ठीक है नेड?
00:22:25आप ठीक है?
00:22:27हाँ, हाँ
00:22:29आज का दिन
00:22:31काफी लंबा था
00:22:37मॉम का है?
00:22:41नहीं
00:22:43ओके, गुड़नाइट
00:22:45गुड़नाइट
00:22:53अलो?
00:22:55एजन डूल्स और ग्रेंड ने तुमसे जुट बोला
00:22:57ये बताओ कि तुम कौन हो?
00:22:59क्या तुम सच में जानना चाहते हो कि तुम्हारी वाइफ कहा है?
00:23:01बोलते रहो, मैं सुन रहा हूँ
00:23:03तुम्हारी वाइफ की सिफटी
00:23:05तुम्हारे उठाने वाले अगले कतम पर होगी
00:23:07पहले तुम जेम्स को ढूंडो
00:23:09फिर हम बात करेंगे
00:23:35माया!
00:23:37हाँ देड?
00:23:39सुनो, अपना बैक पैक करो
00:23:41तुम कुछ दिनों के लिए पिन नानी के यहां जा रही हो
00:24:05मुझे ऐसा लग रहा है हम बहुत पश्टाने वाले है दोस्त
00:24:07यह सारे खोंखार डेंजरिस लग रहे है
00:24:09यह हमारे साथ कुछ भी कर सकते है
00:24:11इसके कहना का मतलब यह है कि
00:24:13हमें इन लोगों से दूर रहना चाहिए
00:24:17तुम लोग गाड़ी में ही रुको
00:24:19तुम रोरा दोस्त बक्वाज है
00:24:21यहाँ कविर कुछ भी नहीं करता है बिनल बारका के
00:24:23अगर उसने तुमे पकड़ लिया न
00:24:25तो तुम दोनों की खैर नहीं
00:24:27तुमारी तो । तुमारी तो यार शानत अजाओ
00:24:29शानत आजाओ
00:24:31तुम्हारा दोस्त बकवास है, यहाँ कोई कुछ भी नहीं करता है बिनला बार्का के.
00:24:36अगर उसने तुम्हें पकड़ लिया ना, तो तुम दोनों की खैर नहीं.
00:24:40तुम्हारी तो... तुम्हारी तो... अरे यार, शान्त हो जाओ, शान्त हो जाओ.
00:24:43हे मात्यो, कोई यहाँ आ रहा है.
00:24:49मुझे सेबैस्टिन से बात करनी है.
00:24:52किस ने कहा, किस सेबैस्टिन यहाँ आ रहता है?
00:24:56सब लोग शान्त रहो, मुझे सिर्फ सेबैस्टिन से मिलना है.
00:25:00तुम्हें सेबैस्टिन चाहिए, उससे पहले हम से बात करो.
00:25:02गन नीचे रखो, और बहार आ जाओ.
00:25:05नीची रखो, और बहार आ जाओ.
00:25:12और अब धीर हो कर देखता है.
00:25:18मुझे बच नहीं करणा, आप इसे का धिस्त आपके full के
00:25:22अंगे का शेर है, कोई घतिएणोय तैंदियो bullied रही हो.
00:25:25नीचे रखो, और बहार आ जाओ।
00:25:31और अब धीरे धीरे, तुम बहार आ जाओ।
00:25:43तुम्हारे पास दो चोईस हैं।
00:25:46तुम रखना चाहती है और जाना चाहती है।
00:25:49मैं जा रहे हूँ।
00:25:50तो जाओ।
00:25:55तुम्हारे पास जैसे हैं?
00:26:22वोलो अब कहा है?
00:26:23सिर्फ एक हैं.
00:26:24सरफ एक हा उस हट ड्राइफ को जलाओ हमें यहसा निकलना होगा
00:26:28जल्दी करो वो कमइना कबीबी यहा पहचता होगा
00:26:54गधि का हाथ आपको चाहते हैं
00:26:58बहुत अगर नहीं जाया बात के लिए
00:27:02देखने के लिए किछ जाया
00:27:06काव्प आरे जाये के लिए
00:27:10लमाले जायो चाहिए
00:27:14ग़र्फि आपको तरध।
00:27:18हनां हम भी पब्ले रिख करें
00:27:22अगर आप पहसों के लिए होता है, मुझे पता ये हमेशा पहसों के लिए होता है।
00:27:27ये लोग, ये तुम्हारा है।
00:27:30ये काफी नहीं तो मैं तुम्हें और दे सकता हूँ।
00:27:34ये लोग, तुम्हारी पैसे पकड़ो।
00:27:36ये लोग, ये काफी एक नई जिन्दीगी शिरू करने के लिए है।
00:27:42ये लोग, ये तुम्हारा है।
00:27:45ये काफी नहीं तो मैं तुम्हें और दे सकता हूँ।
00:27:49ये लोग, तुम्हारी पैसे पकड़ो।
00:27:52तुमने कुछ नहीं देखा।
00:27:55कोई प्राबलम तो नहीं होगी न, है न?
00:28:01ये लोग, ये काफी एक नई जिन्दीगी शिरू करने के लिए है।
00:28:06समझल के खर्च करना।
00:28:21ये लोग, तुम्हारी पैसे पकड़ो।
00:28:24तुम्हारी पैसे पकड़ो।
00:28:51तुम्हारी पैसे पकड़ो।
00:29:21अगर आगल करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने करने क�
00:29:51अगर ये मारागे तो हमें बचाने वाला कोई नहीं होगा
00:29:53ताइम पिस मत कर अंदर बट
00:29:54क्या करूँ
00:29:55जल्दी कर
00:29:56इसे तो मैं पातमे देख लूगा
00:29:58पहले तू गाड़े निकाल
00:30:21पहले माम
00:30:23सब कुछ जल्दवाजी में हुआ
00:30:25मेरी पोती है इसमें समय की क्या बात है
00:30:30लेकिन अगर कुछ गड़बड हो तो तू मुझे जरूर बताओगे न
00:30:35अगर मुझे पता होता तो मैं जरूर बताता
00:30:37पहले माम
00:30:46माया
00:30:47यहाँ आओ
00:30:52ठीक है
00:30:55देड
00:30:56क्या मैं भी आतके साथ आओ
00:30:59मैं कुछ कर सकती हूँ
00:31:02इस बार नहीं बेटा
00:31:04माम ठीक है न
00:31:09मैं वादा करता हूँ कि मैं उसे घर लेकर आओगा
00:31:14अपना खयाल लखना डेड
00:31:22तुम अपनी दादी का ध्यान रखना हो ठीक है
00:31:24ओके
00:31:25ओके
00:31:26हाँ
00:31:27प्रामिस
00:31:28प्रामिस
00:31:36देड
00:31:38देड
00:31:50ये मेरा फेवरेट है
00:31:53तो इसे गबाना मत
00:32:07प्रामिस
00:32:37प्रामिस
00:32:38प्रामिस
00:32:55अब तुम लोग यहां क्या कर रहे हो
00:32:58मेरा पीछा करना बंद करो
00:33:01मैं ये काम अकेली करना जाता हूँ
00:33:03लेलक्स
00:33:04समझाओ भाईने
00:33:05समझाओ
00:33:06क्रिस, रुखो, हम तुम्हारे लिए कुछ भी कर सकते हैं.
00:33:13अच्छा, मैं ये बात पहले से ही जानता हूँ.
00:33:19फिलाल हम सिर्फ दोनों ही हैं, मैं और मेरा भाई.
00:33:24लेकिन जब हम बच्चे थे, तब हमारे साथ हमारी बेहन हुआ करती थे.
00:33:30हाँ, लूना मेरी बेहन, उसके तेंथ बर्डे पर उन्होंने छेन लिया हमारी बेहन को.
00:33:41और हम दोनों उसे तब से ढूण रहे हैं.
00:33:44वो कुछ उसे हमसे दोर ले गए.
00:33:45आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर �
00:34:15आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर आगर
00:34:46मैं कोशिश करूँगा
00:34:58गुड़ आफ़्टर्णून
00:34:59हाई गुड़ आफ़्टर्णून
00:35:00मिस्टर सोजा आपकी टेबल रेड़ी है आएए
00:35:02थांक्यू
00:35:16इंजॉय कीजे सर
00:35:18थांक्यू
00:35:27सर क्या पाउर्डर देने के लिए त्यार है
00:35:29हाँ मुझे गलास बनाना शेक चाहिए
00:35:31बहुत अच्छा चोईस है
00:35:32और उसमें आइस टायल दीजेगा
00:35:34शुगर नहीं चाहिए
00:35:36ठेक है सर
00:35:37थांक्यू
00:35:45थांक्यू
00:36:16कैसे लगा तुम्हे?
00:36:17हाँ बहुत अच्छा लगा
00:36:21ओके
00:36:22जर्ड, किसने आउडर किया
00:36:25इस में लेखा क्या
00:36:26क्या
00:36:27क्या तुम मुझे से शादी करोगी
00:36:30पारो लूग को जरा
00:36:31आनें पारिया करके आतो
00:36:32हो सकता है
00:36:33एं फेनेजर काँ गिया
00:36:34हो सकता है
00:36:35क्या तुम मुझसे शादी करोगी?
00:36:38इसमें ऐसे...
00:36:39या रुखो, जड़ा मैं उनसे बात करके आतो हूँ.
00:36:41हो सकता है ये...
00:36:42ये मेनेजर कहा गया हूँ?
00:36:43हो सकता है कि ये...
00:36:44मुझे उनसे कुछ बात करके आता हूँ.
00:36:45तुम जा कहा रहे हूँ? रुखो.
00:36:49ये क्या?
00:36:51ये क्या?
00:36:52मुझसे शादी करोगी?
00:36:55करोगी?
00:36:57हाँ, बिलकुर ये क्या मज़ाग है?
00:37:00हाँ, हाँ मैं तुमसे शादी करोगी, हाँ.
00:37:03मैं तुमको खुदा हूँ.
00:37:21मैं तुमको खुदा हूँ.
00:37:40आप क्या हुआ?
00:37:42फोटो कहा पर है?
00:37:43अगला नाम बताऊँगा, मैंने तो सोचा था कि तुम मुझसे जूट नहीं बोलोगे, लेकिन अब ये सही नहीं है।
00:37:48एक काम करो, तुम उसके फेवरिट रेस्टोर्ट में आजा और देखलो उसकी क्या हालत है।
00:37:52चायद उसे देखकर ही तुम्हें समझ में आएगा।
00:37:57ठीक है, मैं इस बार तुम्हारी बात मान लेता हूँ, लेकिन क्रिस, ये अब दुबारा मान करना।
00:38:05समझ गया?
00:38:08समझ गया।
00:38:23देक्षिन ये क्रिस, आजा देखना है.
00:38:41हालो, क्या मदद कर सकती हूं?
00:38:44मैं आफिस्सर ग्रैंट हूं. आपके बेटे के पारे में कुछ समझ पूचने हैं.
00:38:48क्या मैं आपके आईडी देख सकती हूं?
00:38:52जरूर? आजकल बहुत सतर्क रहना पड़ता है ना?
00:39:02मेरे अंदर आने से कोई एतरास?
00:39:04हाँ मुझे एतरास है. अब तुम्हें क्या जानना है?
00:39:09क्या क्रिस कुछ अजीब बिहेव कर रहा है आजकल?
00:39:12मैं समझ नहीं पारी तुम क्या कह रही हो.
00:39:15आप जानती हैं, अजीब, अलग, कुछ हट के.
00:39:22क्या वो ड्रग्स लेता है या ऐसा कुछ?
00:39:25अब ये कैसा सवाल है?
00:39:28क्या माया से बात हो सकती है?
00:39:31यहां होती तो मैं बात करा देती, पर मैंने उसे एक अफते से देखा नहीं.
00:39:34मुझे यकीन है, आप जानती हैं, वो कहाँ पर है.
00:39:37आप बता सकती हैं.
00:39:39मेरा मतलब, अगर पुलीस पर भरुसा नहीं करोगे, तो किस पर?
00:39:43मैंने कहा ना तुमें, मैंने उसे नहीं देखा.
00:39:46अब अगर तुमारा काम हो गया हो, तो मैं जाओ?
00:39:52माफ करना तंकिया.
00:40:05तो, कैसा रहा?
00:40:07वो जूर बोल रही है, उसे पता है बच्ची कहाँ पर है.
00:40:10मैंने कहा था, कि मुझे हैंडल करने दो.
00:40:13तुमें जरूर मौका मिलेगा, चंता मत करो.
00:40:16नहीं, नहीं, बिलकुल नहीं.
00:40:34यही है वो.
00:41:05दाद तेरी.
00:41:07कहा था न, क्या किया तुमने अब इस बार?
00:41:10गाड़ी में बैठो, गाड़ी में बैठो.
00:41:13यह चिला रहा है, मैंने इसकी जान बचाया.
00:41:15अब छोड़ो भी, चलो, जाने दो.
00:41:18चुप रहो.
00:41:20है, वो सिर्फ तुम्हारी मदद कर रहा था.
00:41:22मुझे ऐसी मदद नही चहीए, तुम दोनों यहाँ से दफा हो जाओ.
00:41:25तुम्हे चोरी की गाड़ी में पकड़ा जाना पसंद है क्या.
00:41:31ठीक है, तो आब आ गयै क्या?
00:41:41है, खो पर.
00:41:43है, हो बाल चाए,
00:41:47है, हो बाल चाए,
00:41:49है, हो बाल चाए,
00:41:50तुम्हारे दिमाग में चल क्या रहा था?
00:41:55मुझे क्या पता गाड़ी छोड़ी की थी?
00:41:58छोड़ी की थी न?
00:42:04आप किसका इंतिजार कर रहे हो?
00:42:06मैंने कहा यहां से निकल जाओ.
00:42:08इतनी सी बात समझ में नहीं आती?
00:42:10जाओ यहां से.
00:42:14क्या यार?
00:42:15तुम्हें पता है न अगर तुम मेरा पीछा करोगे तो क्या होगा?
00:42:19तुम मार दिये जाओगे.
00:42:21और यह मैं नहीं जाता.
00:42:24हमें फरक नहीं पड़ता.
00:42:26लुना के लिए सो बार मरने को तयारू.
00:42:30रुखो.
00:42:32सुनो, रुख जाओ.
00:42:33तुम्हें पता है न हम तुम्हारा पीछा करेंगे, हम तुम्हारे साथ है.
00:42:36अगर यह गाड़ी चोरी किये तो हम वाली उठा लेंगे.
00:42:38अच्छा?
00:42:39यह लोग मर चुक्ये और इनकी गाड़ी..
00:42:40ठीक है, समझ गया.
00:42:43तुम्हारी मरजी.
00:42:44मुझे कमीनो रियाल 347 पर मिलो.
00:42:49एक बाइनो किलोर और कुछ पेंकलेस लेकर आना.
00:42:53मेरे कन्दे में दर्ध है.
00:42:57मैंने उसे मारे इसलिए मेरे पे गुसा हो रहा है.
00:42:59अरे इसे तो और भी तरीके से मार सकता हूँ मैं.
00:43:02जानते हो न?
00:43:03क्या गाड़ी हो.
00:43:14क्या कर रहे हो बेवी गर्ल?
00:43:17कुछ भी नहीं.
00:43:21जरा अपने बाल दिखा.
00:43:24कोई स्ट्रेंजर तुमसे एंटरनेट पर बात करेगा तो तुम..
00:43:28मुझे बताओगी न?
00:43:31हाँ.
00:43:32तुम्हें पता है न मैं तुम्हें हमेशा प्रोटेक्ट करूँगी.
00:43:35तुम मुझे सब कुछ बता सकते है.
00:43:37मैं चाहंटी हूँ माम.
00:43:40I love you मेरी बच्ची.
00:43:44I love you too
00:43:46मैं तुम्हेंरे बाल बना देती हूँ.
00:44:05माया, माया, बेड़ा सुनो.
00:44:07बैट, मॉम आपके साथ है?
00:44:09अभी तो नहीं, पर जल्दी साथ होगी.
00:44:12वो ठीक है न?
00:44:14मुझे लगता तो है.
00:44:16कोई यहाँ दादी के पास आया हुआ है, आपको पूछ रहा है.
00:44:19रुको, कौन?
00:44:20मुझे नहीं पता, लेकिन दादी ने मुझे रूम में रहने के लिए कहा.
00:44:23मैंने बस एक औरत की आवास सुने.
00:44:26मुझे लगता है वो पुलिस थी.
00:44:28माया, मेरी बात सुनो.
00:44:30मैं फोन रखने वाला हूँ, और जैसे ही रखूंगा,
00:44:32दादी से कहना है कि तुम्हें होटेल में लेके चली जाएं.
00:44:35और किसी को बता नहीं चलना चाहिए, मैं दुबारा फोन करूँगा.
00:44:39दाद, आगर ये सब चल क्या रहा है?
00:44:43सब ठीक हो जाएगा बेटा.
00:44:45मैं वादा करता हूँ.
00:44:46बोलो, किसी को बता नहीं चलना चाहिए, मैं दुबारा फोन करूँगा.
00:44:51दाद, आगर ये सब चल क्या रहा है?
00:44:54सब ठीक हो जाएगा बेटा.
00:44:56मैं वादा करता हूँ.
00:44:58अब तुम दादी को लेकर घहर से निकल जाओ अभी के अभी.
00:45:02बोलो.
00:45:04क्यों मैंने किसी और को कॉल करने को कहा था?
00:45:07तुम अपना मुझ बंद क्यों नहीं रख सकते?
00:45:09तुम्हारी बेटी बहुत प्यारी है, क्रिस.
00:45:11अभी उसकी जिन्दगी बहुत बच्ची है.
00:45:14लाइफ, जो उमीद और सपनों से भरी है.
00:45:17लेकिन तुम्हारी इस गल्ती की सजा उसे भुकतनी पड़ेगी.
00:45:21इसलिए जैसा मैंने कहा है, वैसा ही करो.
00:45:24अगर तुम माया के पास गए, तो ये मेरा वादा है कि मैं तुम्हे जान से माड़ डालूँगा.
00:45:29तुम इजे बाद में मार लेना.
00:45:30इसे नहीं छोड़ूँगा.
00:46:01मुझे लगता है कि क्रिस यहाँ पर पहुच चुका है, लेकिन हमें यह दिख क्यों नहीं रहा है?
00:46:05वो पहुचता ही होगा. उसने इसी जगे के बार में बताया, और उसके दवाईयां भी हमारे पास हैं.
00:46:09कई उसने हमारा पीछा चुड़ाने के लिए जूड़ तो नहीं बोला हमसे?
00:46:12शायद तुमसे छुटकारा पाना चाहता है, मुच्चा तो बिल्कुल भी नहीं.
00:46:14मैंसे मैंने ऐसा क्या किया है?
00:46:15हम आरहा ना मुच्चा चुड़ाने के लिए उसे बड़ा मी जागा, बेटि पर रखा है.
00:46:19चुटकारा पाना चाहता है?
00:46:20मैंसे मैंने ऐसा क्या किया है?
00:46:21शायद तुमसे छुटकारा पाना चाहता है, मच्चा तो बिल्कुल भी नहीं.
00:46:23इसमें मैंने ऐसा क्या किया है?
00:46:24क्योंकि तुम किसी सा ढंग से बात नहीं कर सकते.
00:46:26और तुम्हें तो इंग्लिष भी नहीं आती.
00:46:28चुप कर, मैं भी इंग्लिष सीख रहा हूँ, देख कर.
00:46:29पहले देख तुझे कैसे बात करता है, तुझे गिंतिया भी आती है?
00:46:31तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम्हें तुम
00:47:02मुझे फर्क नहीं पड़ता वो क्या कहता है
00:47:04लाओ ये मुझे दो
00:47:06आराम से
00:47:09आराम से
00:47:25ये बिल्कुल आसान नहीं होगा
00:47:28ये कह रहा है काम आसान नहीं होगा
00:47:29देखो मैं तुम्हें बता रहा हूँ मेरे दोस्त
00:47:31रोमान से सीखो
00:47:32इसे बोलो अपना मुझ बंद रखे
00:47:34थोड़े दिर चुप रहोगे
00:48:00प्रयामका
00:48:02प्रयामका
00:48:05प्रयामका
00:48:08प्रयामका
00:48:18तुम्हें एक ऎक काम करना होगा
00:48:21रोमान को कहो की ही रुके
00:48:23और अपना मुझ बंद रखे
00:48:25और किसी भी बंदूख को तब तक ना चोय
00:48:27મિશ્પાક�� કિલ કே ડટા કા કં લક્ મૌ કા કોં.
00:48:30માં તકં હમેશા સમ્જાનેકી..
00:48:31બળસ..આબ સં બલલો તં.
00:48:33मैं आपकी उध्याद कै प्रासमा समधित गळे गड़ा नहीं है.
00:48:35मैं प्रासमा समधित गळे गड़ा नहीं है.
00:48:36एक दूसरे को जान से मत मार ना.
00:48:38मुझे तुम्हारी जरूरत पड़ेंगी.
00:48:40ठेक है.
00:48:42हम यही है.
00:49:03उसे शुकीर बड़ा है...
00:49:04वो माड़ा है...
00:49:06कुम कब इसके फिरोट करें और आने पतरी पर भावजितवों...
00:49:08पड़ा रहा है...
00:49:09गए इससे पड़ा जाता है...
00:49:10में पता रही है...
00:49:11ख़ुश्या देख करें...
00:49:12ख़ुश्या नहीं पता रही है, णेख नहीं ईचाए...
00:49:14तुम्हें इससे बड़िया शुगर डेड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:16पैसे अच्छे देता है.
00:49:18पर अब नहीं देपाएगा. निकल जाओ यहां से.
00:49:44पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:46पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:48पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:50पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:52पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:54पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:49:56पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:50:00पैसे अच्छे देड़ी नहीं मिला क्या?
00:50:02वन्दु कृप खेल गया है!
00:50:05आगो, ज़्यार बाद जब लोग है,
00:50:06सब पर प्रोधी जाए!
00:50:08कैलिए गतो का चलूए के लिए!
00:50:10पर तो भी जब लोग हे,
00:50:12तो परे ज़्यार बाद जद गया है!
00:50:14सस्त कर दाए न, वाला गतो कोला किी कर कर ला,
00:50:17में जैसे।
00:50:29जैसे कि तुम्हारे और जैसे के बीच के बीच पर है।
00:50:38तुम जाँगो तो मैं समय दोस्ट के बाहर आ सकता हूँ।
00:50:41मैं एक मचली के तवाल मैं नहीं आ चाहता।
00:50:44अगर परसूरी शेयर एसना पीटा हैं।
00:50:46तो तुम ज़रूर एक इसासिन हो।
00:50:50उनके पास मेरी वाइफ है।
00:50:53और अगर मैंने ये नहीं करता था, तो तुम ज़रूर एक इसासिन हो।
00:50:57तो तुम ज़रूर एक इसासिन हो।
00:50:59तो तुम ज़रूर एक इसासिन हो।
00:51:01तो तुम ज़रूर एक इसासिन हो।
00:51:03मुझे लगा तुम मुझे मारने आये हो।
00:51:06लेकिन अगर ऐसा है, तो तुम ज़रूर एक इसासिन हो।
00:51:12उनके पास मेरी वाइफ है।
00:51:15और अगर मैंने ये नहीं किया, तो वो उसे मार डालेंगे।
00:51:19सोरी।
00:51:20तुम्हें क्या लगता है कि मुझे मारने से ये सब खतम हो जाएगा?
00:51:24और जेड का क्या?
00:51:26और जेड क्या तुम्हें छोड़ देगी?
00:51:28आब ये जेड कौन है?
00:51:30जेड?
00:51:34अगर तुमने ये सब किया, जेड बहुत ही खतरनाक लड़की है।
00:51:38जेड बहुत ही खतरनाक लड़की है।
00:51:40वो तुम्हें भी मारेगी और तुम्हारी वाइफ को भी।
00:51:44वो तुम्हारी फैमिली खतम कर देगी?
00:51:48वो सब तुम मुझ पर छोड़ दो।
00:51:50ठीक है? मैंने तुम्हें आगा किया है।
00:51:54ड्रिंक पीना चाओगे?
00:51:56हाँ मुझे तुमसे सिगरेट भी चाहिए।
00:51:59वैसे मांगने अच्छी बात नहीं है।
00:52:02मैं सिगरेट छोड़ने बाला।
00:52:05ड्रिंक पीओगे?
00:52:07तुम्हें पीना चाहिए। तुम बहुत नर्वस लग रहे हैं।
00:52:19बाहर निकल कमीने।
00:52:20बाहर आसाले कमीने।
00:52:50बाहर निकल कमीने।
00:53:21वो ठीक तो होगा?
00:53:23वो दिखने ही रहा, अगर उसे कुछ होतो?
00:53:25और उसे वहाँ जाके बहुत टाइम भी हो जुका है।
00:53:27मुझे नहीं लगता. हमारा क्रिस अमर है.
00:53:30ये अमर को इंग्लिष में क्या बोलते?
00:53:32शायद अमर?
00:53:33तुझे नहीं आता क्या इंग्लिष?
00:53:35मुझे आती है, लेकिन अमर..
00:53:37तो सीख ले.
00:53:39इंग्लिष सीख.
00:53:40वो आगया.
00:53:43सारी गंस को उस ट्रक में डालो और मेरी जाकेट भी.
00:53:46और मेरे पीछे आओ इससे पहले कि मैं अपना इरादा बदल लूँ.
00:53:48ठीक है. फिलाल ये जैसा कहा रहा हो वैसा कर.
00:53:50सारी बंदू के उस ट्रक में डाल दे और उसका जाकेट भी.
00:53:52खड़े रहने से कुछ नहीं होने वाला.
00:53:53चल जल्दी आओ और मेरी मदद कर.
00:53:54अगर इसका मन बदल गया ना तो हम दोनों यही रह जाएंगे.
00:53:56चल चाबी दे, चाबी दे मुझे.
00:54:01सच में आये थे यहाँ पर?
00:54:03100%
00:54:05और मंटाना ने उन्हें कैश यूज़ करने को कहा होगा.
00:54:08मेरे खयाल से उसने एटियम यूज़ किया है.
00:54:10जो यहाँ से ज्यादा दोर नहीं है.
00:54:12पैसे निकाले हैं उसमें.
00:54:14पैसे निकाले हैं उसमें.
00:54:16शुक्रिया शोलोक.
00:54:18या तो ये जगती या होटेल केलिफोनिया स्टीट के पास.
00:54:29बच्चों के लिए अच्छी जगए है यह.
00:54:32मैं अपनी बेटी को लाओंगा यहाँ.
00:54:36क्या हुआ?
00:54:37क्या हुआ?
00:54:39ओके, मुझे कभी लगा नहीं तुम पिता बनने वाले टाइप हो.
00:54:44मैं हूँ भी नहीं, मैं तो वन नाइट स्टैन टाइप हूँ.
00:54:47नहीं, तुम बत्तमीज टाइप हो.
00:54:51और इसलिए तो तुम्हें मुझपर प्यार आता है.
00:54:55तो फिर कैसे करें?
00:54:58देखते हैं, क्या होता है? कुछ तो करेंगे.
00:55:01बढ़िया है.
00:55:03भूग लगी है, कुछ ओर्डर करूँ?
00:55:05ओ, गुड़ आइडिया.
00:55:07पीजा?
00:55:08हाँ.
00:55:09कौन पिपिराणी?
00:55:10हाँ, पर्फेक्ट.
00:55:12जैसा मैंने कहा था, हमें तुम्हारी पोती से बात करनी है.
00:55:16तुम उससे दूर रहो.
00:55:18नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, दादी.
00:55:21अखेर करना क्या चाहते हो?
00:55:23तो भी पूछ रही थी ना क्या करूँगा?
00:55:25तो कर दिया, आगे भी यही होगा, हमेशा की आदत है.
00:55:29अच्छा नहीं लग रहा है, तो जाकर कार में मैटा.
00:55:31जाओ जाकर कार स्टार्ट करो, मैं इसे लेकर आदी हूँ.
00:55:42दादी, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं.
00:56:01बहार मत आना.
00:56:32इन दोनों का, ये लो.
00:56:37वो वाली, तुम, नाम क्या है तुम्हारा?
00:56:44सवाना.
00:56:45सवाना, मुझे ये पसंद है, बहुत मासुम दिखरी है.
00:56:51ये इसके लिए.
00:56:52ओके, तो ठीक है, मैं अभी बॉस को आपका फैसला सुना कराती हूँ.
00:56:57और बागी के बच्चवे बैलेंस का इन्वाईस मैं आपको इस वीकेंड तक भेज़ी दूँगे.
00:57:01तो डॉक्टा के क्या हाल चाल है?
00:57:03अब से तो मेरी, ठीक है?
00:57:33मुझे पसंद है.
00:58:04दिलना मत.
00:58:21मेरी बात सुनो और गन को नीचे रखो.
00:58:23वरना तुम पच्चता होगे, नले साले.
00:58:26अगर तुम्हें बुरा ना लगे, मैं इसे रखना पसंद करूँगा.
00:58:30मैं अपने पती की बात सुनुंगी, वरना एक गूली तुम्हारे दिमाग में उतार दूँगी.
00:58:34छोड़ो, अभी.
00:58:38ठीक है.
00:58:44दूर फैको.
00:59:01मैं देख सकती हूँ?
00:59:03तुम...
00:59:05क्या एक नर्स हो?
00:59:06नहीं.
00:59:07वैसे ठीक है, लेकिन इलाज की ज़रूरत है.
00:59:10मेरी एक दोस्त वेट है, यहीं पास में रहती है.
00:59:13तुम्हें वहाँ ले जा सकती हूँ.
00:59:14और तुम्हारे दोस्तों का क्या?
00:59:17वैसे ठीक है, लेकिन इलाज की ज़रूरत है.
00:59:19मेरी एक दोस्त वेट है, यहीं पास में रहती है.
00:59:22तुम्हें वहाँ ले जा सकती हूँ.
00:59:24और तुम्हारे दोस्तों का क्या?
00:59:27तुम्हें पता है क्या करना है.
00:59:28पैसे ले लो और यहां से चली जाओ.
00:59:30और दुबारा कभी मुढ कर मत देखना.
00:59:34अब हम चल सकते हैं.
00:59:46साला कमीना कईगा.
00:59:50चलो.
00:59:56तुम ठीक तो होना?
00:59:57हाँ, चलो यहां से.
00:59:58लेकिन हुआ क्या?
01:00:00रास्ते में सब बताते हैं.
01:00:01कौन से रास्ते में?
01:00:02अरे पर हुआ क्या? हम जा कहा रहे हैं?
01:00:04तो थोड़ी देर के लिए इतना मुँ बन नहीं रख सकता क्या?
01:00:06वो फिर से नाराज हो जाएगा.
01:00:08यहां चल क्या रहा है?
01:00:09हम कहा जा रहे हैं और यह है कौन?
01:00:11मैं सवाना हूँ.
01:00:12बस सीधा चलो और आगे से लेफ्ट ले लो.
01:00:14चलो.
01:00:21मेरे दैड तुम्हें छोड़ेंगे नहीं.
01:00:34देखो मेरी समझ में तो आता नहीं कि आजकल के बच्चे क्या खाते हैं.
01:00:38तो मैं मिक्सचर ले आया.
01:00:42मेरे दैड तुम्हें जिन्दा नहीं छोड़ेंगे.
01:00:45पहले भी कई लोगों ने कोशिश की है.
01:00:48और आगे भी होता रहेगा.
01:00:50तुम उन्हें नहीं जानते.
01:00:52वो तुम्हें कैसे न कैसे ढूंढ ही लेंगे.
01:00:55तुम सरा इसे चुक करवाओगी?
01:00:57नहीं. हमें दूर जाना है.
01:01:00तुम लोग नहीं बचोगे.
01:01:02कभी भी नहीं. टैड तुम्हें ढूंढ ही लेंगे.
01:01:05बस बहुत हुआ. एक भी शब्द नहीं. एक शब्द.
01:01:08तुम्हारी ऐसी हालत करूँगा ना कि पूरी गाड़ी खुन से लाल हो जाएगी.
01:01:12ऐसी ही रहना.
01:01:18चले?
01:01:20पहुँचते ही मुझे जगा देना.
01:01:34अब तुम लोगों को क्या चाहिए?
01:01:37तुम लोगों को क्या चाहिए?
01:01:38इसला, बंदुक नीचे रखो. प्लीज.
01:01:41सवाना, तुम यहां क्या कर रही हो?
01:01:46तुमें तो लड़कियों के साथ होना चाहिए था.
01:01:49अचानक क्या हुआ?
01:01:51ना ही पूछो तो बेहतर है.
01:01:56तुम दोस्तों के साथ आई हो.
01:01:59दोस्त ही है ना ये?
01:02:01हाँ, दोस्त है.
01:02:02और इसे तुम्हारी मदद चाहिए. इन्हें अंदर लाओ.
01:02:12तुम लोग कोफी लोगे क्या?
01:02:14नहीं, थैंकियो. तुम्हें कुछ चाहिए क्या?
01:02:17हाँ, हाँ, क्यों नहीं बेबी?
01:02:19ठीक है, जाओ.
01:02:21मैं कोफी लाती हूँ.
01:02:22गरम तो हुगी, लेकिन टेस्ट में बिल्कुल वही आता.
01:02:25ऐसा टेस्ट नहीं उसका? पर्फेक्, तो मुझे ऐसे ही अच्छा लगता है.
01:02:48सवारा, तुम्हें कुछ चाहिए.
01:02:51सवारा, क्या इसे कहीं देखा है?
01:03:02नहीं, सोरी. ये तुम्हारी बीवी है, है न?
01:03:08हाँ.
01:03:11बहुत खुपसुरत है.
01:03:14हाँ, वो तो है.
01:03:16मैं उनलोगों को देखकर आती हूँ.
01:03:21तुम हिलना बंद करो, वन्ना इसके निशान रह जाएंगे.
01:03:27तुम्हें भूग लगी है, सच मैं?
01:03:29कैफ और ड्रिंकस?
01:03:32जीनो?
01:03:34तुम ठीक हो जाओगे. दर्थ होगा, पर जल्दी ठीक हो जाओगे.
01:03:39मैंने तुम्हें दर्थ के लिए कुछ दिया है, तुम ठीक हो जाओगे.
01:03:42थैंक्यू, क्या मैं तुम्हारे लिए कुछ कर सकता हूँ?
01:03:45कुछ नहीं, सवाना ने बताया तुमने क्या किया, उसके लिए तुम्हारा शुक्रिया.
01:04:02लूना?
01:04:05कुछ कहा क्या?
01:04:09तुम ये नाम कैसे जानते हो?
01:04:14लूना, मेरी बहन का नाम है.
01:04:18तुम्हारे गले में ये...
01:04:21ये नेकलेस कहां से मिली है?
01:04:25मेरी माने मुझे दिया था जब मैं दस साल की थी.
01:04:28मेरे सामने छूट बोलने की कोशिश भी मत करना.
01:04:32वो नेकलेस, तुम्हें कहां से मिला?
01:04:34खिया.
01:04:48मेरा भाई.
01:04:54मुझे विश्वास नहीं लगा.
01:04:56मेरा भाई है.
01:05:01यहां क्या चला?
01:05:03यहां क्या चल रहा है?
01:05:07एक बहुत लंबी कहानी है.
01:05:12वही बताये तो अच्छा होगा.
01:05:16मुझे पता था ये लूना है.
01:05:18जब पहले देखा तब ही पता चल गया मुझे.
01:05:20अरे हमारी नाक भी सेम है.
01:05:22चल चल, बहुत फेक रहे है.
01:05:24तो, अब आगे क्या?
01:05:28अब आगे कुछ नहीं है.
01:05:30सुनो, तुम मेरे लिए वैसी बहुत कुछ कर चुके हो.
01:05:37तुम्हें तुम्हारी बेहन मिल गई है.
01:05:41लो सुन लो.
01:05:43इसने हमें हमारी बेहन से मिल आया.
01:05:45और अब कह रहा है कि आगे का काम अकेला कर लेगा.
01:05:46नहीं भाई, ऐसा नहीं हो सकता.
01:05:48हम दोनों तुम्हारे साथ चलेंगे.
01:05:50तुम्हारी मदद करेंगे.
01:05:52तुम्हारी हर प्लैन को पूरा हम मिल करेंगे.
01:05:54ये मेरी ग्यारिंटी है.
01:05:56अब तो तुम समझ गया है?
01:05:58नहीं, मैं मतलब समझ गया.
01:06:01शुक्रिया मेरे परिवार को मेरे पास लाने के लिए.
01:06:06क्या ब्रॉनिस लाट आया है?
01:06:08कोई टेंशन नहीं, वैना.
01:06:10अब वापस मत चले जाना.
01:06:12तुमसे इतने साल बाद मिला हूँ,
01:06:14लेकिन अफसोस के मुझे जाना होगा.
01:06:16अपना धियान रखना.
01:06:20बाई.
01:06:30तुम्हारा अगला टार्गेट है जीट लबार्खा.
01:06:34और फोटो?
01:06:36नहीं, इस बार नहीं.
01:06:41वो कमीनी कहां है अगे तक?
01:06:52और पाँच मिनट में हम चले जाएंगे, जीट.
01:06:56तुम्हारा अगला टार्गेट है जीट लबार्खा.
01:06:58और पाँच मिनट में हम चले जाएंगे, जीट.
01:07:01वो यहाँ है.
01:07:03हाद हो गई, इतनसार के.
01:07:06जड़ी, कैसी हो तुम?
01:07:09चलो, काम शुरू करते हैं.
01:07:12ठीक है?
01:07:36तुम्हारा एक बाद कर कर गए.
01:07:38మేమోడి బిల్డర్ ఆబ యాహా కోట్ల గింగా...
01:07:42తో వా యహా నానీ?
01:07:43ये बोडी बिल्डर अब यहाँ के रुक गया?
01:07:46तो वो यहाँ है?
01:07:47लोकेशन के हिसाब से
01:07:48जेट सेमेट्री के दूसरी तरफ होना चाहिए.
01:07:51मैं जाकर चेक करता हूँ.
01:07:52तुम लोग यही पे रहना.
01:07:53क्या कोई प्लान है मेरे दोस्त?
01:07:56अरे पूछ तो ले उससे.
01:07:57हमारे पास प्लान है ना?
01:08:01अब इब बात करना सही नहीं होगा.
01:08:02बात करता है क्या?
01:08:03तो तो प्लान चाहिए.
01:08:04यह बोडी बिल्डर अब यहाँ के रुक गया?
01:08:06तो वो यहाँ है?
01:08:07क्या कोई प्लान है मेरे दोस्त?
01:08:10अरे पूछ तो ले उससे.
01:08:11हमारे पास प्लान है ना?
01:08:14अब इब बात करना सही नहीं होगा.
01:08:17बस हाल-चाल जानना चाहिए था मिस्टर मॉंटानो.
01:08:19एजिन ड्यूल्स.
01:08:21मेरी वाइफ के बारे में और क्या ख़बर है?
01:08:24बस हाल-चाल जानना चाहिए था मिस्टर मॉंटानो.
01:08:26एजिन ड्यूल्स.
01:08:28मेरी वाइफ के बारे में और क्या ख़बर है?
01:08:30हाँ, लेकिन पहले मैं कुछ कबूल करना चाहिए था.
01:08:34ऐसा नहीं है कि एफ्बियाई के सामने,
01:08:36सच तो है कि मुझे नहीं पता कि,
01:08:39तुम्हारी वीवी अभी कैसी है?
01:08:41जो सुनना चाहते थे, वो बता दिया मैंना.
01:08:43तु पूरी तरीके से कमीना है, साले.
01:08:47मेरे ख्याल से, तुम्हें अपने काम के लिए अब
01:08:49एक्स्ट्रा इंसेंटिव मिलना चाहिए.
01:08:51ता कि तुम्हें मोटिवेशन मिलता रहे.
01:08:53माया!
01:08:54आप इन दोनों को छोड़ना मत.
01:08:58माया!
01:09:02तुने अपनी जिन्दगी के सबसे बड़ी गलती किये, कमीने.
01:09:05तुम बस अपना काम करते रहो.
01:09:08कुछ नहीं होगा इसे.
01:09:09इस गलती का तुझे जल्दी ही असास होगा.
01:09:23माया!
01:09:54उमीद है सब टाइम पर हो रहा है.
01:09:56हाँ, बिल्कुल बस.
01:09:59सुनो!
01:10:00ये लड़कियां सूरस डूबने से पहले सीमा पार करेंगी.
01:10:03हमारे बायर्स वहाँ पर इंतजार कर रहे हैं.
01:10:12तुमने मुझे कवी निराश नहीं किया.
01:10:16ये पूरे काम की लिस्ट है.
01:10:17जो करके शोरूम तयार किया गया है.
01:10:19सबी चीज़ों पर बारा महीनों की गैरेंटी है.
01:10:21और एस यूज़वर कोई भी परिशानी नहीं होगी.
01:10:23तो मुझे पेमिंट की कंफरमेशन चाहिए.
01:10:26पक्के विजनस्मैन हो.
01:10:27यही चीज़ मुझे पसंद है.
01:10:30तो तुम्हें एक लाग पचास हजार देने हैं.
01:10:32तुम्हें ऐसा लगता है रणी.
01:10:34दो लाग से नीचे बिलकुल भी नहीं हो सकता.
01:10:38कोशिश करने के लिए किसी को दोश नहीं दे सकते.
01:10:41नहीं.
01:10:42लेकिन जान से मार दूँगी.
01:10:44जादा कोशिश की तो.
01:10:45अब पेमेंट करो.
01:10:53दो लाग पचास हजार. यह सब तुम्हारा है.
01:10:57बिस्नस करके खुशी हुई.
01:10:58तुम्हें आपका खुशी हुई.
01:11:15आपका खुशी हुई.
01:11:46सब ठीक हैं?
01:11:47सब ठीक हैं?
01:12:15तुम्हारा?
01:12:41सारा.
01:12:43तुम यहाँ क्या कर रहो।
01:12:47तुम्हें यहाँ नंचाएँ।
01:12:49मुझे यहाँ नश़चण नहील होती।
01:12:51और तुम्हारा क्या॥
01:12:52ये सब क्या चल रहा है साराotle
01:12:56ये कमीनी सारा कोण है।
01:12:58हिलना मत अपनी जगते हिलना नही।
01:12:59कमीने, हिला तो ठौक दूँगा यही पे
01:13:02अपनी गन मुझे दो, दो!
01:13:10जल्दी दो गन
01:13:15तो इसे मारने से पहले मुझे कोई बताएगा
01:13:19कि आखिर चल क्या रहा है, बताओगे तो मुझे
01:13:30तो वोलों सही थे
01:13:34वैसा बिलकुल भी नहीं है जैसा you said
01:13:38लगे लगे
01:13:42अगर यहवैसा नहीं है जैसा मैं सोचता हूं
01:13:45तो बताओ यह क्या है, बताओ मज़े
01:13:49मुझे समझाने की कोशिश करो Basically, stop trying to explain
01:13:52बताओ, की क्या है है
01:13:54क्योंकि मुझे समझ में नहीं आ रहा है ये क्या चल रहा है.
01:13:56प्लीज मुझे समझाओ.
01:13:59क्या मैं तुमको जानता भी हूँ?
01:14:04आकर तुम हो कौन?
01:14:09मैं तुम्हें अब नहीं जानता.
01:14:21तुम्हें याद है?
01:14:24जब हम मिले थे मैंने पापा के बारे में क्या बताया था?
01:14:28हाँ.
01:14:31तुमने कहा था कि वो मारता बीटता था.
01:14:34और तुम्हारी मा तुम्हें लेकर भाग गई थी.
01:14:36क्या ये सब भी एक जूट था?
01:14:38नहीं, नहीं, नहीं.
01:14:39तुम्हें क्या था?
01:14:40तुम्हें पापा योगिन लबारका है.
01:14:43लबारका काटल के हेड.
01:14:45इन सब बातों का क्या मतलब है?
01:14:51दस साल पहले,
01:14:54FBI ने मुझे कौंटाक्ट किया था.
01:14:57उन्होंने कौंटाक्ट किया, वो जाहते थे मैं मेकसीको वापस चली जाओं.
01:15:00और अपने पापा की जगा लूँ.
01:15:03क्यों?
01:15:05एक FBI एंफर्मेंट के लिए फैमिली के हेड से बहतर कौन हो सकता है?
01:15:10मैं राइवल काटल के बारे में इंफर्मेशन दे सकती थी, किसी को शक नहीं होता, यह परफेक्ट होता.
01:15:16यह परफेक्ट होता?
01:15:17यह परफेक्ट होता?
01:15:22यह बात पूरे दस साल चुपाई तुमने मुझसे?
01:15:25यकीन करो, यह सब ऐसे नहीं होना था, यह सब सालों पहले खात्म हो जाना चाहिए था.
01:15:31यह सब आसान नहीं था, एक्सेप्ट होना मुझकिल था, क्योंकि मैं एक औरत हूँ.
01:15:36मुझसे ऐसे काम करवाए गया है, तुम सोच भी नहीं सकते.
01:15:40एक पॉइंट पर यह इतना बुरा हो गया, कि मेरे हाथ में कुछ नहीं रहा और मुझे इन सब से निकलना ही था.
01:15:47तो मैंने एक प्लान बनाया, वो प्लान बुलेट प्रूफ था, पर अचानक चीजें बिगड गई और अब हम ये यंग एनिसंट लड़कियों को ट्राफिक कर रहे हैं.
01:15:57कुछ लड़कियां तो माया से बस एक दो साल बड़ी हैं, उन्हें बेच दिया जाएगा, सब उन्हें भूल जाएंगे. मुझे उनकी मदद करनी थी, उनका कोई नहीं है. इसलिए मैं रुक गई और FBI के साथ एक और अग्रीमेंट किया.
01:16:13मैं नाटक करती थी इन लड़कियों को ट्राफिक करने का. लेकिन आक्शिली मैं इंशॉर करती थी कि जब वो बॉडर के पार चली जाएं, तो उन्हें सही लोग पिक करें और वो अपनी जिंदिकी फिर से शुरू करें.
01:16:38और बदले में FBI इंशॉर करती थी तुम्हारी और माया की सुरक्षा.
01:16:47माया की सुरक्षा?
01:16:51माया उनके कबजे में है. उन्होंने इसे किटनाप कर लिया है.
01:16:56अगर मुझे उसे बचाना है, उसे बचाने के लिए मुझे तुम्हें मारना पड़ेगा.
01:17:09देखो, हम सब ठीक करें. हम सब ठीक करेंगे. तुम कर सकते हो बीबी.
01:17:18मैं नहीं कर पाओंगो.
01:17:19अभी तक आया नहीं हो. लगता आ गया. काम ख़त्म हुआ?
01:17:26नहीं, ये अभी ख़त्म नहीं हुआ है.
01:17:36तुम कर सकते हो, इसे पकड़ो.
01:17:39मुझसे नहीं होगा.
01:17:41तुम कर सकते हो, इसे पकड़ो.
01:17:44तुम कर सकते हो, इसे पकड़ो.
01:17:47मुझसे नहीं होगा.
01:17:49तुम कर सकते हो, बस जेड को मार डालो.
01:17:55मैं तुम कर सकते हूँ.
01:17:57तुम हमेशा से...
01:18:14है, तुम्हें वाकई में यह करना है?
01:18:17मुझे अब किसी भी बात से फर्क नहीं पड़ता.
01:18:21लेकिन तुम लोग मेरे लिए एक आखरी काम कर सकते हो.
01:18:25और उसके लिए मैं शक्र कुजार रहूंगा.
01:18:30हम भी तोस्त.
01:18:33हम भी तोस्त.
01:18:35हम भी तोस्त.
01:18:37हम भी तोस्त.
01:18:38हम भी तोस्त.
01:18:44मलता है.
01:18:53अपना ध्यान रखना भाई.
01:19:08मुझे अब भी यकिन नहीं हो रहा है कि उसने सच में अपनी बीवी को मार दिया.
01:19:12इस बात से तुम्हें इतना मज़ा क्यों आ रहा है?
01:19:15तो फिर क्या करूँ? मैं दिन बर के काम की तारीफ करूँ?
01:19:20मुझे डराही दिया था.
01:19:31दू मिनिट.
01:19:32तुम सच में उसे अपने बच्चे के साथ जाने तोगे?
01:19:37दुख है कि ऐसा नहीं होगा.
01:19:40वो अपनी वाइफ के साथ जाएगा.
01:19:42और माया वनेगी अपनी माँ की प्लास्टिक एंजल लेगेसी का हिस्सा.
01:19:47अच्छा लगा.
01:20:02मुझे सच में खुश ही है कि तुमने अपना काम सही वक्त पर कर लिया.
01:20:10माया कहा है?
01:20:12वो यही पर है. लेकिन यह सब देख कर तुम अपना हतिया नीचे कर सकते हो.
01:20:17देखो, तुम बुरा मत मानना. लेकिन मुझे तुम पर यकीन नहीं है.
01:20:22यकीन की जरूरत नहीं है. जो कहा गया है वो करो.
01:20:27नहीं तो पहले तुम्हें मारूंगा, फिर तुम्हारी बेटी को.
01:20:33मैं उससे मिलना चाहता हूँ.
01:20:35सुना यह क्या कह रहा है? इसकी बेटी को लेकर आओ.
01:20:38जानते हो आज तुमने जो मेरे लिए किया, उसके बाद मैं तुम्हें कुछ बताने वाला हूँ.
01:20:43तुम्हारी वाइफ को हमने पकड़ा ही नहीं. पर तुम्हें बेवकूब बनाना बहुत आसान था.
01:20:49मैं यहाँ हूँ क्रिस. आओ, मुझे बचाओ. आओ.
01:20:55हमें सिर्फ तुम्हें डराना था और कुछ नहीं करना था.
01:20:59लेकिन तुमने कमाल कर दिया. अगर माया नहीं होती तो मैं तुमसे यह करवा नहीं पाता.
01:21:05देड.
01:21:07माया.
01:21:18मॉम कहा है?
01:21:19मॉम कहा है?
01:21:20हाँ डाइड, मॉम कहा है? तुम बताओगे या मैं ही बताओगे?
01:21:24मूँ बंद रखो.
01:21:25क्या किया उसके साथ? चाकु मारा या गुरी?
01:21:27मैंने कहा अपना मूँ बंद रख.
01:21:28फोटो में बहुत खुन था.
01:21:29क्या ये सच बोल रहा है? आपने, आपने मॉम को माल.
01:21:33माया, देरी बात सुनो.
01:21:37मुझे पर बरूसा रखो.
01:21:39तुम्हें याद है?
01:21:41सच सिर्फ वो नहीं है जो दिक्ता है.
01:21:43तुम उसे बताना चाहोगी या मैं बताओगे?
01:21:46उसे जानने की ज़रूरत नहीं है.
01:21:48यहाँ पे, इस तरीके से नहीं.
01:21:52क्यों नहीं?
01:21:53मुझे लगता है ये सबसे बैतर जगह है. तुम्हें नहीं लगता?
01:21:57बहुत बुरा लगता है जो किसी का पेरेंट और ग्रेंट पेरेंट एक ही तिन में मर जाये.
01:22:01सबसे बुरा लगता है जो किसी का पेरेंट और ग्रेंट पेरेंट एक ही तिन में मर जाये.
01:22:05सच कह रहा हूं, जल्ली और पेरेंलेस था, स्यादा तकलिफ नहीं हुई.
01:22:10होई क्या माया?
01:22:12साले कमीने!
01:22:31द्रिक्षित खो रहे हैं.
01:22:56गन नीचे करो.
01:22:58मैंने बोला ना गन नीचे करो.
01:22:59ठीक है?
01:23:01आजाओ...
01:23:25क्रेस, कैसा लगा निशाना?
01:23:31आजाओ...
01:23:39चलो चलो...
01:24:01आजाओ...
01:24:07तुम...
01:24:09तो तुमने मेरी बेटी को किड्नाप किया
01:24:11इसके मुझे पैसे मिले था
01:24:13आजाओ...
01:24:15आजाओ...
01:24:31आजाओ...
01:24:51माया...
01:24:53मैसे दोर रहे है
01:24:55माया...
01:24:57बेटा...
01:24:59तुम्हारी मॉम जिन्दा है।
01:25:01क्या?
01:25:03सबको यही लगना चाहिए कि यह सच है।
01:25:05हाँ।
01:25:07तुम्हें यकीन है न यह बुलेट प्रूफ है?
01:25:09तुम्हें कुछ नहीं होगा।
01:25:13एक गुली सीने में।
01:25:15वो जिन्दा है।
01:25:17सच मैं।
01:25:19मुझे पहले से पढ़ा था।
01:25:21बाद।
01:25:23बाद।
01:25:25बाद।
01:25:27इससे दूर लो लड़की।
01:25:29चलो अटो यहां से।
01:25:31कमीने मारना है तो मुझे मार।
01:25:33कमीना? इन हालातों में मैं कमीना कैसे हुआ?
01:25:35बताओ?
01:25:37बताओ कि हम दोनों इतने अलग क्यों हैं?
01:25:39पिछले छी घंटों से बस लोगों को मार रहे हो तुम?
01:25:41मुझे तो लग रहा है कि
01:25:43मुझे से ज़्यादा जाने तुमने लिये हैं।
01:25:45तो मैं कमीना कैसे हो गया?
01:25:47क्योंकि यह करने में तुझे मज़ा आता है
01:25:49और मुझे नहीं।
01:26:03मज़ेदार बना दिया था।
01:26:05मज़ेदार बना दिया था।
01:26:07ठीक है?
01:26:09अब तुमें भी मज़ा आएगा। आ रहा है मज़ा?
01:26:11आ रहा है? छोड़ दे उसे ख़बीड़े।
01:26:15ओ, गोलियां खत्म हो गई।
01:26:17अब आएगा मज़ा है।
01:26:19सब मिल गया।
01:26:35सब मिल गया।
01:27:05मुझामें पड़े देखिंगी?
01:27:07एग मईना हो गये और तुम ने अभी तक जैड को ढूंडा नहीं.
01:27:11है उसे मारना चाहता हूँ. अभी क्या अभी?
01:27:16अगर और पैसे चाही होँ तो मांग लो.
01:27:20हे! हटला सामने से. हट जाओ.
01:27:23बात्तमीस.
01:27:24चला बोला ना हट जाओ चलदी.
01:27:26अगर और पैसे चाहिए तो मांग लो.
01:27:31हटो सामने से. हट जा.
01:27:34बद्दमीस.
01:27:35चलो बोला ना हट जा चल्दी.
01:27:56हटो सामने से.