00:00Oh yeah, that's right, I've got it.
00:13A taste of your mediocrity with notes of disappointment.
00:21Oh really?
00:24Honey, my birthday is in a week.
00:27And it seems to me that the main theme of the party is garbage.
00:32I don't understand. I followed the recipe closely.
00:37What recipe? Is it called humiliating your husband by disgusting cooking?
00:42Do you watch Gordon Ramsay without the sound or what?
00:45No, honey, I'm sorry. I thought you would like it.
00:48Oh, she thought. She thought.
00:51You know what? If you can't do it, just don't do it.
00:55Okay?
00:56There are going to be a lot of important guests at my birthday party.
01:00Even my dad's coming. The man cancelled his meeting with the minister for this.
01:05He makes millions. And I just don't want to lose my face because of this cake.
01:14Oh, honey. Honey, listen.
01:18Just get a table at the restaurant and don't embarrass yourself anymore. Okay?
01:25Okay.
01:26I'm off.
01:28Wait a minute. Where are you going?
01:32Where am I going? To work.
01:36But she just came home like 30 minutes ago.
01:40Oh, you know, now I've got to go to earn some money for some eatable food.
01:48Don't wait for me. Just go to bed.
02:01Surprise.
02:03What a surprise.
02:05Oh, my God. You look amazing.
02:07Thank you, sir.
02:08Every time I see you, you get prettier and prettier.
02:11Thank you, sir. Oh, that's so unexpected. I thought you were supposed to be here on Tuesday.
02:17Well, yeah, but I really wanted to see him, so I cancelled a couple of meetings.
02:21And here I am. Surprise, surprise.
02:23Listen, you don't mind if I crash here before the birthday party?
02:26Of course not. No, I'm feeling home.
02:28Awesome. Thanks.
02:34Oh, so where's the brat?
02:37Nate, you home? Nate!
02:40Listen, I got a multi-million dollar deal for you. Literally.
02:45Mr. Donovan, he's at work right now.
02:47Oh, really? Listen, can you call him up? I really got to talk to him.
02:51Sure.
02:52You got cold beer in the fridge, huh?
02:53Yeah, help yourself.
02:54Awesome.
02:55Hey.
03:11Hi, Christine. Yeah, it's Lauren.
03:16Sorry to disturb you so late, but can you tell me if Nate is there?
03:21Because he's not answering his phone and I really need him urgently.
03:26Nathan? He wasn't in the office today. He said he was working from home.
03:33That's weird. Do you mean that he hasn't showed up in the office at all?
03:40No.
03:42Oh. Okay. Thank you. Have a good evening.
03:46See ya. Bye.
03:47Bye.
03:51Bye.
03:58Oh, Lori.
04:01Where have you been?
04:03What are you doing out here?
04:08Where have you been?
04:12At work. As usual. What was the time, Lori?
04:16You were not at work. I was told you were working from home. And you were not home. Where were you, Nathan?
04:23Honey, this is a stupid situation, okay?
04:26Yeah, I told them I was working from home because I was at an informal meeting.
04:32Yeah. The partners are proposing a merger and it's too soon for my colleagues to know about it.
04:37So, my assistant Christine and I just went down there for a day.
04:42Very interesting.
04:43Oh, no. You know what's interesting is that you are stalking me. Do you want to play detective or what?
04:49Why don't you put your energy to better use? How's both day planning going?
04:53My energy? As for my energy, I've been using it to entertain our guests the whole evening.
05:00Your father is here. He's staying in the guest room.
05:06Okay. Hey, I'm so tired. Let's go to bed.
05:11Sure, you're tired.
05:14God, Sonia, you've done a great place with the apartment.
05:17Here we go.
05:18Wow.
05:21Lauren, it looks amazing.
05:27Lauren, my God, that's fantastic.
05:30I've eaten in quite a few Michelin restaurants in my life, but this isn't any worse. In fact, it's better.
05:37Have you ever considered a career as a chef?
05:39Well, you know, not everyone likes my cooking.
05:42So, Dad, is there something you wanted to talk to me about?
05:49You know, actually, there is, my son.
05:53You know, 30 years old, that's a huge milestone. Yeah, big, big date.
05:59So, what I was thinking, for your birthday, I'd like to propose for you to be a shareholder in my company. What do you think about that?
06:08This is a very serious offer.
06:10It sure is a serious offer. I just wanted to run it by you right now to see how you feel, because I've got to put some contracts together, and that's it.
06:19I just wanted to run it by you right now to see how you feel, because I've got to put some contracts together, and that's it.
06:25I was actually thinking, maybe I'll announce it at your birthday party. What do you think?
06:30Oh, Dad, thank you so much. I mean, I just, I didn't even dream about it.
06:36Well, of course I agree. I won't let you down.
06:40I hope you won't let me down.
06:41Anyways, I'd like to propose a toast.
06:45To the future.
06:46To the future.
06:50Oh, sorry. I need to go.
06:53Oh, son, come on.
06:56Sorry. He's such a busy man.
06:59To the future.
07:00To the future.
07:13Yeah, yeah, honey. I'm going to be late tonight.
07:16Yeah, yeah, honey. I'm going to be late tonight.
07:20Yeah, we've got a full house here at the office.
07:23Everything is on fire.
07:30Everything's on fire.
07:33Got it.
07:39Oh, sir.
07:40Yes.
07:41Excuse me. Could you please tell me who this is?
07:43Oh, that's easy. Isabella Le Pen. The star of our restaurant.
07:47Oh.
07:48She's amazing.
07:51I'd like to make a reservation at your place.
07:53Absolutely. Of course.
07:55We want to celebrate my husband's birthday.
07:57Lovely. May I have your name, please?
08:00Lauren Donovan.
08:02Lauren Donovan.
08:07Friends, I'm so glad you're all here for my birthday.
08:12And now, I want to give the floor to the woman without whom none of this would be possible.
08:19Lauren.
08:22Thank you, sweetheart.
08:24Dear guests, I want to tell you that at the entrance there is a wish book where you can leave your wishes for Nathan
08:31so that he can remember this day for a long time.
08:35And for this purpose, I have prepared a special pin.
08:40Le Pen.
08:42What?
08:46I believe you all know that Nathan likes sweets.
08:51And that's why I ordered a special cake.
08:56With his favorite cream.
08:59Almond and mint cream?
09:01No, no, honey. It's Isabella cream.
09:05It's a special recipe.
09:07So now, can I have your attention for a moment, please?
09:10Please.
09:18Happy birthday to you.
09:22Happy birthday to you.
09:27Happy birth…
09:32Dear Nathan?
09:36Honey, what do you think about the feeling?
09:39I think it's beautiful.
09:42Honey, what's going on? There's a bunch of guests here. It's my birthday.
09:48Oh yeah, that's right. I'm so sorry. I completely forgot about the present.
09:54You know, I had been thinking about a new tie or cologne for quite a while.
10:00But I kept feeling that it's not what you really like.
10:04And then, I saw the way you made out with her.
10:10And it hit me.
10:13So, I believe this divorce papers will be a great addition to my today's life.
10:19What? Divorce papers? What, are you kidding me? Cheating?
10:25Dad.
10:27Son, this is unacceptable. I thought you had changed. The offer is off the table.
10:31Dad, I can't explain. There's been misunderstanding.
10:34Misunderstanding?
10:36Son, I can't. I can't hand over company stocks to somebody who deceives. It's impossible.
10:43Listen, you disrespected our family. You're not a family man whatsoever.
10:48I just quit my firm. You can't do that.
10:51I can do whatever I want.
10:53You're going to set up your son because of some stupid chick?
10:59Stupid chick?
11:01Did you just call her stupid chick?
11:04Okay.
11:07Lauren, I'm so sorry about him.
11:09Nathan!
11:10You've been like a daughter to me. From the beginning until now. You're really amazing.
11:17Listen, I'm thinking about opening a restaurant. And I could really use a chef. A partner. You interested?
11:25Of course. With a great pleasure, Mr. Donovan. It's my honor.
11:35I cannot believe it. Did you really find it in the trash?
11:40There must be a mistake. Nobody ever throws away this much money.
11:45We need to write an ad so that the real owner can see the ad and can respond.
11:50Do you want to return the money?
Comments