- 1 year ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I think kids these days are only good at math.
00:00:04Oh, yes, but when I'm a little taller, they don't come to class.
00:00:10Did you go to math class?
00:00:12No, I didn't. I'm from a small group.
00:00:16When I was a kid, my friends would have their parents pick them up from school.
00:00:22But I was the only one, so I didn't have my parents pick me up.
00:00:28My parents came home late from work.
00:00:32When I was a teenager, I only had my brother.
00:00:37He took care of me.
00:00:44Try it.
00:00:50Is it good?
00:00:52Yes, it's very good.
00:00:55Try it.
00:00:58It's so fun.
00:01:00I want to have a brother like that.
00:01:06My father is very strict.
00:01:09So we don't laugh much.
00:01:12Really?
00:01:14That's why I like you.
00:01:17Don't tell my brother. He might misunderstand.
00:01:21Is it done?
00:01:23Let me see.
00:01:26Oh, it's hot.
00:01:28Let me help you.
00:01:30It's okay.
00:01:38I'm so full.
00:01:40You're good at eating.
00:01:42I think it's time for my mother to come home.
00:01:52When you were a kid, what kind of boy were you?
00:01:56Me?
00:01:58My face was very small.
00:02:02Really?
00:02:03Yes.
00:02:04What about your personality?
00:02:06My personality?
00:02:08When I was a kid, I didn't do well in school.
00:02:12In primary school, I was called a bunny, right?
00:02:15Yes, you were.
00:02:17I really liked bunnies.
00:02:20But when it came to the day I had to feed the bunnies,
00:02:23the bunnies almost died.
00:02:26My friend wrote on the board that I was a bunny killer.
00:02:30It was a story of a big baby lion.
00:02:32At that time, it hurt me the most.
00:02:35So since I was a kid, I've only had bad moments like this.
00:02:40So I don't have any dreams.
00:02:42I'm afraid I'll make a mistake.
00:02:44I'm afraid I'll fall down and become a person who doesn't dare to think.
00:02:48I'm afraid I'll become a person who doesn't dare to think.
00:02:50I'm afraid I'll become a person who doesn't dare to think.
00:02:54Don't you want to change?
00:02:57How can I change?
00:02:59A person like me can make a woman bored easily.
00:03:04It's not that bad.
00:03:09We can't change easily, can we?
00:03:14Yes.
00:03:17We can't change easily.
00:03:34Where did he go?
00:03:35Maybe he went to the bathroom.
00:03:37Or maybe he went to look at the toys downstairs.
00:03:39Excuse me.
00:03:40I'll wait here.
00:03:43Okay.
00:03:50Stay here.
00:03:59Has your mother come home yet?
00:04:04Let's go.
00:04:07I'm sorry.
00:04:09What?
00:04:14Can I invite you to my office?
00:04:17Wait a minute.
00:04:19Yuta.
00:04:22This way, please.
00:04:24Please.
00:04:44I'm so lucky to have you here.
00:04:48She's so weak.
00:04:50She can't do anything when she's in trouble.
00:04:56But...
00:04:58This girl's mother seems to be very strong.
00:05:04Here you are.
00:05:06You're welcome.
00:05:07Goodbye.
00:05:10I'm sorry.
00:05:13I didn't take good care of you.
00:05:16I'm so sorry.
00:05:18You're so weak.
00:05:20And you didn't take good care of me.
00:05:24Look what happened.
00:05:27But...
00:05:29Who's going to take care of my child?
00:05:32Of course, I'm going to take care of my child.
00:05:35But if my father accused me of not being able to take care of my child,
00:05:39what should I do?
00:05:41Can you take responsibility for me?
00:05:45I'm sorry.
00:05:47It's not your fault.
00:05:50You don't have to apologize.
00:05:52What do you mean?
00:05:54Well...
00:05:56You don't have to know.
00:05:58I just know that you took your child on a trip.
00:06:02And you looked very lonely.
00:06:04I didn't ask you to help me.
00:06:07Yes, you did.
00:06:09When my parents broke up, they separated.
00:06:12But how can a child grow up?
00:06:15Who's going to take care of him?
00:06:16What do you want?
00:06:18Write the word father and mother in Japanese.
00:06:21The word standing above the tree and the word look is to look after the child.
00:06:26Are you taking care of your child?
00:06:30Do you understand?
00:06:32Your child doesn't want anything stolen from the store.
00:06:36He only wants love and care.
00:06:39That's why he does it to get attention.
00:06:41He wants love from his mother.
00:06:43But...
00:06:45He's grown up.
00:06:46He has to live alone for a long time.
00:06:49He has to be able to stand a little bit.
00:06:51Do you want your child to be strong?
00:06:53Can you write the word father and mother in Japanese?
00:06:55Write from the root, step on it, and let it come out.
00:06:58But if you don't do it right, the word will turn into a poison.
00:07:02It will turn into a drug.
00:07:04Don't talk nonsense.
00:07:06Don't teach me Japanese.
00:07:08I don't have time.
00:07:09Yuta, let's go home.
00:07:12There's a performance at school today.
00:07:17Didn't you receive a notice from Yuta?
00:07:23Yuta.
00:07:27Yuta is playing the piano.
00:07:30He's such a good cat.
00:07:43I don't understand you.
00:07:46You're so stubborn. You don't know what's good for you.
00:07:58I'm back.
00:08:07I'm back.
00:08:13How are you?
00:08:15Is this your first time?
00:08:17Yes.
00:08:18Good.
00:08:19But you fell and died at the end.
00:08:23Really?
00:08:25I'm really stubborn.
00:08:27If that kid quit, it would be because of my stubbornness.
00:08:34I'm really stubborn.
00:08:42I can't breathe.
00:08:47Brother.
00:08:50I feel like my heart is beating really fast.
00:08:58What did you eat for lunch?
00:09:02What did you dream about?
00:09:06What did I miss?
00:09:14Brother.
00:09:19The heaven.
00:09:24It's a dream.
00:09:31It hurts.
00:09:37I'm back.
00:09:45Hello.
00:09:50What's wrong? Why didn't you turn on the light?
00:09:55Did something happen?
00:10:00Have you eaten?
00:10:01I'm not hungry.
00:10:08You're not hot.
00:10:10I want to be alone.
00:10:19Wait.
00:10:21I don't want to be with you anymore.
00:10:23Wait.
00:10:25Stop it.
00:10:50Nato.
00:10:51Yes?
00:10:55You went to see a movie yesterday, right?
00:10:57Yes.
00:11:01What happened?
00:11:04What do you mean?
00:11:06You went with Aech, right?
00:11:08Yes.
00:11:11I confessed my love to him.
00:11:15I thought it was a joke.
00:11:17I knew it.
00:11:22So what?
00:11:24So what?
00:11:26What did you say?
00:11:28Me?
00:11:31I knew it.
00:11:34What did you say?
00:11:36I said I'm sorry.
00:11:40I said I'm sorry.
00:11:43That's not true.
00:11:45I think...
00:11:46What do you think?
00:11:48I think I understand.
00:11:50I want you to marry me.
00:11:54That's not true.
00:11:55I think you're just following him to his house.
00:11:58You went on a date yesterday, right?
00:12:02You just wanted to tease him, right?
00:12:04You didn't mean it, right?
00:12:06Think about me.
00:12:09Think about me.
00:12:13I can't believe it.
00:12:15Why do I have to be jealous of that old man?
00:12:43He's here.
00:12:47He's here.
00:12:51Welcome.
00:12:53Hello.
00:12:55Don't you remember me?
00:12:58What?
00:13:00This is my shop.
00:13:03Oh, I see.
00:13:05I'm sorry.
00:13:07I know.
00:13:08I'm teaching.
00:13:09That's not what I meant.
00:13:11He's very good at playing the piano.
00:13:30He's very good at playing the piano.
00:13:37He's very good at playing the piano.
00:13:47He's very good at playing the piano.
00:13:57He's very good at playing the piano.
00:14:07He's very good at playing the piano.
00:14:17He's very good at playing the piano.
00:14:27He's very good at playing the piano.
00:14:37He's very good at playing the piano.
00:14:47He's very good at playing the piano.
00:14:57He's very good at playing the piano.
00:15:07He's very good at playing the piano.
00:15:17He's very good at playing the piano.
00:15:27He's very good at playing the piano.
00:15:37He's very good at playing the piano.
00:15:47He's very good at playing the piano.
00:15:57He's very good at playing the piano.
00:16:07He's very good at playing the piano.
00:16:17He's very good at playing the piano.
00:16:27He's very good at playing the piano.
00:16:37I'm sorry. I'm Yabuki Kaoru.
00:16:41Nice to meet you.
00:16:43I'm Hojino's girlfriend.
00:16:47I've heard that he used to work for someone.
00:16:51I'm jealous.
00:16:54Is that so?
00:16:59Let's go.
00:17:02I'm leaving.
00:17:04I'm sorry.
00:17:10I don't know why I didn't like you at that time.
00:17:19I thought that we wouldn't meet again.
00:17:24I don't know if you can help me.
00:17:30I've only seen you 99 times.
00:17:36I thought that I would be happy if I married you.
00:17:44But what should I do?
00:17:47I've seen the future.
00:17:50I'm afraid that we won't meet again.
00:18:02I'm sorry.
00:18:06I wish you happiness.
00:18:09I'm sorry.
00:18:39Thank you for being my girlfriend.
00:18:46Don't you feel jealous?
00:18:56Why don't you answer me?
00:19:01I don't know.
00:19:06I'm sorry.
00:19:11I'm jealous of you.
00:19:17Don't you feel jealous of me?
00:19:23Tell me.
00:19:27What is your dream?
00:19:31My dream?
00:19:36Being honest and not lying is a special thing.
00:19:45But sometimes women want to dream.
00:19:48You can lie sometimes.
00:19:51You said that we can't change.
00:19:58But I don't think it's true.
00:20:00We can change.
00:20:06I believe in you.
00:20:11I believe in you.
00:20:16I believe in you.
00:20:26Boss, there's a letter from the office.
00:20:31Chibuya, do you think we can change?
00:20:35What?
00:20:36I'll change for you.
00:20:37Change what?
00:20:38I don't know yet.
00:20:39But I'll change for you.
00:20:41Okay.
00:20:44I'd like to ask you about your feelings for Hojino.
00:20:49You act like a celebrity.
00:20:53Do you really like Hojino?
00:21:04Stop joking.
00:21:06You like him, so you're angry.
00:21:10I'm not angry.
00:21:11Don't be shy.
00:21:13We're not strangers.
00:21:14I'm not shy.
00:21:16You've been dead for a long time.
00:21:19I don't care who he is.
00:21:21But he looks like a clown.
00:21:22When he's with someone he likes,
00:21:24he'll cry, laugh, and get angry.
00:21:28I can tell.
00:21:29I don't hate him, but I don't like him.
00:21:31Maybe I like him because he's a good man.
00:21:35I don't deny that.
00:21:36You don't like a man like that, do you?
00:21:40Yes.
00:21:43Okay.
00:21:44Let it be.
00:21:47Here's the first thing.
00:21:51What's the first thing?
00:21:53When you love someone,
00:21:56you have to forget him first.
00:22:18It's done.
00:22:20All you have to do is put it in the cabinet.
00:22:23There's not much blood left.
00:22:25All right.
00:22:27Don't touch it.
00:22:29I know.
00:22:30I'll keep it for next week.
00:22:38Good.
00:22:40This is the way to get rid of the sweat.
00:22:43You don't have to waste any money.
00:22:45Come on.
00:22:47The pure air will make your brain shine.
00:22:51Everything can be changed.
00:22:53But you have to change it now.
00:22:55There's nothing you can do now.
00:22:58The car is here.
00:23:00What's wrong with the car?
00:23:02Easy.
00:23:03It's hot.
00:23:05What are you doing?
00:23:11Why did you blow it?
00:23:15What's wrong with you?
00:23:18What's wrong with you?
00:23:21You've been like this since the other day.
00:23:26My neck is going to break.
00:23:31What?
00:23:37Look at this.
00:23:39It's all over.
00:23:42Stop it.
00:23:46You don't have to do it anymore.
00:23:50You can't sleep tonight.
00:23:52Good night.
00:23:54Good night.
00:23:56Get some rest.
00:24:11It's all because of him.
00:24:41Okay.
00:24:54I know I don't understand you,
00:24:56but can you please not drag this into my business?
00:25:05You can talk to me now.
00:25:11As you wish.
00:25:14I'm going to eat now.
00:25:22Let me tell you this.
00:25:24There's no way I'm going to separate you.
00:25:27Even if you allow it.
00:25:29But I won't give it to you.
00:25:31Come on.
00:25:40Let's go.
00:26:01Let's go.
00:26:17How do you want to change, Chief?
00:26:19Do you know how to say that?
00:26:22It's probably because you're so different from your ex.
00:26:27But I think you're a very nice person.
00:26:31What do you mean nice?
00:26:34What kind of person is your ex?
00:26:36I don't know the details.
00:26:38I only know that he died 3 years ago.
00:26:40Is that so?
00:26:42He was a piano player and an artist.
00:26:45I'm also an artist. I can play the piano very well.
00:26:48I'd like to know more about you.
00:26:50Don't bother me.
00:26:52You can play the piano too, right?
00:26:54That's right.
00:26:55I've been studying for a long time.
00:26:57But I'm still a student.
00:26:58That's good.
00:26:59Why don't you try studying from me?
00:27:01Why would I study from you?
00:27:15Excuse me.
00:27:17See you later.
00:27:19Riko-chan.
00:27:21Chief!
00:27:23Riko-chan.
00:27:25Yes?
00:27:28About the other day...
00:27:30Yes?
00:27:32Can you teach me how to play the piano?
00:27:35But I'm not good at it.
00:27:38You're old now.
00:27:40You want to improve yourself.
00:27:42But you don't know how to do it.
00:27:44You might think it's crazy.
00:27:46But there's something that's similar to that.
00:27:53I'll pay for your lessons.
00:27:55You don't have to.
00:27:57Can I think about it?
00:27:59Chief.
00:28:01When we start to think about what to do,
00:28:03we start to change.
00:28:12He's not laughing at all.
00:28:14He's thinking about it so much.
00:28:16He thinks his sister is going to drug him.
00:28:18It's the atmosphere.
00:28:22But it's hard.
00:28:24If we get married,
00:28:26he might get killed by his sister.
00:28:28Don't worry. It won't happen.
00:28:30An African and an Eskimo
00:28:32can't live together.
00:28:36I'm comparing him to that doctor.
00:28:39Marriage is
00:28:41living together in the same environment.
00:28:43If you don't like each other,
00:28:45you can't live together.
00:28:49An African and an Eskimo?
00:28:51An African and an Eskimo?
00:28:53That's a bad example.
00:28:55But I can't let him think about it.
00:28:57See?
00:28:59Look at us.
00:29:01We like the same music.
00:29:05I think you and Momoko are misunderstanding.
00:29:09I've never thought about getting married.
00:29:11I know you won't.
00:29:13But you have to make it clear.
00:29:15Make it obvious.
00:29:17Thank you for your good wishes.
00:29:21I'll see you later.
00:29:51I'm not sure.
00:29:53That's why I warned you.
00:29:55Are you sure?
00:29:57I was so busy
00:29:59that I didn't have time
00:30:01to greet you.
00:30:03It's not that easy.
00:30:05It's not that easy?
00:30:07Yes.
00:30:09We're close friends.
00:30:11I have something to tell you.
00:30:13What is it?
00:30:15You should withdraw now.
00:30:17What do you mean?
00:30:19We've been friends for a long time.
00:30:21You should withdraw for a while.
00:30:23No, I can't do that.
00:30:25You're my friend.
00:30:27You have to do it for a while.
00:30:29No, I can't.
00:30:31Then forget about me.
00:30:33Don't be so stubborn.
00:30:35I didn't say anything.
00:30:39I found it.
00:30:43I found it.
00:30:45Well…
00:30:47Mr. Hoshino.
00:30:49Yes?
00:30:51Kaoru
00:30:53can't get married.
00:30:55Why?
00:30:57Because
00:30:59he's pregnant.
00:31:05You don't believe me, do you?
00:31:07It's not that strange.
00:31:09He just started
00:31:11a few months ago.
00:31:15He must be lonely
00:31:17because of Makabe.
00:31:19He's alone.
00:31:21He's 30 years old.
00:31:23He has to stay up all night.
00:31:27He's lonely.
00:31:31But don't get me wrong.
00:31:33Kaoru wants to have a baby
00:31:35and raise him alone.
00:31:37But it's hard for a woman
00:31:39to raise a baby alone.
00:31:41Even if she's a musician,
00:31:43she doesn't have much money.
00:31:45So…
00:31:47I help her
00:31:49by being a music teacher
00:31:51here.
00:31:53Here you are.
00:31:57I'll transfer the money to you.
00:31:59Wait a minute.
00:32:03It's a lie.
00:32:05I just want you to be shocked
00:32:07when something like this happens.
00:32:09So you don't have to contact me
00:32:11anymore.
00:32:13Here's the money.
00:32:15Let's go.
00:32:17Did you hear
00:32:19my last words?
00:32:21Okay.
00:32:23Take care of yourself.
00:32:25Goodbye.
00:32:27Did Ruchino go upstairs?
00:32:29She's here?
00:32:31Yes.
00:32:33Here's the money.
00:32:35What money?
00:32:37You don't have to ask.
00:32:39Wait.
00:32:41Ruchino.
00:32:59Hey!
00:33:01What are you doing?
00:33:03What are you doing?
00:33:05Ruchino.
00:33:07Oh!
00:33:09Hey!
00:33:11What's up?
00:33:13I want to see your face.
00:33:15I hope I won't see you during the break.
00:33:19Everyone has something to eat.
00:33:21Let's take a break.
00:33:23Let's go.
00:33:25Let's go.
00:33:29Excuse me.
00:33:37Hey!
00:33:39Hey, you!
00:33:41What's wrong?
00:33:43You look gloomy.
00:33:45Nothing.
00:33:47Oh!
00:33:49I know.
00:33:51You're heartbroken
00:33:53because of Si Violin.
00:33:55Am I too blunt?
00:33:57You can laugh all you want.
00:33:59No.
00:34:01In the past,
00:34:03I could laugh and be happy.
00:34:05But now,
00:34:07I understand you better.
00:34:09So you're heartbroken too.
00:34:11No way.
00:34:13We haven't talked since we were born.
00:34:15I've never been heartbroken.
00:34:17We haven't talked at all.
00:34:19Well,
00:34:21you're right.
00:34:23I understand
00:34:25how you feel.
00:34:27Look at me.
00:34:29You look so happy.
00:34:31You're exaggerating.
00:34:33I know.
00:34:35But you look so sad.
00:34:37I can't help smiling.
00:34:39What happened to Rogino?
00:34:43Your sister is so mean.
00:34:45My sister?
00:34:47Yes.
00:34:49You're lying.
00:34:51Watch your mouth.
00:34:53She's pregnant.
00:34:55What?
00:34:57What are you talking about?
00:34:59I feel sorry for you.
00:35:01You're always drunk.
00:35:03You always come home late.
00:35:23Yes.
00:35:27I'm coming.
00:35:29I'm coming.
00:35:31I know.
00:35:33I'm coming.
00:35:35I'm coming.
00:35:37Excuse me.
00:35:39We're from Rogino.
00:35:41Be careful.
00:35:43Slowly.
00:35:45Slowly.
00:35:47What?
00:35:49Be careful.
00:35:51I'm coming.
00:35:53Wait.
00:35:55Hello.
00:35:57I don't know
00:35:59if he's good enough to be a teacher.
00:36:11I'm back.
00:36:15What's going on?
00:36:17What happened?
00:36:19Hello.
00:36:21We're from Rogino.
00:36:23Oh.
00:36:25How are you?
00:36:31We're almost dead.
00:36:33Why did you bring the piano here?
00:36:35What can I do?
00:36:37I did my best to bring it here.
00:36:39But think about it.
00:36:41It's not a good place for me to go to school.
00:36:43Are you going to study piano?
00:36:45Don't you think
00:36:47you're close to that woman
00:36:49who's pregnant with Rogino's child?
00:36:51I didn't know anything
00:36:53about that woman.
00:36:57Where are you going again?
00:36:59It's none of your business.
00:37:01Don't drink too much.
00:37:03It's better for me to stay here.
00:37:05Please take care of her.
00:37:07That's not important.
00:37:09Don't worry.
00:37:11Wait.
00:37:15It's okay.
00:37:19You're welcome.
00:37:21I'm sorry.
00:37:23Don't go.
00:37:25You'll get in trouble.
00:37:27Wait.
00:37:29What's going on?
00:37:43Oh, you're back.
00:37:45Why didn't you tell me?
00:37:47I'm sorry.
00:37:49You're not mad anymore?
00:37:51What's wrong?
00:37:53I have a stomachache.
00:37:55I see.
00:37:57Why didn't you tell me?
00:37:59You didn't tell me.
00:38:01It's none of your business.
00:38:03When did it happen?
00:38:05Yesterday.
00:38:07I guess I drank too much.
00:38:09Don't hide it from me.
00:38:11I'm always by your side.
00:38:13No matter what people say.
00:38:19I understand how you feel.
00:38:21I'm always lonely.
00:38:25Who's the cause?
00:38:29I told you.
00:38:31It's none of your business.
00:38:33It's my stomachache.
00:38:35It's okay.
00:38:37Can I go to the doctor?
00:38:39No.
00:38:41Let's go.
00:38:43Why are you acting like a mother?
00:38:45I'm not a mother.
00:38:47I'm just a nanny.
00:38:49If you're a nanny,
00:38:51then what am I?
00:38:53I'm a mother.
00:38:55A mother?
00:38:57You're the cause.
00:38:59I told you.
00:39:01It's my way out.
00:39:03What are you thinking?
00:39:05I'm wondering why you didn't call me.
00:39:07You really didn't call me?
00:39:09What?
00:39:13Nothing.
00:39:15What?
00:39:17Are you worried?
00:39:19About what?
00:39:21You didn't call me.
00:39:23No.
00:39:25I didn't love you at all.
00:39:27You should've told me.
00:39:29I was going to tell you.
00:39:31But you didn't know.
00:39:33I didn't dare to tell you.
00:39:35That's why I did it.
00:39:39That's good.
00:39:41We don't have to see each other anymore.
00:39:43Forever.
00:40:09We don't have to see each other anymore.
00:40:11Forever.
00:40:21Really?
00:40:23Yes.
00:40:25I've been thinking about it.
00:40:27But I don't know what to do.
00:40:29I don't know what to do.
00:40:31I don't know what to do.
00:40:33I don't know what to do.
00:40:35I don't know what to do.
00:40:37I've been thinking about it.
00:40:39If a beautiful woman like you
00:40:41doesn't have a background,
00:40:43you wouldn't be with me.
00:40:45You're so mean.
00:40:47I can't forgive a woman like you.
00:40:49Maybe it's a good thing.
00:40:51You might be sad now.
00:40:53But you'll find a new girl soon.
00:40:55That's good.
00:40:57You haven't come back yet.
00:40:59If you come back,
00:41:01we'll help each other.
00:41:05I'll walk like I used to.
00:41:07I see.
00:41:09You've been here a lot.
00:41:11You've been here a lot.
00:41:13I can come back anytime.
00:41:15I can come back anytime.
00:41:17I know how you feel.
00:41:19Really?
00:41:21You heard that?
00:41:23That's good.
00:41:25But...
00:41:27That's not what I mean.
00:41:29You're like the dog I used to raise.
00:41:31You're like the dog I used to raise.
00:41:33The dog?
00:41:35It's a pitiful dog.
00:41:37But it can do anything.
00:41:39But it can do anything.
00:41:41It can eat anything.
00:41:43It can eat anything.
00:41:45It's like you.
00:41:47It's like you.
00:41:49But my face is similar.
00:41:53It's okay.
00:41:55I'll take care of it.
00:41:57It's so hot.
00:41:59It's so hot.
00:42:01It's so hot.
00:42:03Your phone is ringing.
00:42:05Your phone is ringing.
00:42:07Your phone is ringing.
00:42:09It's so hot.
00:42:11Hello.
00:42:13Hello.
00:42:15I'm Yabuki.
00:42:17I'm Yabuki.
00:42:19What do you want?
00:42:21What do you want?
00:42:23I came to stay at home.
00:42:25I came to stay at home.
00:42:27I came to stay at home.
00:42:29I see.
00:42:33I called you because of this.
00:42:35I called you because of this.
00:42:37I don't like that.
00:42:39I don't like that.
00:42:41I don't like that.
00:42:43Wait.
00:42:59Oh, hello. Welcome.
00:43:03Please.
00:43:06Excuse me.
00:43:08Is that person here again?
00:43:12Oh, you're from the hotel?
00:43:14I haven't seen you around here.
00:43:16Is that so?
00:43:17Yes.
00:43:18Then I'll wait here.
00:43:19Yes, of course.
00:43:26Please.
00:43:30You're welcome.
00:44:00It hasn't been long.
00:44:06You're going to have a stomachache.
00:44:09How are you going to show it to Dr. Sutik?
00:44:13Are you crazy?
00:44:15It's not a big deal.
00:44:17He'll get over it.
00:44:22It's not necessary.
00:44:24Are you going to leave it like this?
00:44:27If you want to tell him, just tell him.
00:44:30If you don't want to tell him, just let him go.
00:44:34Good night.
00:44:56It's cold.
00:45:26Good night.
00:45:56Hello?
00:46:01Hello?
00:46:04Hello?
00:46:07Hello?
00:46:26Hello?
00:46:31Hello?
00:46:57Hey!
00:46:58The light is red!
00:46:59It's red!
00:47:05What's wrong?
00:47:07I can drive.
00:47:08I don't want to die with you.
00:47:12What a process.
00:47:13Open the door.
00:47:15Open the door.
00:47:17Please.
00:47:18Open the door.
00:47:19Open.
00:47:20Open, please.
00:47:21Open the door.
00:47:22I'm in a hurry.
00:47:23Open.
00:47:24What are you doing?
00:47:25Oh
00:47:55Oh
00:48:25Hmm
00:48:55Foreign
00:49:25Yeah
00:49:55Foreign
00:50:25Foreign
00:50:55Foreign
00:51:25Foreign
00:51:39Foreign
00:51:55Foreign
00:52:11Foreign
00:52:25Foreign
00:52:45Foreign
00:52:55Foreign
00:53:25Foreign
00:53:35Foreign
00:53:55Foreign
00:54:09Foreign
00:54:25Foreign
00:54:39Foreign
00:54:55Foreign
00:55:09So
00:55:25Foreign
00:55:47Foreign
00:55:55Foreign
00:56:09Foreign
00:56:25Foreign
00:56:39Foreign
00:56:55Foreign
00:57:09Foreign
00:57:25Foreign
00:57:41Foreign
00:57:55Foreign
00:58:09Foreign
00:58:25Foreign
00:58:45Foreign
00:58:55So
00:59:09So
00:59:25So
00:59:39Foreign
00:59:55Foreign
01:00:11Foreign
01:00:25Foreign
01:00:39Foreign
01:00:55Foreign
01:01:15Foreign
01:01:25Foreign
01:01:43Foreign
01:01:55Foreign
01:02:09Foreign
01:02:25Foreign
01:02:35Foreign
01:02:55Foreign
01:03:09Foreign
01:03:25So
01:03:55You