- 08/08/2024
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:01Come previsto, la legge sul controllo delle nascite è stata approvata.
00:12:05Entrerà in vigore alla mezzanotte del primo dell'anno.
00:12:08Cittadini impazienti sono già in fila presso i centri di sterilizzazione
00:12:12che rimarranno aperti giorno e notte
00:12:14per arrivare a quello che il Presidente ha definito
00:12:16un punto di rottura con la procreazione.
00:12:19I promotori della legge sono stati trovati morti proprio ieri
00:12:22in quello che ai primi soccorritori è sembrato uno strano patto...
00:12:25Pronto?
00:12:26...ai funerari che si svolgeranno domani.
00:12:28Buongiorno.
00:12:58Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:29E lo potevi mollare, quell'affare.
00:13:31Quando ti capiterà più nella vita di beccare tutti quei soldi?
00:13:34Ho pensato che a Zilla avrebbe fatto piacere.
00:13:39Sai perché mi sei simpatico, Max?
00:13:41Perché sei romantico.
00:13:45Sei il tassista?
00:13:46Dove dovete andare?
00:13:49Città bassa.
00:13:59Volete della musica?
00:14:00Eccola pronta.
00:14:07Prima passavo spesso da queste parti.
00:14:09Ci passavo ogni volta che ne avevo voglia.
00:14:11Qui sabato sera al massimo portavo con me il pugno di ferro.
00:14:14Magari un pezzo di legno oppure un pezzo di tubo, nient'altro.
00:14:17Adesso invece devi avere la pistola sempre con te.
00:14:20Quel fottuto branco di strozi sta rovinando questo fottuto mondo.
00:14:25E' diventato proprio un mondo schifoso.
00:14:27Avrei voglia di andare a vivere nello spazio.
00:14:29Eh, bravo.
00:14:30Finché uno dei tuoi razzi non scoppia
00:14:32o il tuo scudo termico non si disintegra nel rientro a casa.
00:14:35Beh, pazienza.
00:14:36Morire nello spazio è stupendo.
00:14:38Con uno psst, sei soltanto gas sparato a mille miglia sopra la stratosfera.
00:14:42Cristo, ci pensi che vi sta da lassù?
00:14:44E' forse meglio stare in un bunker a sputare l'anima tossendo?
00:14:47O aspettare la tua prima cellula cancerogena?
00:14:49O vedere bambini che nascono ciechi e bluastri?
00:14:52O peggio che nascono con gli occhi di serpente
00:14:54perché sottoposti a un gioco genetico di merda?
00:14:57Ah, cavolo.
00:14:59Pensi veramente che Jill accetti che tu vada a imbottirti
00:15:01il culo di odio radioattivo per il resto della vita?
00:15:03Pensi che preferirebbe che finissi come questi?
00:15:23Ma che cazzo è successo?
00:15:25Qui c'erano delle normalissime abitazioni da qualche mese fa.
00:15:28Sono successe cose terribili mentre tu eri via.
00:15:34Va difficile fermarli.
00:15:45Va tutto in rovina.
00:15:48Sale, sale, scende.
00:15:52Sono dovunque quei vagabondi.
00:15:54Dovrebbero dargli una mano e toglierli da qui.
00:15:57Dovrebbero sbatterli fuori, Max.
00:15:59Secondo me la cosa migliore è sigillare questo posto come un bunker.
00:16:02Eh, sarebbe una buona idea.
00:16:18Lei sa che sei tornato.
00:16:20Ho preferito non dirglielo.
00:16:22Ti lascerà rimanere?
00:16:24Sì, perché no.
00:16:25Dorme meglio se ci sono io.
00:16:27Si sente molto più sicura.
00:16:30Questa potevi risparmiartela.
00:16:32Più sicura di quanto già non lo sia, Max.
00:16:34È chiusa dentro ermeticamente, non ha bisogno né di te né di me.
00:16:37Ed è giusto?
00:16:38Non si dà fuori neanche un dito se non è necessario.
00:16:40E tu come lo sai?
00:16:43Io la sorveglio sempre.
00:16:45Bravo.
00:16:46Continua a farlo.
00:16:49Io sto via molto spesso.
00:16:51Fa che non le succeda niente.
00:16:53Ok?
00:16:54Ok, Max, certo.
00:17:00Sei stato fuori parecchio tempo.
00:17:02Che cosa le dirai?
00:17:04Vedrai che capirà.
00:17:06Io ho un lavoro da fare.
00:17:16Jill!
00:17:17Sei in casa, Jill? Sono Mo.
00:17:29Mo?
00:17:30Perché la porta non si apre?
00:17:33Ho cambiato il codice.
00:17:35Ha cambiato il codice?
00:17:37Che stupidaggine.
00:17:40Andiamo, Jill.
00:17:42Siamo Mo e Shade.
00:17:44Sono tornato.
00:17:55Ciao, amore.
00:17:56Ciao.
00:17:58Il livello di cesio è basso.
00:18:01Beh, ho avuto accoglienze migliori.
00:18:10Contenta di vedermi?
00:18:11Certo.
00:18:13Certo.
00:18:22Come te la passi?
00:18:23Bene.
00:18:26Tu come stai?
00:18:27Me la cavo.
00:18:30Ora sto lavorando. Uno della città alta mi ha ordinato una composizione.
00:18:34E poi mi arriva anche un sussidio.
00:18:36Non mi lamento.
00:18:38L'hai visto il mio animaletto?
00:18:39Mi serve come modello.
00:18:40Si è appena svegliato e si è messo a fare una tela.
00:18:44E cosa mangia?
00:18:45Dei pezzettini di soia.
00:18:46A volte cattura un insetto.
00:18:48Gli piace succhiarli.
00:18:53Anch'io ho qualcosa che ti piacerà.
00:18:56Sto basando il mio lavoro su forme organiche,
00:18:58ma spesso è difficile spiegarlo alle persone.
00:19:03Sto lottando contro il metallo.
00:19:05Per il momento vince lui.
00:19:07Veramente?
00:19:09Come dire...
00:19:11Dà un'impressione di forza.
00:19:13Grazie, Shane.
00:19:15Non vieni a vedere che ti ho portato?
00:19:28Mio Dio.
00:19:29Guarda qua.
00:19:31È orribile.
00:19:33Però mi piace.
00:19:35Cosa diavolo è?
00:19:36Un androide della manutenzione.
00:19:38Viene dalla zona.
00:19:39Forse è un modello che stavano sperimentando.
00:19:42Magari potresti farci un po' da cenere.
00:19:46Ha una fattura stupenda.
00:19:47Mi piace veramente.
00:19:49Ne sono felice, Jill.
00:19:52Non sei così cattivo come sembri.
00:19:55Passeremo un Natale bellissimo.
00:20:04Bentornato, amore.
00:20:06Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:06Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:36Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:06Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:36Continua.
00:22:37Ti sto guardando.
00:22:39Prenditelo tutto, quel lucellone duro.
00:22:42Prenditelo tutto fino in fondo.
00:22:44Fino in fondo.
00:22:45Dai.
00:22:46Muoviti.
00:22:52Ora spingi.
00:22:53Spingi, dai.
00:22:54Spingi forte.
00:22:55Così.
00:22:57Brava, bambina.
00:22:58Apri quelle gambe.
00:23:00Spingi più che puoi.
00:23:01Spingi.
00:23:03Sei meravigliosa.
00:23:04Dopo glielo prendi in bocca e glielo succhi tutto.
00:23:07Sì.
00:23:09Stringi con le mani.
00:23:11Sì.
00:23:12E poi...
00:23:14E poi...
00:23:15Sì.
00:23:17E poi lo prendi in bocca e glielo lecchi.
00:23:21Su, dai.
00:23:23Spingi.
00:23:25Vai.
00:23:26Godi, vero?
00:23:27Brava, bambina.
00:23:29Godi.
00:23:31Sì.
00:23:32Sì.
00:23:43Fottuta puttana.
00:23:46Quanto ti amo.
00:24:02Ti amo, Jill.
00:24:32Ma...
00:25:03Spingi.
00:25:05Spingi.
00:25:06Spingi.
00:25:07Spingi.
00:25:08Spingi.
00:25:09Spingi.
00:25:10Spingi.
00:25:11Spingi.
00:25:12Spingi.
00:25:13Spingi.
00:25:14Spingi.
00:25:15Spingi.
00:25:16Spingi.
00:25:17Spingi.
00:25:18Spingi.
00:25:19Spingi.
00:25:20Spingi.
00:25:21Spingi.
00:25:22Spingi.
00:25:23Spingi.
00:25:24Spingi.
00:25:25Spingi.
00:25:26Spingi.
00:25:27Spingi.
00:25:28Spingi.
00:25:29Spingi.
00:25:30Spingi.
00:25:31Spingi.
00:25:32Spingi.
00:25:33Spingi.
00:25:34Spingi.
00:25:35Spingi.
00:25:36Spingi.
00:25:37Spingi.
00:25:38Spingi.
00:25:39Spingi.
00:25:40Spingi.
00:25:41Spingi.
00:25:42Spingi.
00:25:43Spingi.
00:25:44Spingi.
00:25:45Spingi.
00:25:46Spingi.
00:25:47Spingi.
00:25:48Spingi.
00:25:49Spingi.
00:25:50Spingi.
00:25:51Spingi.
00:25:52Spingi.
00:25:53Spingi.
00:25:54Spingi.
00:25:55Spingi.
00:25:56Spingi.
00:25:57Spingi.
00:25:58Spingi.
00:25:59Spingi.
00:26:00Questo è uno schedario militare.
00:26:01Non procedere senza il corretto codice di sicurezza.
00:26:05Selezione il sistema di combattimento richiesto.
00:26:09Vaal 7697a, forma biomeccanica, autoindipendente, provvista di intelligenza artificiale.
00:26:24La Ferraira Electronics presenta il suo nuovo modello, il Mark XIII.
00:26:54Pronto per collire.
00:27:50E ora purtroppo sappiamo di gravissime epidemie che colpiscono la nostra città.
00:27:53Ma passiamo ad un'altra notizia.
00:27:55La popolazione ha dimostrato di aver accolto positivamente la nuova legge per il controllo delle nascite.
00:27:59Il mandato sarà presto consegnato...
00:28:19...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:21...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:23...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:25...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:27...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:29...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:31...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:33...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:35...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:37...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:39...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:41...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:43...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:45...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:47...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:49...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:51...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:53...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:55...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:57...e il mandato sarà presto consegnato...
00:28:59...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:01...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:03...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:05...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:07...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:09...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:11...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:13...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:15...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:17...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:19...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:21...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:23...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:25...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:27...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:29...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:31...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:33...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:35...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:37...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:39...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:41...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:43...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:45...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:47...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:49...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:51...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:53...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:55...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:57...e il mandato sarà presto consegnato...
00:29:59It's raining.
00:30:11Sta piovendo.
00:30:13Come?
00:30:15Mi sembrava che piovesse.
00:30:19No, purtroppo.
00:30:25Volete stare piano?
00:30:29Eh no, non piove.
00:30:41Ho sentito che battera, qua, sui vetri.
00:30:51Tu stavi accanto a me e mi abbracciavi. Nel sogno.
00:31:22Mi piace. Davvero, la trovo bella.
00:31:26Dove hai preso le bambole?
00:31:31Shade, le ho trovate giù in strada.
00:31:33Ah sì? Però il tocco finale te l'ho fornito io.
00:31:36Hai sentito parlare della nuova legge sulle nascite?
00:31:40No.
00:31:43Vogliono impedire alla gente di avere figli in futuro.
00:31:46Imporranno tasse alle coppie che ne hanno già troppi,
00:31:48scoliranno il buon impasto e sterilizzeranno ogni uomo
00:31:51che abbia un elevato livello di radioattività.
00:31:55Ma non ci riusciranno.
00:31:58È nella natura dell'uomo riprodursi.
00:32:00Noi viviamo attraverso i figli.
00:32:03Gli uomini sono sempre andati contro natura.
00:32:05Se lo facessimo anche stavolta non mi meraviglierebbe.
00:32:08Vuoi dire che ti piace quell'idea?
00:32:10No, affatto.
00:32:12Solo che è stupido, suicida e salico avere dei figli
00:32:15proprio in questo momento.
00:32:17Stupido, suicida e addirittura salico.
00:32:19Sono tre esse.
00:32:22Io la penso così.
00:32:24Tu la pensi così.
00:32:26E quella cos'è?
00:32:27La sintesi del tuo stato d'animo?
00:32:30No.
00:32:31Perché altrimenti non capirei.
00:32:33Per te che senso ha quella composizione?
00:32:36Non ha alcun significato.
00:32:38Non l'ho fatta per te, non l'ho fatta per nessuno.
00:32:41È un vero peccato.
00:32:43Sì, perché sarebbe fantastico se riuscissi a vendere
00:32:46uno dei tuoi lavori ogni tanto.
00:32:48Sto bene così, ti ho domandato qualcosa, forse?
00:32:50In effetti no, ma il governo si becca una bella fetta
00:32:52dei miei soldi ogni fine mese.
00:32:54E quei soldi servono a concedere i sussidi.
00:32:56Ma cosa vuoi che faccia?
00:32:58Mi metto a fare il tuo lavoro?
00:33:00Altro che radiativi verrebbero i nostri figli.
00:33:03Ho smesso di pensare ai figli da parecchio tempo.
00:33:09Beh, dici sempre che tutto cambierà.
00:33:13Speriamo che sia vero.
00:33:15Sì, cambierà, ma loro purtroppo peggioreranno
00:33:20prima che il resto migliori.
00:33:25È la legge del più forte.
00:33:27A te non dispiacerebbe?
00:33:29No, affatto.
00:33:32Perché dovrebbe?
00:33:33Io in fondo sono forte.
00:33:37Mi domando perché ogni volta ti faccio entrare in casa mia.
00:33:39Per che cavolo ti faccio entrare?
00:33:44Oh, che rottura.
00:33:45No, non rispondere.
00:33:46Di chi hai paura?
00:33:59Ciao, Alvi.
00:34:00Devo vederti, è subito.
00:34:02Scusa se ti chiamo a quest'ora, però è molto importante.
00:34:05Alvi, perché non ne parliamo domani mattina?
00:34:07No, no, si tratta di un mucchio di denaro.
00:34:09Dobbiamo farlo immediatamente, capito?
00:34:11Ci vediamo in cortile fra un'ora esatta.
00:34:13Chi porta Mark XIII con te?
00:34:15Chi porto?
00:34:16Ah, devi portarmi la testa.
00:34:18No, non ci penso neanche.
00:34:20Scordatelo.
00:34:20Stammi a sentire.
00:34:22Non posso parlare, troppe orecchie ci ascoltano.
00:34:24Ci vediamo fra un'ora esatta.
00:34:32Progetto Mark XIII, numero di archivio 4371 di Ferraio Electronics.
00:34:39I finanziamenti governativi per il progetto Mark XIII sono momentaneamente sospesi per
00:34:43sopravvenuti problemi nel circuito del sistema di isolamento.
00:34:46Teme sensibilmente elevati livelli di umidità e vapore.
00:34:50Progettato per agire su terreni alidi, il Mark XIII è autoriparante e può ricaricare
00:34:55le proprie batterie da qualunque fonte di energia, compreso il sole.
00:34:59La forza del Mark XIII sta nei suoi sistemi multifunzionali di combattimento.
00:35:04Ha armi attivate elettronicamente e capacità visiva notturna.
00:35:07Il Mark XIII è in grado di utilizzare sei arti primari e tre ausiliari.
00:35:12Ha più zampe di un fottutissimo millepiedi.
00:35:22Vedi questi imponenti palazzi.
00:35:23Saranno buttati giù, verranno frantumati in mille pezzi.
00:35:27La terra tremerà e le masse avranno fame e i ventri si gonfieranno.
00:35:32Questi dolori vi aspettano.
00:35:34Nessuna carne verrà risparmiata.
00:35:35Nessuna carne.
00:36:35Ah, ecco la mia meravigliosa bomba sexy.
00:36:59Sì.
00:37:00Ciao, botanella, ti sto guardando.
00:37:11No.
00:37:29Oh, mio Dio.
00:37:55No, cosa vuoi?
00:37:58Ciao, sono Mo.
00:38:00Che diavolo sei?
00:38:02Te l'ho detto, amore, sono Mo.
00:38:04Ora torno su da te e ti scopo un'altra volta.
00:38:06Ce l'ho di nuovo duro soltanto a pensarci.
00:38:08Ce l'ho così duro che potrei tagliare un diamante.
00:38:10Vuoi provarlo nel culo?
00:38:12Oppure vuoi che ti ci infili un bel vibrato, amore?
00:38:14Scegli il tuo tesoro.
00:38:16Insomma, chi sei?
00:38:18Te lo toglierò lentamente.
00:38:20Piano, piano, ti piacerà da morire.
00:38:22O puoi provare con un bel torloncino.
00:38:24Sarà molto divertente da ammirere.
00:38:26Sì.
00:38:28Vaffanculo, stronzo.
00:38:56Io ho un terribile dolore.
00:39:02Qui, signori
00:39:04E io dico
00:39:06che sono i Bitnick!
00:39:10Loro sono così piccoli, amici.
00:39:14Sono gialli, neri, sempre sparchi.
00:39:16E perciò voglio schiacciarlo.
00:39:18E tu?
00:39:20Che vuoi?
00:39:22Che vuoi?
00:39:24E perciò voglio schiacciarli come verbi, quei fottutissimi ipi
00:39:34Venite a trovarci a Rino, troverete meravigliose bistecche di renna senza radiazioni
00:39:54Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:24Il modello completo ha in dotazione un'arma chimica, una tossina che distrugge le cellule,
00:40:47il trifilo pin morfato e non ha bisogno di alcuna ricarica
00:40:51L'odore somiglia a quello della torta di mele
00:40:53La sostanza causa disfunzioni sensorie seguite dalla morte
00:40:56Strutturato per uccidere silenziosamente, il trifilo pin agisce in pochi secondi
00:41:01e raggiunge sempre con precisione il nemico
00:41:03La sua somministrazione avviene attraverso una straordinaria serie di atti
00:41:23La sottotitolatura è realizzata dalla comunità Amara.org
00:41:53Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:23Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:53Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:23Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:53La sostanza causa disfunzioni sensorie seguite dalla morte
00:43:57Strutturato per uccidere silenziosamente, agisce in pochi secondi
00:44:01e raggiunge sempre con precisione il nemico
00:44:03La sua somministrazione avviene attraverso una straordinaria serie di atti
00:44:08Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:38Sì, ciao.
00:44:40Shade!
00:44:41Meno male, sei in casa, mi serve il tuo aiuto.
00:44:44Ciao, ciao.
00:44:46Ascoltami, è una cosa seria.
00:44:48Jill è nei guai, va subito da lei.
00:44:50È una cosa molto seria.
00:44:52È bello, bello, bello.
00:44:54È proprio, è proprio come il signore...
00:44:57Oh!
00:44:58Oh!
00:44:59Oh!
00:45:00Oh!
00:45:01Oh!
00:45:02Oh!
00:45:03Oh!
00:45:04Oh!
00:45:05Oh!
00:45:06Oh!
00:45:08Oh, Gesù!
00:45:09Ma si può sapere che cavolo ti prende?
00:45:11Il mio cuore...
00:45:13Che c'è che non va?
00:45:15Mi sento come un alligatore.
00:45:17Ma che stai dicendo?
00:45:23Hai presente quando...
00:45:27Dalla finestra si vedeva uno specchio di luna?
00:45:30No, smettila, Shade, non è il momento, non è il momento!
00:45:33Non stasera, non questa sera, ascoltami!
00:45:38Shade!
00:45:39Shade!
00:45:40Shade, vuoi ascoltarmi?
00:45:43Shade, ascoltami, per favore!
00:45:45Torna qui!
00:45:48Torna qui, Shade!
00:45:49È meraviglioso.
00:45:50Non fare freddo.
00:45:51È totalmente meraviglioso.
00:46:08Ti prego, ho bisogno del tuo aiuto.
00:46:10Ma cos'era?
00:46:11Dimmi, cos'era?
00:46:13Va a casa di Jill e portala via immediatamente da lì, immediatamente, capito?
00:46:16Portala da te e chiudetevi dentro finché non arrivo.
00:46:18Sì.
00:46:19Mi hai capito bene?
00:46:20Fammi mettere i calzoni, almeno.
00:46:22Shade, fa fresco, mi raccomando, prima che puoi.
00:46:26Ok?
00:46:27Non preoccuparti.
00:46:29Ora è tutto sotto controllo.
00:46:37Allora, è tutto sotto controllo.
00:47:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:47:37no
00:48:07Scusa...
00:48:08Scusa...
00:48:09Scusa...
00:48:10Scusa...
00:48:11Scusa...
00:48:12Scusa...
00:48:13Scusa...
00:48:14Scusa...
00:48:15Scusa...
00:48:16Scusa...
00:48:17Scusa...
00:48:18Scusa...
00:48:19Scusa...
00:48:20Scusa...
00:48:21Scusa...
00:48:22Scusa...
00:48:23Scusa...
00:48:24Scusa...
00:48:25Scusa...
00:48:26Scusa...
00:48:27Scusa...
00:48:28Scusa...
00:48:29Scusa...
00:48:30Scusa...
00:48:31Scusa...
00:48:32Scusa...
00:48:33Scusa...
00:48:34Scusa...
00:48:35Scusa...
00:48:36Scusa...
00:48:37Scusa...
00:48:38Scusa...
00:48:39Scusa...
00:48:40Scusa...
00:48:41Scusa...
00:48:42Scusa...
00:48:43Scusa...
00:48:44Scusa...
00:48:45Scusa...
00:48:46Scusa...
00:48:47Scusa...
00:48:48Scusa...
00:48:49Scusa...
00:48:50Scusa...
00:48:51Scusa...
00:48:52Scusa...
00:48:53Scusa...
00:48:54Scusa...
00:48:55Scusa...
00:48:56Scusa...
00:48:57Scusa...
00:48:58Scusa...
00:48:59Scusa...
00:49:00Scusa...
00:49:01Scusa...
00:49:02Scusa...
00:49:03Scusa...
00:49:04Scusa...
00:49:35Ciao ! No, maledizione !
00:49:51Chi sei ? Un vicino di casa
00:49:56Ma, ma cosa vuoi ? Lincoln Weinberg jr, puoi chiamarmi Lincoln,
00:50:02Volevo soltanto vedere se stavi bene Sto benissimo, guarda il mio ragazzo sta
00:50:10dormendo nell'altra camera Veramente ?
00:50:13Perciò è meglio che te ne vada Sai, non credo affatto che il tuo ragazzo
00:50:19sia qui in questo momento Non vedo altro e qui, all'infuori di noi
00:50:24e la porta non si apre più, quindi lui non può nemmeno entrare
00:50:29Non è venuto per questa ragione, perchè ? Ti affermo, non ti avvicinare
00:50:32Calma, io so molto di te Conosco cose della tua vita che tu probabilmente
00:50:39nemmeno ricordi Davvero ? Sei sempre stato il mio soggetto preferito
00:50:45Smettila Oh, ma cos'è ?
00:50:48C'è un androide in casa che deve essere impazzito Possiamo andare a casa mia
00:50:55Ma perchè non ti apri ? Oh, per sbaglio devi avere attivato la chiusura
00:51:01d'emergenza Puoi solo disattivarla dalla console principale
00:51:04E tu come lo sai ? Io stavo nella compagnia che ha montato tutte
00:51:08le serrature e le telecamere dell'edificio qualche anno fa
00:51:11Ci conosciamo da molto tempo noi due Potresti anche farmi un caffè, perchè non
00:51:15mi fai un caffè ? Dolce, con tanto zucchero
00:51:18Non mi ricordo ho fatto Pazienza, non fa niente
00:51:22E ora che c'è ? C'è un sovraccarico sulla rete elettrica
00:51:27Ascoltami bene signor Weinberg Linkol, chiamami Linkol, o Link
00:51:32Linkol, portami fuori da qui Dimmi dove sta il terminal
00:51:36E di là, ma ora è pericoloso andarci Non preoccuparti, dammi qua, coraggio dammela
00:51:41So quello che faccio, fidati di me
00:51:45Intanto parla, così so dove sei Per ora sto ancora qui
00:51:54Arrivo C'è qualche androide incazzato nei paraggi
00:52:09Ehi Andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
00:52:24Linkol Linkol
00:52:32Sta calma è tutto a posto Non vedo nessuno qui
00:52:39Notte calda, com'è che si chiama ? Chi ?
00:52:48Il tuo ragazzo Mose
00:52:53Mose, Dio santo che nome dico Sta sempre in giro, non è vero ?
00:53:02Secondo me devi trovarti un uomo più casalingo Un uomo, un uomo tipo, un vicino
00:53:08Tu pensa alla console e basta, d'accordo ?
00:53:12Fumi troppe spinelli Ti vedo sai
00:53:32La cosa piace al tuo ragazzo, vero ? Eh a lui piace perché i tuoi freni inibitori
00:53:38Vanno a puttane Ora puoi smettere di parlare
00:53:46Che faccio, canto ? Vuoi che canti ?
00:53:50Fa pure, basta che mi fai uscire da qui Ok
00:53:55Canto Io ti guardo, dimmi perché, ma perché amor
00:54:02Io ti guardo, dimmi perché, ma perché amor Perché mi piace il sapore del tuo fior, amor
00:54:12Si a me piace ognor quel bel fior dove por compassion il mio ardor
00:54:18L'ho scritta io, parola in musica Senti, vorrei che due cose ti fossero molto
00:54:27chiare La prima è che quella è l'unica via d'uscita
00:54:30E perciò quell'android è ancora in casa mia E la seconda
00:54:33E che devo sbrigarmi ad andarmene via Devi sbrigarti ad aprire quella porta
00:54:38Hai forse paura di me ? No, neanche per sogno
00:54:44Ah no E la seconda
00:54:46E che fra un po' arriva il mio ragazzo È roba di minuti ormai
00:54:50È sceso a comprare un pacchetto di sigarette Tra qualche secondo attraverserà quella porta
00:54:54Non vuoi che si faccia idee sbagliate, vero ? Non lo vuoi
00:55:00Giusto, mi hai convinto Ok, ci penso io
00:55:04Adesso sistemo tutto
00:55:06Funziona di nuovo ? Sì, ma prima veramente volevo...
00:55:17Cosa ? Beh, le tue tapparelle
00:55:20Le mie tapparelle ? Tu le hai chiuse
00:55:23Io voglio, voglio... Io ti guardo, dimmi perché, ma perché amor
00:55:30Cosa fai ? Io ti guardo, dimmi perché, ma perché amor
00:55:35Voglio aprirle, sta fermo Dammi retta, è meglio, almeno così puoi
00:55:39vedere Pappo Natale che arriva
00:56:05Non è nemmeno sposata
00:56:36Aiutatemi
00:56:57E ora tocca a te
00:57:05Tu guardi
00:57:21Scacco, scacco matto
00:57:24Ehi capo, ma come cavolo hai fatto ? Non l'ho mai vista questa mossa
00:57:29Ma merda Ti chiama mossa siciliana
00:57:33Riesco regolarmente a batterci il computer
00:57:37Le macchine non hanno alcuna fantasia, eseguono schemi fissi
00:57:47No, aiuta, aiutatemi
00:57:51Aiuto
00:58:02Aiuto
00:58:32Aiuto
00:59:02Aiuto
00:59:32Infrarossi, quel bastardo mi vede Mi vede con i raggi infrarossi
01:00:02Aiuto
01:00:05Aiuto
01:00:33Aiuto
01:00:39Verrà, verrà, non so che lei verrà
01:01:02Jess, Jess, sei in casa ?
01:01:17Merda
01:01:19Basta le veo, veo, bambino
01:01:46No, no, no
01:02:16No, no
01:02:35Jess, dove e il figlio ?
01:02:37Non lo so, non lo so
01:02:39Jess, Jess
01:02:46Apri la porta
01:02:50Jess, apri
01:03:08Apri la porta
01:03:38Apri la porta
01:04:08Apri la porta
01:04:09Apri la porta
01:04:10Apri la porta
01:04:11Apri la porta
01:04:12Apri la porta
01:04:13Apri la porta
01:04:14Apri la porta
01:04:15Apri la porta
01:04:16Apri la porta
01:04:17Apri la porta
01:04:18Apri la porta
01:04:19Apri la porta
01:04:20Apri la porta
01:04:21Apri la porta
01:04:22Apri la porta
01:04:23Apri la porta
01:04:24Apri la porta
01:04:25Apri la porta
01:04:26Apri la porta
01:04:27Apri la porta
01:04:28Apri la porta
01:04:29Apri la porta
01:04:30Apri la porta
01:04:31Apri la porta
01:04:32Apri la porta
01:04:33Apri la porta
01:04:34Apri la porta
01:04:35Apri la porta
01:04:36Apri la porta
01:04:38A pr Roma
01:04:39No
01:04:40No
01:04:41No
01:04:43No
01:04:45No
01:04:46No
01:04:48Dipingono
01:04:53Dipingono
01:04:58Defendere
01:05:00personificate
01:05:02Meinيف
01:05:03Mein Reich
01:05:04Mein Reich
01:05:05No !
01:05:13Alzola ! Alzola !
01:05:15Si serve ! Si serve ! Si serve !
01:05:29No ! Spazzo !
01:05:36No !
01:05:41Amore, l'ho fatto fuori !
01:05:45L'ho fatto fuori !
01:05:47E' finita !
01:05:49L'ho fatto fuori !
01:05:52Svelto, perso al fuoco !
01:05:54Si, si, ma che faccio ? Lo spengo l'allarme ?
01:05:56L'allarme ! Muoviti, perso al fuoco adesso !
01:05:58E va bene, va bene ! Prendo subito vestitore !
01:06:01Ma se ci mettevo a spegnere l'allarme ? Un secondo, capo !
01:06:04Aspettila di chiacchierare, non perdere altro tempo !
01:06:06Vuoi muoversi ? Muoviti, in borsa !
01:06:16Ok, adesso sono qui. Non devi preoccuparti.
01:06:19Tu dammi il braccio. Faccio da sola.
01:06:21Ci penso io.
01:06:23Fa la brava. Fa la brava.
01:06:25Questo è stato un po' che...
01:06:27veramente...terribile.
01:06:30Ecco. Ho fatto, Jill.
01:06:32Arnold !
01:06:34Andiamo di là.
01:06:41Chi è il morto ?
01:06:43Non lo so. Mai visto prima.
01:06:47Cristo, è fantastica.
01:06:51Fa impressione, vista da qua su.
01:06:56Ehi, Mu ! Il fuoco è spento. Chiamo i militari a un'ambulanza.
01:07:00Non ti sembra un po' tardi per chiamare i militari ?
01:07:03È meglio che stai zitto, sei arrivato tardi anche tu.
01:07:06Calma, Jill.
01:07:08Tardi ! Sei arrivato tardi !
01:07:10E lo so !
01:07:11Ti hai abbandonato, bastardo !
01:07:13Io sono qui, vicino a te, amore mio.
01:07:15Per quanto tempo ?
01:07:17Non ti lascerò mai più, va bene ?
01:07:19Da questo momento staremo sempre insieme.
01:07:21Non ci possono sconfiggere. Siamo forti, non devi avere paura.
01:07:24Forse dovremmo...
01:07:26Va bene.
01:07:27Forse dovremmo montare a New York tutti e tre insieme.
01:07:29Che cosa ne dite ?
01:07:31Che ne dite ?
01:07:32Calmate, calmate. Ne parliamo più tardi.
01:07:34Non mollerai mai quel tuo lavoro.
01:07:36Mi direi che devi rispettare il contratto.
01:07:38No !
01:07:39Ma perché vuoi ridurti come scelta ?
01:07:40No, no, io credo che tu non capisca.
01:07:42Non capisci che ci sono...
01:07:43Adesso io me ne devo andare.
01:07:45Era una bugia, vero ?
01:07:46No !
01:07:47Vedi, loro non mi permetteranno di...
01:07:50Senti, non permetteranno che li abbandoni.
01:07:53Sono terribili.
01:07:54Sono bugiardi.
01:07:57Mentono quando dicono che quella cosa uccide solo il nemico.
01:08:00Non si preoccupa di chi uccide.
01:08:05Se ne frega di chi è davanti, ammazza e basta.
01:08:08Non capisco di chi parli.
01:08:10Non ti capisco, Jill.
01:08:12Di quel bastardo che hai appena fatto fuori.
01:08:14Con quello ci controlleranno come vogliono.
01:08:18Non abbiamo più via d'uscita.
01:08:21E tu ?
01:08:22Vuoi lasciarli vincere ?
01:08:23No !
01:08:24Morirai senza ribellarti ?
01:08:26Io voglio vivere.
01:08:28Vivrai e te lo prometto, amore.
01:08:47Aiuto !
01:08:49No !
01:08:50Jill, amore !
01:08:51Aiutami !
01:08:52Amore !
01:08:53Aiutami !
01:08:54Non posso, Jill, non posso !
01:08:55Sei appesa a un cavo elettrico.
01:08:56Se ti tocca, prendiamo !
01:08:58Tondolati !
01:08:59Non posso !
01:09:00Ascolta !
01:09:01Tondolati e salta nella finestra qua sotto !
01:09:03No !
01:09:04Corazzo !
01:09:06No !
01:09:08Cerca di tondolare, Jill !
01:09:10Jill !
01:09:11Tondola, tondola, per l'amore di Dio !
01:09:14Tondola e salta !
01:09:15Sta arrivando !
01:09:16Devi farlo !
01:09:17Jill, ti prego, tondola !
01:09:18Provaci !
01:09:19Provaci, corazzo !
01:09:21Jill !
01:09:25Tondola !
01:09:26Tondola !
01:09:27Tondola !
01:09:28Tondola !
01:09:29Tondola !
01:09:30Tondola !
01:09:31Tondola !
01:09:32Tondola !
01:09:33Tondola !
01:09:34Tondola !
01:09:35Tondola !
01:09:36Tondola !
01:09:37Tondola !
01:09:38Tondola !
01:09:39Tondola !
01:09:40Tondola !
01:09:41Tondola !
01:09:42Tondola !
01:09:43Tondola !
01:09:44Tondola !
01:09:45Tondola !
01:09:46Tondola !
01:09:47Tondola !
01:09:48Tondola !
01:09:49Tondola !
01:09:50Tondola !
01:09:51Tondola !
01:09:52Tondola !
01:09:53Tondola !
01:09:54Tondola !
01:09:55Tondola !
01:09:56Tondola !
01:09:57Tondola !
01:09:58Tondola !
01:09:59Tondola !
01:10:00Tondola !
01:10:01Tondola !
01:10:02Tondola !
01:10:03Tondola !
01:10:04Tondola !
01:10:05Tondola !
01:10:06Tondola !
01:10:07Tondola !
01:10:08Tondola !
01:10:09Tondola !
01:10:10Tondola !
01:10:11Tondola !
01:10:12Tondola !
01:10:13Tondola !
01:10:14Tondola !
01:10:15Tondola !
01:10:16Tondola !
01:10:17Tondola !
01:10:18Tondola !
01:10:19Tondola !
01:10:20Tondola !
01:10:21Tondola !
01:10:22Tondola !
01:10:23Tondola !
01:10:24Tondola !
01:10:25Tondola !
01:10:26Tondola !
01:10:27Tondola !
01:10:28Tondola !
01:10:29Tondola !
01:10:30Tondola !
01:10:31Out!
01:10:32Out!
01:10:33Out!
01:10:34Out !
01:10:35Out!
01:10:36Accappare !
01:10:37Tontola !
01:10:38Tondola !
01:10:39Tondola !
01:10:40OUT !
01:10:41Out!
01:10:42Thought!
01:10:43Out!
01:10:44Out!
01:10:45Out!
01:10:46Expect !!
01:10:47Out !!
01:10:48Nothing can stop it now...
01:10:52NOTHING !
01:10:53Non puoi! Non puoi fartemi stronzo!
01:10:58Sono protetto dagli dèi, non lo sapevi?
01:11:23Non puoi! Non puoi fartemi stronzo!
01:11:53Non puoi! Non puoi fartemi stronzo!
01:12:17Non puoi fartemi!
01:12:19Non puoi fartemi!
01:12:22Ti conviene stare lontano da me
01:12:25Stammi lontano
01:12:47Posso ucciderlo
01:12:49Giro anche tu puoi ucciderlo
01:12:51Puoi! Puoi!
01:13:19Non puoi!
01:13:49Ascolta Jill, ascolta Jill
01:14:02Levate l'aria così, spostatevi su
01:14:04E' facilissimo, e' facilissimo
01:14:07Stai calmo, stai calmo
01:14:09E' facile, amore
01:14:11Guarda che lui sta bene, lui è sicuro
01:14:13Sta bene, Jill, non preoccuparti
01:14:15Sta ferma, buona
01:14:17Non puoi ucciderlo
01:14:19No, no, no, rimani giù, rimani giù
01:14:21Dov'è? Lui è di sopra
01:14:23Ho capito come possiamo batterlo
01:14:39Rilassati ora, rilassati
01:14:41Rilassati, rilassati
01:14:43No, Jill, dove vai?
01:14:45Vieni, Jill
01:14:47Vieni, vieni, vieni
01:14:49Non puoi, Jill
01:14:51Aspetta, ferma
01:14:53Sta piovendo
01:14:55Ho sognato che pioveva
01:14:59Jill, amore
01:15:01Questo, questo è meraviglioso
01:15:03Ha un punto debole
01:15:05Lui ha
01:15:09Sta piovendo nel sistema di isolamento, Jill
01:15:15Non puoi, non puoi
01:15:19No, no, una luce
01:15:21Una luce, no
01:15:23C'è fuoco, luce, luce
01:15:25Fuoco, fuoco, fuoco
01:15:27No, no, no, luce, luce
01:15:29Insieme, insieme
01:15:31Insieme
01:15:39Nessuna carne verrà risparmiata
01:15:41Allora si vedrà il figlio dell'uomo venire con grande potenza e gloria
01:15:43E lui manderà i suoi angeli sulla terra
01:15:45Per radunare insieme i suoi eletti
01:15:53Devi andare da qualche parte?
01:16:03No, da nessuna parte
01:16:13Andremo
01:16:15Andremo
01:16:29Andiamo
01:16:33Andiamo
01:16:37Andiamo
01:16:43Uccidilo ! Sė, torna, torna qua, sė
01:17:13Per favore, torna indietro, torna indietro
01:17:18Aristo, zitta ! Buoni, buoni, buoni
01:17:31Ora si calmi, signora Fricosti
01:17:32Ti ho detto delle morti di me !
01:17:33Signora Fricosti, ascolta, mi dispiace, quello č dentro
01:17:36Ora basta, fammi passare !
01:17:39Ma che diavolo fa ? Ma č matta !
01:17:41Mi ha scolpito, maledizione !
01:17:42Signora Fricosti !
01:17:44Vernon, aspetta ! Vernon !
01:17:50Capo !
01:17:53Torniamo immediatamente !
01:17:54Raggiungiamo la maledetta forza !
01:17:57Va bene adesso, calma, non preoccuparti, partiamo subito via
01:18:00Dammi una mano, svento !
01:18:11Svento !
01:18:41No ! Perchč non mi hai aspettato ?
01:19:10Primo !
01:19:17No !
01:19:24No !
01:19:29Dio, forza Vernon !
01:19:40Perchč non mi vieni a prendere, fottutissima massa di lottate ?
01:19:44Hai paura ?
01:20:09Ora puoi sentirmi, figlio di puttana ! Sono nella tua mente !
01:20:23Vernon !
01:20:28Ciao amore
01:20:29Si può sapere perchč cavolo ti faccio entrare ?
01:20:33Perchč cavolo ti faccio entrare ?
01:20:35Possiamo fare un patto ?
01:20:36Io non sono il nemico, non siamo nella zona
01:20:38Io ho un lavoro da fare
01:20:40Quale lavoro ? Qual č la tua missione ?
01:20:42Sto facendo un attivo, ti amo
01:20:45C'č un difetto, nell'isolazione
01:20:48Nell'isolazione c'č un difetto
01:20:50Tu puoi
01:20:55Posso cosa ?
01:20:57Dimmi cosa posso fare, mu ?
01:21:00Ti amo
01:21:01Posso cosa ?
01:21:02Tu puoi
01:21:04Qual č la tua funzione primaria ?
01:21:06Qual č la tua funzione primaria ?
01:21:08E basta, rispondimi !
01:21:12Io ti guardo
01:21:15A prendere l'amore
01:21:17Come ti piace
01:21:18A ogni ospensazione
01:21:20D'amore, compassione e piacere
01:21:34Io ti distruggero comunque
01:21:48Coraggio
01:21:50Jill
01:21:53Salta, cerca di uscire
01:21:56Jill
01:21:57Salta, cerca di uscire
01:21:59Jill
01:22:00Salta, cerca di uscire
01:22:03Jill
01:22:12Vieni, bastarda
01:22:21No
01:22:22No
01:22:32No
01:23:02No
01:23:20Spara
01:23:28Spara
01:23:30No
01:23:33No
01:23:41Spara
01:23:46Spara
01:23:47No
01:23:53No
01:23:58No
01:23:59Io non so!
01:24:17Io non so!
01:24:39Basta Gigi, basta!
01:25:08Ora basta, basta, è finita!
01:25:13Ora è finita per sempre, Jill!
01:25:16È volato via, se n'è andato!
01:25:18Se n'è andato!
01:25:19Se n'è andato!
01:25:21È finita!
01:25:24Lui è morto!
01:25:54Chi vi parla è Angry Bob, l'uomo colpisale industriale che trasmette con voce nitida
01:26:19da radio WAR!
01:26:20Ovunque voi siate, vi sveglierò con la mia voce vellutata!
01:26:24Abbiamo una buona notizia per voi dall'Apparel Electronics, il dipartimento della difesa
01:26:29proprio stamattina ha dato il via alla produzione industriale del nuovo Mark 13, l'androide!
01:26:35Grazie a lui quindi si creeranno 800 nuovi posti di lavoro alle sue catene di montaggio,
01:26:40perciò alzate il vostro culo disoccupato da troppo tempo e andate all'Apparel Electronics
01:26:45e fatevi dare un bel posto di lavoro!
01:27:15Grazie a tutti!
01:27:45Grazie a tutti!
01:28:15Grazie a tutti!
01:28:45Grazie a tutti!
01:29:15Grazie a tutti!
01:29:17Grazie a tutti!
01:29:19Grazie a tutti!
01:29:21Grazie a tutti!
01:29:23Grazie a tutti!
01:29:25Grazie a tutti!
01:29:27Grazie a tutti!
01:29:29Grazie a tutti!
01:29:31Grazie a tutti!
01:29:33Grazie a tutti!
01:29:35Grazie a tutti!
01:29:37Grazie a tutti!
01:29:39Grazie a tutti!
01:29:41Grazie a tutti!
01:29:43Grazie a tutti!
01:29:45Grazie a tutti!
01:30:13Grazie a tutti!
Consigliato
1:40:28
|
Prossimi video
1:48
1:37:56
1:25:32
1:15:46
1:26:47
1:20:20
1:29:38
1:32:25
1:28:45
1:11:45
1:37:44