Febre Espacial | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

Febre Espacial | movie | 2024 | Official Trailer | dG1fR00wZmE3cG9DLXM

Transcript

00:005, 4, 3, 2, 1...

00:07Vai!

00:14Você já ouviu falar do bilionário espacial.

00:16Merda.

00:17Esse não é aquele filme.

00:19Estamos no meio de uma revolução no espaço.

00:22É como o Wild West.

00:24A era de governos controlando as coisas acabou.

00:27No Astro Space, eu dirijo uma empresa de rádio secreta.

00:30O Chris é o corpo vivo do Silicon Valley.

00:33Eu sou um cientista e ele é um capitalista.

00:36Estamos tentando construir a NASA com um bilhão e um milhão de dólares.

00:39As pessoas tomam isso de sério, certo?

00:41Se você declarar para o mundo que você tem um produto que funciona, é melhor que funcione.

00:45Eu comecei o Rocket Lab em 2006.

00:48Você não poderia ter um background mais improvável para começar uma empresa de rádio.

00:52Sem educação universitária, sem background espacial.

00:55Merda, vamos começar uma empresa.

00:58O rocket do Peter é uma máquina de alta performança, mas é caro para ser construído.

01:01Muitas vezes somos acusados de construir Ferraris.

01:03Ou mais como um Ford, um produto de alto volume.

01:05Se o Peter não estiver certo, ele perde.

01:08Se eu não estiver certo, eu adapto.

01:11Nós acertamos algo.

01:12Merda.

01:13Eu não sou construído para construir merda.

01:15Eu vou crucificá-lo.

01:17A fabrica da nossa civilização funciona com satélites.

01:22Há muito dinheiro para ser feito lá em cima.

01:24A espaça está aberta para o negócio.

01:27Nada está funcionando aqui, exceto coisas como o direito à privacidade.

01:30Há empresas comerciais que não têm nada a ver com governos,

01:33tirando fotos dia após dia.

01:35E o poder do mundo caindo nas mãos erradas.

01:38Então agora você tem milhares de satélites que são potencialmente armas.

01:43E quem controla a espaça pode muito bem controlar o futuro da humanidade.

01:54Legendas pela comunidade Amara.org