00:30I'll be your friend if you want to be my friend.
00:33I won't forgive you if you're not having fun.
00:35Osuma-chan?
00:36Do you remember me?
00:38Osuma-chan, you look like a real idol!
00:41I will.
00:42I promise.
00:43This is my first chance!
00:45I'm counting on you!
00:46Our days of struggle have begun.
00:48To become a real idol, we must travel to the Far East and the South.
00:52I wonder if I'll be taken to places I don't know.
00:56Is it okay?
00:57I don't want to live a normal high school life.
01:00I didn't hear you.
01:02If you had a boyfriend, you should have become my friend.
01:06I'm sorry.
01:07I'm sorry.
01:09No matter how long I stay here...
01:11Here's the question.
01:12If you find a photo of you with a man,
01:14and if you find a photo of you devoting yourself to volunteer work,
01:17which one do you prefer?
01:20Why does everyone want to be famous?
01:22There's no job like this!
01:27I'm not good at singing.
01:29If you're not good at it, why don't you practice?
01:32We used to be friends.
01:34I want to run away.
01:35Kurumi-san is at her limit!
01:37What should I do?
01:38Should I quit?
01:41Being an idol can make a lot of people smile!
01:45Being an idol isn't fun.
01:46Being an idol doesn't matter!
01:48That's not true!
01:52That was Osuma-chan.
01:57I'm scared!
Kommentare