Mufasa: The Lion King (Mufasa: Le Roi Lion): Trailer #2 HD VO st FR/NL

cinebel

Sous forme de flashbacks, Rafiki, Timon et Pumbaa racontent à un jeune lionceau l’histoire et l’ascension d’un des plus grands rois que la Terre des Lions n’ait jamais porté.

Transcript

00:00C'est l'heure, je vais vous raconter une histoire.

00:06Une histoire d'un homme, pas beaucoup plus grand que vous.

00:10Juste pour être clair, nous ne sommes pas dans cette histoire.

00:12Il y a beaucoup de histoires avec nous tous, racontez une d'entre elles !

00:15Depuis longtemps avant qu'ils deviennent légendes, Mufasa et le prince qui viendrait être connu comme Scar deviennent frères.

00:24Bonjour, quel est votre nom ?

00:26Mufasa.

00:27Je vous ai dit de m'attendre.

00:29Nous ne pouvons pas le laisser ici.

00:31Les règles sont les règles, Taka. Le roi ne va jamais accepter une erreur.

00:35Je ne suis pas une erreur, je suis juste perdue.

00:44Nous ne nous associons pas aux extérieurs.

00:47Taka est le roi du futur, nous devons protéger la ligne sanglante.

00:50Mais père, j'ai sauvé sa vie !

00:53J'ai un secret, Mufasa. J'ai toujours voulu un frère.

01:04Parfois, j'ai une odeur.

01:07C'est presque un trait sur le vent.

01:09Ça sent comme à la maison.

01:11Et puis c'est parti.

01:15Toi et Taka, ensemble, c'est incroyable !

01:19Vous et Taka, ensemble, c'est la maison.

01:23Maintenant, vous deux, allez trouver votre lieu dans le cercle de la vie.

01:33Le cercle est cassé.

01:35Il y aura un roi lion.

01:40Mufasa, cours !

01:41Mufasa, cours !

01:48Nous devons nous battre ensemble.

01:53Si nous nous battons, nous mourrons.

01:55Pour être clair, je n'ai jamais signé pour ça.

02:00Je suis là pour vous protéger, mon frère.

02:06Mufasa !

02:08C'était une mauvaise idée !

02:11Nous sommes vivants !

02:12Je l'ai fait ! Je l'ai sauvé !

02:18Tu dis ?

Catégorie

Transcription

Recommandations