奥运难民队创造历史 夺首面奥运奖牌！─影片 Dailymotion

【#巴黎奥运话题人物】巴黎奥运8月8日出现一个代表1亿人的胜利！代表奥运难民队出赛的辛迪·恩甘巴，在女子拳击75公斤级中摘铜，为奥运难民队赢得史上首面奖牌。

Transcript

00:00Let me introduce you to the Olympics.

00:03There is a victory that represents 100 million people at the Paris Olympics.

00:06Cindy Nganpa, who was born in Cameroon and lived in the UK for 15 years,

00:10won the first medal in history for the Olympic refugee team

00:14in the women's 75kg class at the Paris Olympics on August 8.

00:17This year, the refugee delegation has a total of 37 people.

00:20They represent more than 100 million people around the world who have been forced to leave their homes.

00:25At the age of 25, Cindy Nganpa won a bronze medal for the refugee team

00:30in the Athena Cup, which was lost to Panama in the quarterfinals.

00:34At the age of 11, Cindy Nganpa moved from Cameroon to the UK.

00:37She was bullied because of her poor English and her weight.

00:40Later, she began to learn boxing.

00:42Originally, the UK wanted her to represent the UK team to compete in the Paris Olympics,

00:46but the boxing officials had not yet successfully applied for a British passport for her.

00:50Now, Cindy Nganpa has written history for the refugee team.

00:53The United Nations Refugee Council also said that her victory strongly reminds us

00:57how sports can change people's lives.