00:00I'm sorry, I might have given you the wrong signals.
00:25I don't see him that way, Karla.
00:27Ana, Dr. Karla doesn't want to talk to you anymore.
00:29He doesn't want to fight with you anymore because there's really no reason.
00:31It would be better if we just avoid him.
00:34Nina also gave up.
00:35Even to Lola, she doesn't want to say the reason.
00:37Do you know what's the one thing that's different?
00:40Uncle Abel, the one who was beaten outside,
00:43Nina's stepfather.
00:44Uncle, I think it's because
00:46Lucas tried to molest Nina.
00:48Oh my God!
00:49Call Tony Contreras
00:51and tell him to pay for Lucas.
00:57So Nan,
00:58before we move,
01:00we need Nina's position on this.
01:02Let's talk to her first.
01:04Carmela, we can't do nothing.
01:06Nina is a minor.
01:08I know that.
01:09But didn't you think
01:11how hard this is going to be for her
01:13if this continues in the court?
01:15Even the police will need her testimony.
01:18Nina will be hurt if I tell her
01:20what happened to her.
01:27I love you.
01:29I love you.
01:31I love you.
01:33I love you.
01:35I love you.
01:37I love you.
01:39I love you.
01:41I love you.
01:43I love you.
01:45I love you.
01:47I love you.
01:49I love you.
01:51I love you.
01:53I love you.
01:56I love you.
02:08Don't you understand?
02:10What happened to her is painful.
02:14We need to talk to her first.
02:16She needs to be prepared
02:18for whatever might happen.
02:25Oh, auntie, but Lucas needs to go to jail first, how will he be able to return to America?
02:54Abel, we need to think of Nina first, okay?
03:00I don't want her pain to increase.
03:03Lucas tried to force himself on her once and the child was traumatized.
03:10I don't want us to force him.
03:13I don't want us to be like Lucas when the child approaches us, I don't want that to disappear.
03:20Don't you see?
03:21Actually, I was able to talk to my good friend.
03:25She heads a center for abused women.
03:28She said that most abused women are afraid to talk, especially those who are harassed.
03:35Because in the end, they are the ones who are blamed for what happened.
03:39So they choose to shut up and just forget about what happened to them.
03:44Although I know, I realize, Nina has to really talk.
03:49She needs to talk and she shouldn't be ashamed.
03:53She needs to tell the truth eventually.
03:57But for now, she needs our help emotionally.
04:01We need to support her first.
04:04For now, we need to consult a psychiatrist so that she can recover from this trauma easily.
04:19For more information, visit www.FEMA.gov
04:50Ma.
04:52Hi.
04:54You're late again.
04:56What do you mean, Karla? I'm always home on time.
05:00Ma, it's not what I meant.
05:02I mean, you're late for what's happening.
05:05Karla, if it's about the anakara Ninas, I don't have the time.
05:11I don't care.
05:13Ma, it's not about them. It's daddy.
05:16Did you know that daddy had an accident here earlier?
05:18What? Who?
05:21I don't know. Even grandpa doesn't know.
05:24He just attacked this man, Lucas. I think that's Nina's daddy.
05:29I tried asking him why but he doesn't want to talk.
05:34What's happening? Why is he acting like crazy?
05:36Don't worry, Karla. I'll talk to your dad.
05:39I'll talk to your dad.
05:45I'll call my friend who's an expert in this case as soon as possible.
05:50Nina needs a psychiatrist.
05:52No. I don't need a psychiatrist.
05:58I'm not crazy.
06:00Nina, you need to talk to a professional because what you've been through is not a joke.
06:10Grandma, I don't need that.
06:13Please, don't be like mommy. She's always forcing me.
06:17How about you, Nina?
06:20Grandpa, I wasn't raped.
06:23I wasn't raped.
06:26I was sleeping when daddy came into my room.
06:30He touched my legs but I woke up so I stopped him.
06:34That's what happened.
06:37Nina, you were really traumatized by what happened to you but you didn't notice it.
06:46Nina, auntie is right.
06:48Maybe that's the reason why you're aloof and cold to other people.
06:51Maybe that's why you're distant to men.
06:55No, I'm cold and aloof because those are the parents I knew.
07:01Cold and aloof. They're always not around.
07:05Grandma, I'm okay. I promise.
07:11Nina.
07:14Grandpa, I'm not going to see a psychiatrist.
07:18I'm not scarred and I'm really not affected at all about what happened.
07:23I'm also not in denial.
07:37The character of that child is really strong, unlike Karen and Ana.
07:42Maybe that's why she doesn't want to talk to a psychiatrist because she can easily handle the problem alone.
07:49But uncle, Nina is very young. The topic is very sensitive.
07:54She needs to consult a psychiatrist.
07:56But how?
07:58Did you see how strong the girl is?
08:01How can we force her?
08:03Auntie, maybe she's okay now but she's still young.
08:06But when she grows up, she will eventually manifest what Lucas did to her.
08:11If she doesn't want to, we can't do anything.
08:14It hurts me inside.
08:16For now, I want to make my granddaughter happy.
08:19I don't want to hurt her by forcing her to do something that she doesn't want.
08:24You're right, Sir Nan.
08:26What we need now is to protect Nina, especially Lucas.
08:30Didn't you say that you want to get Lucas and Nina?
08:33That's what I won't allow.
08:35Nina will stay here.
08:37And she can't get close to Lucas.
08:41That's why we need to protect Nina first.
08:44So that what happened to her won't happen again.
08:49Carmela is right, Abel.
08:52But to be honest, I'm glad that you're so concerned about Nina.
08:58If you fight her, it's like you're her son.
09:02It's too early, Auntie.
09:04I lost her when I was a kid.
09:15Nina?
09:17Nina, it's me, Karen.
09:23Nina?
09:26Nina?
09:28Nina?
09:32Nina, let's talk.
09:49What's the problem?
09:51It's okay, Karen.
09:53Let's talk tomorrow.
09:55I'm tired.
09:57Wait, wait.
09:59Let's talk.
10:21Abel, what happened?
10:23Did you have a fight with Nina's father?
10:26Ruth, don't ask.
10:27It's not important.
10:28How is it not important?
10:30Nina is the one we're talking about here.
10:32And may I remind you, I'm not convinced with your alibi.
10:36Please, I'm tired.
10:38We're not done yet, Abel.
10:40And we won't stop until you tell the truth.
10:44Ruth, what do you want me to tell you?
10:45Why are you so concerned about Nina?
10:48Even Karen is noticing how close you are to her.
10:51Tell me, Abel.
10:52What are you to Nina?
10:54Ruth, whatever you're thinking, it's wrong.
10:56Wrong?
10:57Really?
10:59How can you prove that what I'm thinking is wrong?
11:03Okay, enough.
11:04Enough, please.
11:05You're a man.
11:07Admit the truth.
11:09Because if you don't talk,
11:11if you're not Nina's son,
11:13what is she to you?
11:15A mistress?
11:17A young mistress?
11:19Don't even think about it.
11:30Oh my God.
11:33You're going to hurt me because of that kid?
11:36How dare you?
11:37What did I do?
11:38I'm sorry, I'm sorry, please.
11:40Don't provoke me.
11:43I'll forgive you
11:45if you tell the truth.
11:47So start explaining now.
11:50Never mind.
11:52I'll just sleep in the guest room.
12:09Lola.
12:11Why are you two still awake?
12:15We couldn't sleep.
12:18We don't want to talk to Nina.
12:21Lola, what happened?
12:23Why is Nina crying?
12:26Why did Uncle Abel and his father fight?
12:30You know,
12:32Ana Karen is going through a difficult time right now.
12:35If possible,
12:37don't bother her about this, okay?
12:40Lola,
12:42we want to help her.
12:45But how are we going to do that
12:47if we don't know what the problem is?
12:52You know,
12:54sometimes,
12:56true friends
12:58need their presence
13:00even if they don't talk.
13:02Now, we need to understand
13:05especially you two.
13:07Okay?
13:33I couldn't stop thinking about what happened.
13:36Even Lola doesn't want to talk.
13:40Me too.
13:43I thought I was the one who's dramatic.
13:46And Nina.
13:48That's why I went home earlier.
13:51Because I want to cry again and again.
13:55But I suddenly thought of her.
13:58We both lost our mother.
14:00That's why I want to go to her.
14:02I want to cry to her, Nina.
14:05Karen,
14:07I know we're both hurting.
14:11But when I saw her crying,
14:16Ana,
14:18it's like she's carrying more than me.
14:21And you're sad
14:23because you can't do anything.
14:26You miss her.
14:28You miss her.
14:30You're kidding.
14:32We're friends, right?
14:34But she can't let her bad feelings out.
14:37Ana, do you think she's still our friend?
14:41Yes, Karen.
14:43Ana and I are friends.
14:44Ana and I are friends.
14:56You two are my true friends.
14:59So,
15:01please don't think that I don't want to share you two.
15:05It's nothing.
15:08Daddy went home earlier and we were just talking.
15:12Did you two fight?
15:15It's nothing.
15:17It was just a normal fight.
15:20Daddy is like that sometimes.
15:22It's like he doesn't understand me.
15:25But I'm okay now.
15:28Are you sure?
15:30Yes, I am.
15:32Especially now,
15:34I discovered that you two are really concerned about me.
15:37Thank you because we're friends.
15:44Okay.
15:53Well,
15:55what's wrong?
16:14What's wrong?
16:26Tell me, Abre.
16:28What is Nina to you?
16:30Ruth, whatever you're thinking, that's wrong.
16:40If you're not Nina's son,
16:42what is he to you?
16:44So,
16:45you're going to tell me?
17:08I'm going to find out what you're hiding from me.
17:14Okay.
17:35I'm going to find out what you're hiding from me.
17:44I'm going to find out what you're hiding from me.
18:07I know what you're hiding from me.
18:10I know.
18:12There's something that Nina is not telling me.
18:16I can feel it.
18:20Let it go, Karen.
18:22You know what my mom told me.
18:25Everyone has a secret.
18:29And there's a reason why they don't tell anyone.
18:33That's why Grandma Carmela is right.
18:36Let's not reveal Nina's secret.
18:42That's how people are.
18:45They can hide their feelings.
18:50I didn't raise them like that.
18:53My mom told me,
18:55Karen,
18:57she said it's bad to be a kid.
19:01Because you're ugly.
19:06You get old easily.
19:07You're beautiful.
19:10That's why,
19:13I never learned how to hide my feelings.
19:18You know what, Karen?
19:21I really envy the two of you.
19:24Because you have a strong heart.
19:27Unlike me.
19:30I always cry.
19:32That's why when I feel down,
19:35I think that I'm not the only one who's sad.
19:39The three of us.
19:43I'm hurt by what happened to our mom.
19:52Maybe that's the reason why Nina cried.
19:56Maybe she missed her mom.
20:00Just like us.
20:04I'm sorry.
20:26Why are you here?
20:28I thought you were sleeping in the guest room.
20:31Did you do this?
20:33No.
20:38Yes.
20:40Because my good husband is hiding something.
20:43You're really impossible.
20:46If you can forget, Abel,
20:48I am good with riddles.
20:51That's why I can solve
20:53all your secrets.
21:02I'm sorry.
21:32I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:57If you can forget, it's okay.
23:59If you forget,
24:00all the pain will go away.
24:16If you need help,
24:17I'm here.
24:18I hope you're the one who comforted me.
24:20I hope you're the one who became my dad.
24:22Okay, I'm leaving.
24:24Imagine that emo girl who doesn't want to be touched.
24:26Her husband forced her to kiss him.
24:28My husband?
24:29He's just playing with my mind
24:30that you're with him.
24:33You might as well know the truth.
24:35Your dad, Richard, molested me.
24:37Do you want to go to our classes?
24:39I know where we can go.
24:41I'm sure you'll enjoy it.
24:42Game?
24:43Gimmick?
24:44Clubbing?
24:45I'm sure you won't let me go.
24:46Then run away.
24:48Abel
24:49is very protective of Nina.
24:51Just like Maggie the other day.
24:53Didn't Abel like Maggie before?
24:56But he has a roof now.
24:58Is this what you're looking for,
25:00my dear husband?
25:01The DNA test results.
25:04Is Nina your daughter?
25:05Did you sleep with Maggie?
Comments