00:00Daily Use Sentences
00:03धेराई नोटंकी न गर्न होज।
00:06Do not jimik too much.
00:12जे भयो राम्रो भयो।
00:14Whatever happened was good.
00:20हुनाई परने थी यो।
00:22It was born to happen.
00:29जा शरी रोप चाहूँ तेसे थे काट नहीं कर चाहूँ।
00:33As you sow, so you shall reap.
00:44कहां बाटा पाउनू भयो।
00:48Where did you get it from?
00:55हो साच चाई, धेरे धेरे धन्यवाद।
00:58Oh really, thank you so much.
01:06एकदम सत्य, quite true.
01:12तीनी हरू विशेश चन, यो जस्तई।
01:16They are special like this one.
01:27तियो भन्दा धेरे धेरे, much much more than that.
01:36तेस पची अहिले समस्या के छा?
01:40Then what's the problem now?
01:47उहां विरूद मेरो गुना सो चा?
01:50I have a complaint against him.
01:57मा इस मामिला मा धेरे कड़ा चू।
02:00I am very strict in this matter.
02:05मा इस मामिला मा धेरे कड़ा चू।
02:09मलाई एक दिन को समय दिन होज।
02:14Give me a day's time.
02:20इसलाई बच्चा को खेल को रूप मा नलिन होज।
02:24Don't take it as child's play.
02:33कूरा प्रस्ट चा?
02:36The matter is clear.
02:42आजा लाजले मेरो टाव को जुकियो।
02:45Today my head hung in shame.
02:54तपाई को भागे, तपाई को हात मा चा।
02:58Your fate is in your hand.
03:04पानी को लागी नारा बाजी भायो।
03:08There was an outcry for water.
03:16मा अती हरसिद भाई।
03:18I was overjoyed.
03:24यो एक अनाउठा कुरा हो।
03:27It is a strange thing.
03:34दुखा को कुरा हो।
03:37It is a matter of sorrow.
03:44उहां सब्द को मानचे हुनु हुँचा।
03:47He is a man of word.
03:53सर्थ हरू लाई अन्तिम रूप मा दियो।
03:56The terms were finalized.
04:02उनलाई ठूला कुरा मन पर देना।
04:07He doesn't like tall talks.
04:14Daily use sentences
04:17धेराई नोटंकी न गरनु होज।
04:20Do not jimik too much.
04:26जे भायो रामरो भायो।
04:28Whatever happened was good.
04:34हुनाई परने थीयो।
04:36It was born to happen.
04:43जा शरी रोप चाहूं तेसे थे काटनाई गर चाहूं।
04:46As you sow, so you shall reap.
04:58कहां बाता पाउनु भायो।
05:01Where did you get it from?
05:08हो साथ चाही। धेरे धेरे ही धन्यवाद।
05:12Oh really? Thank you so much.
05:19एकदम सत्य। Quite true.
05:25तीनी हरू विशेश चाहूं यो जस्तई।
05:30They are special like this one.
05:41तियो भन्दा धेरे धेरे ही।
05:43Much much more than that.
05:50तेस पची अहिले समस्या के छा।
05:53Then what's the problem now?
06:00उहां विरूद मेरो गुना सोचा।
06:03I have a complaint against him.
06:10मा इस मामिला मा धेरे कड़ा चू।
06:13I am very strict in this matter.
06:24मलाई एक दिन को समय दिन होज।
06:27Give me a day's time.
06:33इसलाई बच्चा को खेल को रूप मा न लिन होज।
06:38Don't take it as child's play.
06:46कुरा परस्ट चा।
06:49The matter is clear.
06:55आजा लाजले मेरो टाव को जुकियो।
06:58Today my head hung in shame.
07:07तपाई को भागे तपाई को हात मा चा।
07:11Your fate is in your hand.
07:17पानी को लागी नारा बाजी भायो।
07:21There was an outcry for water.
07:29मा अति हरसिद भाई।
07:32I was overjoyed.
07:37यो एक अनौठो कुरा हो।
07:40It is a strange thing.
07:47दुखो को कुरा हो।
07:50It is a matter of sorrow.
07:57उहां सब्द को मानचे हुन हुन चा।
08:00He is a man of word.
08:06सर्थ हरू लाई अन्तिम रूप मा दीयो।
08:09The terms were finalized.
08:16उनलाई ठूला कुरा मन पर देना।
08:21He doesn't like tall talks.
08:28Daily use sentences
08:30धेराई नोटंकी न गरन होज।
08:33Do not jimik too much.
08:39जे भायो रामरो भायो।
08:41Whatever happened was good.
08:47उनलाई परने थीयो।
08:49It was born to happen.
08:56ज़ाशरी रूप चाहूं तेसते ही काटने ही गर चाहूं।
09:00As you sow, so you shall reap.
09:12कहां बाता पाउनु भायो।
09:15Where did you get it from?
09:21हो साच चाई, धेरे धेरे ही धन्यवाद।
09:25Oh really, thank you so much.
09:32एकदम सत्य, quite true.
09:39तीनी हरू विशेष चाँ, यो जस्ते ही।
09:43They are special like this one.
09:54तियो भन्दा धेरे धेरे ही।
09:56Much much more than that.
10:03तेस पची अहिले समस्या के चाँ।
10:06Then what's the problem now?
10:13उहां विरुद मेरो गुना सोचा।
10:16I have a complaint against him.
10:23मा एस मामिला मा धेरे कड़ा चू।
10:27I am very strict in this matter.
10:38मलाई एक दिन को समय दिन होज।
10:41Give me a day's time.
10:47इसलाई बच्चा को खेल को रूप मा न लिन होज।
10:51Don't take it as child's play.
11:00कुरा परस्ट चाँ।
11:02The matter is clear.
11:08आजा लाजले मेरो टाव को जुखियो।
11:12Today my head hung in shame.
11:21तपाई को भागे तपाई को हात मा चाँ।
11:24Your fate is in your hand.
11:31पानी को लागी नारा बाजी भायो।
11:34There was an outcry for water.
11:42मा अति हरसिद भाई।
11:45I was overjoyed.
11:50यो एक अनाउठा कुरा हो।
11:53It is a strange thing.
12:00दुखा को कुरा हो।
12:03It is a matter of sorrow.
12:10उहां सबद को मानचे हुन हुँचा।
12:13He is a man of word.
12:19सर्थ हरू लाई अन्तिम रूप मा दीयो।
12:23The terms were finalized.
12:29उनलाई ठूला कुरा मन पर देना।
12:33He doesn't like tall talks.
Comments