• 4 months ago
Transcript
00:00:00you
00:00:30Oh
00:00:32Hey, you're a former South Korean VJ.
00:00:34I heard you've been looking for a good one lately.
00:00:38Do you want me to report a violent case?
00:00:41It's about a detective who's been using me for his body.
00:00:45His name is Kang Kim-hwan.
00:00:49Detective Kim, let's make a request.
00:00:54Let's borrow some money.
00:00:56If it's too much, just a week.
00:01:00Don't lie to me, Mr. Park.
00:01:02I know your business is the best in Daejeon-dong.
00:01:06Hey, you son of a bitch.
00:01:08Aren't you going to pay me back?
00:01:12What are you talking about?
00:01:14Hello?
00:01:15Hello?
00:01:16Hello?
00:01:22You son of a bitch.
00:01:23I'll pay you back in a week.
00:01:25If you don't pay me back, I'll take off my clothes.
00:01:30I was a good detective who smelled the smell of a big case.
00:01:36But I was caught in an illegal gambling investigation.
00:01:40That's right.
00:01:41But this idiot messed with the drug team.
00:01:45The guy who made the drugs was Jung Tae-hwa.
00:01:48He was famous as a new drug businessman in Gangnam.
00:01:52He was shot by Kang Kim-hwan while selling drugs in Daebuk-dong.
00:01:58I don't know who this guy is,
00:02:01but I heard he was trying to get rid of Kang Kim-hwan.
00:02:08Oh, my God.
00:02:09There's a rumor that you called me after a long time
00:02:12and broke all your stocks.
00:02:14I guess it's true.
00:02:17A copy?
00:02:20You're such a bully.
00:02:23All right.
00:02:25All right.
00:02:26I'll send you a big one to your account.
00:02:31Yes, yes.
00:02:32Yes, go ahead.
00:02:47Young-dae.
00:02:48That son of a bitch is coming to Garosu-gil with us.
00:02:52And that day, when Kang Kim-hwan got a call,
00:02:55things started to get complicated.
00:02:57He's a friend who's going to help you.
00:02:59Salute!
00:03:00Hello, I'm Yoon Jae-ho.
00:03:08What's this?
00:03:13Excuse me, Mr. Kang.
00:03:15Don't you remember me?
00:03:18I'm a soccer goalkeeper.
00:03:21I've been playing soccer for five years.
00:03:30Mr. Kang, are you sure this is the right place?
00:03:33I don't have a warrant, so I can't make a mistake.
00:03:40Open your eyes wide and see
00:03:42how your ankle will be cut off if you don't cooperate.
00:03:46Catch him!
00:03:51Stop it!
00:03:53Stop it!
00:04:10Stop it!
00:04:21Stop it!
00:04:23Catch him!
00:04:25Stop it!
00:04:27Stop it!
00:04:28Stop it!
00:04:29Stop it!
00:04:30Stop it!
00:04:31Stop it!
00:04:32Stop it!
00:04:33Stop it!
00:04:34Stop it!
00:04:35Stop it!
00:04:36Stop it!
00:04:37Stop it!
00:04:38Stop it!
00:04:39Stop it!
00:04:40Stop it!
00:04:41Stop it!
00:04:42Stop it!
00:04:43Stop it!
00:04:44Stop it!
00:04:45Stop it!
00:04:46Stop it!
00:04:47Stop it!
00:04:48Stop it!
00:04:49Stop it!
00:04:50Stop it!
00:04:51Stop it!
00:04:52Stop it!
00:04:53Stop it!
00:04:55Stop it!
00:05:14Wait a minute.
00:05:15Detective,
00:05:17thank you for saving me.
00:05:21Detective,
00:05:23can you tell me your name?
00:05:25I'll visit you later.
00:05:26Take good care of yourself.
00:05:39I quit soccer because of my leg injury.
00:05:42I applied for a job at the police station
00:05:45when I heard you were here.
00:05:48Detective Park told me
00:05:50that you're the best in Wapo Police Station.
00:05:54It's all in the past.
00:05:56It's been a long time since I've been in a good mood.
00:06:00So ask him to replace me.
00:06:12I'd like to learn from you.
00:06:14I'm not good enough,
00:06:17but can you teach me a lot?
00:06:29Hello, Dad.
00:06:31Are you free today?
00:06:32I think so.
00:06:33Honey, say hello.
00:06:35This is Detective Kang Kim-hwan.
00:06:36Hello.
00:06:38Do you have time this Sunday?
00:06:42It's just the two of us.
00:06:45I wish you'd come and talk to me.
00:06:47I'm a little busy.
00:06:50I'll call you later.
00:06:51Honey!
00:06:53My wife is still immature.
00:06:55But just in case,
00:06:57I'll give you this.
00:07:11What are you doing here?
00:07:13I'll be right back.
00:07:15Okay.
00:07:43Eun-jae
00:07:48Eun-jae
00:08:13Eun-jae
00:08:43Eun-jae
00:09:13Eun-jae
00:09:29Eun-jae
00:09:31Eun-jae
00:09:33Eun-jae
00:09:35Oh
00:10:05Oh
00:10:35Oh
00:11:05Oh
00:11:35Oh
00:12:05Oh
00:12:35Oh
00:13:05Oh
00:13:35Oh
00:14:05Oh
00:14:35Oh
00:15:05Oh
00:15:35Oh
00:16:05Oh
00:16:17So
00:16:29Good song
00:16:35Nega color good at the 떨어졌을 때 그 칼날은 내 머리가 아닌
00:16:43내 가슴에 박혔다
00:16:49감당할 수 있겠어 제보자 아저씨 그건 걱정 말고
00:16:55감기만 집 주소나 날려
00:16:58아 바로 이 집입니다
00:17:00EGB 지난 3년간 머리 속에 칼로리 박혔지 살아온 한 남자의 집입니다
00:17:06제가 지금부터 초인종을 눌러보도록 하겠습니다
00:17:13아이 어떤 모습일지 굉장히 기대가 되는데요
00:17:26저기요
00:17:30Are you there?
00:17:36Yes, I don't think anyone's here right now.
00:17:41Fuck, where did he go?
00:17:44He doesn't even have his phone number.
00:17:53He's calling me so much.
00:18:01Yes, Mr. Hong.
00:18:02Hey, Nam Gook Hyun.
00:18:03Give me back my camera and leave it in front of my locker.
00:18:07You're so mean.
00:18:09What do you mean?
00:18:10The ratings are so low.
00:18:12Why are you so mean to me?
00:18:14You're making me sad.
00:18:15You're sad because of the ratings.
00:18:17I'm going to bring a real item this time.
00:18:19This song is amazing.
00:18:21You're making me laugh.
00:18:22It's a blockbuster.
00:18:24Don't talk nonsense.
00:18:27Mr. Hong.
00:18:28Why?
00:18:29There's a knife in my head.
00:18:32A real knife.
00:18:33Then you must be happy.
00:18:34What are you talking about?
00:18:35Of course I'm alive.
00:18:36That's why I'm here to see you.
00:18:37Really?
00:18:38Yes.
00:18:39Okay.
00:18:40I'll show you what it looks like.
00:18:41Hang up the phone.
00:18:43Yes.
00:18:45You're so annoying.
00:18:49Oh, my God.
00:18:50Oh, my God.
00:18:51Did you come to see me?
00:18:54Yes.
00:18:56Then send me to the mental hospital.
00:18:58You scream every night.
00:18:59You throw things on the wall and break everything.
00:19:02People in this neighborhood are afraid of men in this house.
00:19:04I can't even report it.
00:19:08Excuse me.
00:19:09The man in this house.
00:19:10What are you doing?
00:19:11Since when did you do that?
00:19:12What?
00:19:13Are you really filming this now?
00:19:14Yes.
00:19:16Since when?
00:19:17I don't remember exactly.
00:19:19I think it's been over a year.
00:19:28Are you Detective Kang Ki-man?
00:19:29Excuse me.
00:19:30Wait a minute.
00:19:31I'm from Dongjin Broadcasting.
00:19:33I'm a VJ from South Korea.
00:19:40Oh, my God.
00:19:45Excuse me.
00:19:46Excuse me.
00:19:48I heard there's a knife in your head.
00:19:51Three years ago, in Cheonggyecheon Alley...
00:19:59Oh, my God.
00:20:02You son of a bitch.
00:20:10Fuck!
00:20:13You son of a bitch.
00:20:14You can't see me because you're on the ground.
00:20:16I'm the one who caught the flying seagull and ate it.
00:20:21Look at me.
00:20:22If you're going to die, let's do it.
00:20:29Oh, my God.
00:20:31Oh, my God.
00:20:43Come on out.
00:20:45Come on out, you son of a bitch.
00:20:48You son of a bitch.
00:20:49Come on out.
00:20:51You're hurting my pride.
00:20:54You're embarrassing me.
00:20:58You're embarrassing me.
00:21:04I'm sorry.
00:21:07You're in trouble today.
00:21:08You son of a bitch.
00:21:21What is it?
00:21:23What is it?
00:21:25What's wrong with you?
00:21:26Uncle!
00:21:28What is it?
00:21:31What is it?
00:21:32Is this it?
00:21:34Tell me!
00:21:39I don't know.
00:21:54Turn it on!
00:21:59Turn it on!
00:22:05Turn it on!
00:22:28Turn it on!
00:22:53Why did Detective Kang Kim Man-hee have such an accident?
00:22:57There was a new partner.
00:23:00It's Yoon Jong-woo.
00:23:01He was working with a new drug organization.
00:23:03Detective Kang's tail was stepped on.
00:23:06When he was alive, he came to our daughter's birthday party.
00:23:10Detective Kang Kim Man-hee.
00:23:13Detective Kang Kim Man-hee.
00:23:14Thank you so much for coming to my daughter's birthday party.
00:23:18Honestly, I don't have enough experience.
00:23:20I'm thinking a lot about what to do with Detective Kang.
00:23:24Please wait a little longer.
00:23:30Are you the kind of guy who sticks his fist out without an interval?
00:23:34I'm glad I have some connections.
00:23:38You're going to kill people.
00:23:40Are you from North Korea?
00:23:41Where did you come from? Is it that important?
00:23:44Yes.
00:23:45It's been 15 years since I came to South Korea.
00:23:50Why did you come?
00:23:52I don't know.
00:23:54I don't know why I'm here either.
00:23:57I'm just going to another country.
00:23:59What about your family?
00:24:11When did this happen?
00:24:17When I was 20 years old.
00:24:19I used to work at a gas station.
00:24:23I was embarrassed.
00:24:25I've been through a lot of training.
00:24:27I've been doing this and that.
00:24:29I even became a VJ.
00:24:31If I tell you about my life,
00:24:34There are about five movies in the human theater.
00:24:37I'm embarrassed. What am I talking about?
00:24:42I'm here.
00:24:45Thank you.
00:24:47Thank you.
00:25:05I'm scared and nervous because of Eun-jae.
00:25:08I'm afraid I'll remember my dad as a bad person forever.
00:25:17You know, don't you?
00:25:19What Eun-jae's father did that day.
00:25:22That's all a lie.
00:25:24You know that, don't you?
00:25:28It's going to be hard.
00:25:30Please stop.
00:25:33How did my husband die like that?
00:25:36Who's going to tell me the truth?
00:25:39I'm going to spit it out.
00:25:46I'm going to spit it out.
00:25:54Isn't that kid really cute?
00:25:56It would have been nice if you hugged him like this.
00:26:00It's a little explicit.
00:26:02That kind of picture works well for viewers these days.
00:26:08I'm sorry.
00:26:12Where are you going?
00:26:13Where are you going?
00:26:16I don't know where I'm going.
00:26:18Just forget it.
00:26:21If you want to live properly in Korea,
00:26:24You have to forget this easily.
00:26:29Are you still going to cover me?
00:26:34Yes, I am.
00:26:37Then take it.
00:26:38From this moment.
00:26:43Why are you doing this all of a sudden?
00:26:46It's good for me.
00:26:50Now, the camera is turning.
00:26:53If you have anything to say, try it.
00:26:56I'm going to find Jung Tae-ho.
00:26:59With his mouth.
00:27:01Detective Yoon Tae-ho said he had nothing to do with it.
00:27:04I'm going to make him say that.
00:27:06Put what he says in your camera.
00:27:10Show it to Detective Lee's family.
00:27:13What are you going to do?
00:27:17Where is Jung Tae-ha now?
00:27:20I have to find it from now on.
00:27:23Wait a minute.
00:27:26Excuse me.
00:27:28In this case,
00:27:31It's a little dangerous.
00:27:41Send me your account number.
00:27:43Yes, sir.
00:28:06Detective Kang.
00:28:09Who is it?
00:28:10You're Jung Tae-ho's best friend with me.
00:28:14What about the documents?
00:28:16Oh, yes.
00:28:17I'm back from the intelligence department.
00:28:19I have Jung Tae-ha's data until a year ago.
00:28:22Yeah?
00:28:24I'll take this and look for it.
00:28:26If you find Jung Tae-ha, please contact me.
00:28:28I'll be on my way.
00:28:30Come on in.
00:28:37Who are these girls?
00:28:38The women who were shocked by Jung Tae-ho.
00:28:41Oh, you're a bad guy.
00:28:44You used women as clinical trials, didn't you?
00:28:47Right?
00:28:48Drinking massage, original account, street hunting.
00:28:50I don't care about women who are greedy for money.
00:28:53And I check the reaction of the drug.
00:28:56Let's trade.
00:29:01Wait a minute.
00:29:02Wait a minute.
00:29:07From now on,
00:29:09I'm looking forward to how Detective Kang will conduct the investigation.
00:29:13What are you going to do first?
00:29:17Choi Seol-ran.
00:29:19I think we need to find this woman first.
00:29:33I'm sorry.
00:29:41Oh, you didn't even make a reservation.
00:29:44Now,
00:29:46Choose a friend you want to kiss.
00:29:50A man like you prefers a school uniform like this.
00:29:56Seol-ran, take her.
00:29:58What?
00:29:59Who are you bringing?
00:30:00Where are you coming from?
00:30:03I can't take it.
00:30:19Who are you?
00:30:21Han Song-ah.
00:30:22Have you ever contacted me?
00:30:25No, I haven't.
00:30:26I'm sorry.
00:30:29Who are you? Why are you looking for Han Song-ah?
00:30:32Why are you looking for my sister?
00:30:38Hey, are you really not getting off?
00:30:39Huh?
00:30:41Why?
00:30:43Fuck, this is a total shit.
00:30:47Just go.
00:30:51I'm a total driver.
00:30:53Yes, where would you like to come? Our Mr. Kang.
00:30:56Mr. Kang.
00:31:00Oh, and
00:31:02Put this on.
00:31:03I'll take a picture of what I can't take.
00:31:04Put it away.
00:31:06Fuck, I need it.
00:31:12Oh, shit.
00:31:23Oh, cute.
00:31:24You son of a bitch.
00:31:25Go get some meat, you son of a bitch.
00:31:27Yes, sir.
00:31:37What are you doing here?
00:31:39Huh?
00:31:41What are you looking for?
00:31:43Don't just look around.
00:31:47Open the trunk.
00:31:50You're just a kid.
00:31:55Why can't you find it?
00:32:01It's not like you're ignoring me.
00:32:12Why? Where are you going?
00:32:13Huh?
00:32:14Again, without an interval.
00:32:21Hey, why are you still?
00:32:25What's that?
00:32:27Who are you?
00:32:29Who are you?
00:32:31You son of a bitch.
00:32:54You son of a bitch.
00:32:56You son of a bitch.
00:33:05You son of a bitch.
00:33:25You son of a bitch.
00:33:37Shake it.
00:33:55Chung Tae-hwa, where are you?
00:34:00You son of a bitch.
00:34:01I'm gonna kill you, you son of a bitch!
00:34:23This is your last chance. Tell me.
00:34:25I don't know, I don't know!
00:34:31Don't do this. Don't do this.
00:34:33He went to Buksan-dong.
00:34:35Why did he go to Buksan-dong?
00:34:38He went to apologize.
00:34:40The medicine that Tae-hwa made was so good.
00:34:43Those bastards couldn't control the dosage.
00:34:48Among the people who went there, there was a son of a bitch from the police station.
00:34:54The investigation room was narrowed.
00:34:56So he went to Buksan-dong.
00:35:11When are you leaving?
00:35:15Hey, is he a detective?
00:35:18Look what he's done. He's a gangster detective.
00:35:25Where's Mok Chang-soo?
00:35:27He's in there.
00:35:30Detective, should I join you?
00:35:35Take care of Mok Chang-soo.
00:35:42Ask for support at any time.
00:35:55Hey, you must have kissed a lot.
00:35:59So what?
00:36:01Do you want to kiss a man you've never seen before?
00:36:05Hey, you've never kissed before, have you?
00:36:09Do you want to try it?
00:36:13Give me the money. I'll do it for you.
00:36:19You old bastard.
00:36:22What is it?
00:36:24Hey, did you come from North Korea?
00:36:26So what?
00:36:29Hey, where did you come from? Is it that important?
00:36:41I was looking for my sister.
00:36:43That's where she worked last.
00:36:46Hey, shut up.
00:36:47Do you think you can find your sister?
00:36:50Then what should I do?
00:36:52No one's helping me.
00:36:56The world is fucking like that.
00:36:58No one will help you.
00:37:21I'll give you half of the stuff.
00:37:26Yes, yes.
00:37:29Brother, are you going to China now?
00:37:36Kang Kim-hwan.
00:37:38He's coming to Heuksan Island.
00:37:40Follow me.
00:37:43Why? Are you scared?
00:37:45That's good.
00:37:47I wanted to see his face one more time.
00:37:50I want to find the half of this knife.
00:37:55Brother, I've been wondering for a long time.
00:37:58What kind of knife is that?
00:38:00My mother, who was a seamstress.
00:38:04She had a hard life.
00:38:07She cut her wrist with this knife.
00:38:11She cut her wrist with this knife.
00:38:19I'm the only one left.
00:38:21I was beaten by Ko Jun every day.
00:38:23I ran away to Mokpo.
00:38:25When I was 13 years old.
00:38:28I said I'd never come back to Heuksan Island.
00:38:32Fucking bastards.
00:38:35They called me to Heuksan Island.
00:38:38Yul-ju.
00:38:40Go to Chief Ko.
00:38:42Tell him to send a gift to Kang Kim-hwan.
00:38:46Yes, sir.
00:38:50But Kang Kim-hwan is not coming alone.
00:39:10Kang Kim-hwan
00:39:15Kang Kim-hwan
00:39:20Kang Kim-hwan
00:39:25Kang Kim-hwan
00:39:30Kang Kim-hwan
00:39:35Kang Kim-hwan
00:39:40Kang Kim-hwan
00:39:45Kang Kim-hwan
00:39:50Kang Kim-hwan
00:39:55Kang Kim-hwan
00:40:01Kang Kim-hwan
00:40:06Why?
00:40:10Is this how the police work?
00:40:13It's ridiculous.
00:40:15Kang Kim-hwan
00:40:20Kang Kim-hwan
00:40:25Kang Kim-hwan
00:40:28Why?
00:40:29Do you want me to buy you something?
00:40:31No, thanks.
00:40:34You're not going to buy me anything.
00:40:35Why are you looking at me like that?
00:40:37Hey.
00:40:38Do you have a mop in your mouth?
00:40:40If you swear one more time, I'll kill you.
00:40:46I saw it because it reminded me of the mop you bought me a long time ago.
00:40:48Why?
00:40:55Why did you buy me a mop?
00:40:57When I first went to the orphanage, the boys bullied me a lot.
00:41:00I hit him every day, I crossed my legs, I grabbed my hair.
00:41:07That's why you bought it for me.
00:41:10If the kids bully me, I'm going to blow this.
00:41:16I still have it at home.
00:41:28You eat, too.
00:41:33You eat a lot.
00:41:35You used to love my mom's chicken porridge.
00:41:46Shut up with my mom's money.
00:41:50Was it delicious?
00:41:52Tell me.
00:41:53Was it delicious?
00:41:55Was it delicious?
00:41:57Was it delicious?
00:42:03You idiot.
00:42:08I made all the samples.
00:42:11I made all the samples.
00:42:15Here you go.
00:42:17What's the effect?
00:42:19I can't impress the kids with a water bottle.
00:42:22I've seen this before.
00:42:29You son of a bitch.
00:42:33You son of a bitch.
00:42:38You son of a bitch.
00:42:41You son of a bitch.
00:42:49Yes, Detective Park.
00:42:53This is Heuksando.
00:42:57It won't be easy, but I'll have to find it.
00:43:05If you need it, I'll ask for it.
00:43:12What's wrong with you?
00:43:15Are you sick?
00:43:22What's wrong with you?
00:43:25You must have a headache again.
00:43:27Are you okay?
00:43:29Hey, he's sick, isn't he?
00:43:33There's a knife in his head.
00:43:36What?
00:43:42Are you okay?
00:43:56Why did you kill Jung Tae-hwa and Detective Yoon?
00:43:59You said they had nothing to do with each other.
00:44:01I told you that's what happened when I was looking for you.
00:44:03You're dead because of him.
00:44:08You're going to kill Jung Tae-hwa, right?
00:44:10That's right.
00:44:11We both have to die.
00:44:15What are you talking about? You can't die.
00:44:20Detective, you have to go to Seoul alive.
00:44:23I have to go and take a picture of you being treated at the hospital.
00:44:28These days, the viewers are so sensitive and broken.
00:44:31If you say that you have a knife in your head, who will believe it?
00:44:35So I'll show you an X-ray.
00:44:38And get a doctor's interview.
00:44:40If you put the piano BGM on the detective's face at the end...
00:44:47I'm done eating. Get up.
00:44:53You're ignoring me until the end.
00:44:59You bastard.
00:45:01Hey!
00:45:10Hey!
00:45:36Do you have a room?
00:45:41Yes.
00:45:52Grandma, why are you cleaning the pottery so hard?
00:45:56I have to work to get lucky.
00:45:59That inn will be mine in a little while.
00:46:03It's all because I cleaned it so hard.
00:46:08Yes.
00:46:11Yes.
00:46:15Do you have a Chinese ship that came into the black mountain?
00:46:18No.
00:46:20Maybe I'll look for it when the typhoon comes.
00:46:23Yes.
00:46:25Grandma.
00:46:41Don't you have a family?
00:46:44They're all gone.
00:46:48Don't you miss them?
00:46:50It's been a long time since I've lost that feeling.
00:46:52It's not like I'm losing my emotions.
00:46:56It's not like I'm losing my emotions.
00:46:59I can feel it here.
00:47:01Instinctively.
00:47:11Where are you going again?
00:47:13Yes?
00:47:23Yes, I'm used to it.
00:47:25I'm used to being ignored.
00:47:52Take it.
00:47:54Don't hesitate when you meet Kang Gi-man.
00:48:23What is this?
00:48:26What is this?
00:48:48What is this?
00:48:52What is this?
00:49:23Where are you going?
00:49:25Hey, you stay here.
00:49:28I'm coming with you.
00:49:29Stay here!
00:49:34It's dangerous outside.
00:49:37And I bought this just in case.
00:49:43Use it when you're in a hurry.
00:49:45And I...
00:49:47The kiss in the car yesterday...
00:49:57I'm sorry. I'm sorry.
00:50:06I'm embarrassed.
00:50:07What is this?
00:50:16Director Kang!
00:50:20Where are you going?
00:50:21Director Kang!
00:50:22Director Kang!
00:50:25I'm going crazy.
00:50:37I'm going crazy.
00:51:07I'm going crazy.
00:51:37Director Kang!
00:52:01Who made you do this?
00:52:07Who made you do this?
00:52:38Director Kang!
00:52:40Director Kang!
00:52:41Director Kang!
00:52:42Director Kang!
00:52:43Director Kang!
00:52:44Director Kang!
00:52:45Director Kang!
00:52:46Director Kang!
00:52:47Director Kang!
00:52:48Director Kang!
00:52:49Director Kang!
00:52:50Director Kang!
00:52:51Director Kang!
00:52:52Director Kang!
00:52:53Director Kang!
00:52:54Director Kang!
00:52:55Director Kang!
00:52:56Director Kang!
00:52:57Director Kang!
00:52:58Director Kang!
00:52:59Director Kang!
00:53:00Director Kang!
00:53:01Director Kang!
00:53:02Director Kang!
00:53:03Director Kang!
00:53:04Director Kang!
00:53:05Director Kang!
00:53:06Director Kang!
00:53:07I'm going crazy.
00:53:35I'm going crazy.
00:53:36Oh
00:54:06Oh
00:54:36Oh
00:55:06Oh
00:55:13What's up, Nicka
00:55:16Jong-do got can't even mope toggle
00:55:21It's Mara
00:55:36Oh
00:56:06Oh
00:56:21It's a no-no
00:56:28She might go get it. We can't hold on. I got you
00:56:36Oh
00:56:41It's a little something I got when I need on the region
00:56:55I don't mind
00:57:06Oh
00:57:37Oh
00:57:59Wait, okay, John, I'll look at my dog
00:58:01Oh
00:58:05Don't tell me we're gonna go to India together. I'm she gonna know nothing. I'm gonna get for you. So
00:58:18Chang-soo
00:58:22Can I watch a bomb a posh container chung-ho's I got this oh, yeah, they're all of us
00:58:27Oh
00:58:57Oh
00:59:27Oh
00:59:57I
01:00:27Oh
01:00:48Hi Johnny, yeah
01:00:57I
01:01:27Oh
01:01:57Oh
01:02:27Oh
01:02:57Oh
01:03:27Oh
01:03:57Oh
01:04:27Oh
01:04:57Oh
01:05:27Oh
01:05:57I
01:06:27Oh
01:06:57Oh
01:07:27Oh
01:07:57Oh
01:08:27Oh
01:08:53Oh
01:08:57Oh
01:09:27Oh
01:09:57Oh
01:10:27Oh
01:10:57Oh
01:11:27Oh
01:11:57Oh
01:12:27Good
01:12:57Oh
01:12:59Oh
01:13:22Okay
01:13:29Oh
01:13:32Yeah
01:13:55Any step about nothing
01:14:01Oh
01:14:14Yeah, no, I'm gonna do anything you do you have to get into me on Goya
01:14:19Oh
01:14:49Oh
01:15:19Oh
01:15:49Oh
01:16:19Oh
01:16:49Oh
01:17:14Yeah, yeah, it's a lot of fun, huh? Yeah, don't you tell me more don't shut up
01:17:19I
01:17:49Oh
01:18:19Oh
01:18:49Oh
01:19:19Oh
01:19:49Oh
01:20:19Oh
01:20:49Oh
01:21:19Oh
01:21:49Oh
01:21:54Tell her
01:21:57Yeah
01:21:59Yes, it's wrong. Yeah, don't you think?
01:22:08We're young
01:22:11Oh
01:22:18Honey, my life has a
01:22:19Hey
01:22:21Hey
01:22:23Hey
01:22:25Hey
01:22:27Hey
01:22:29Hey
01:22:31Hey
01:22:33Hey
01:22:35Hey
01:22:37Hey
01:22:39I'm going to get you out of here.
01:22:41I'm going to get you out of here.
01:22:43I'm going to get you out of here.
01:22:45I'm going to get you out of here.
01:22:47I'm going to get you out of here.
01:22:49I'm going to get you out of here.
01:22:51I'm going to get you out of here.
01:22:53I'm going to get you out of here.
01:22:55I'm going to get you out of here.
01:22:57I'm going to get you out of here.
01:22:59I'm going to get you out of here.
01:23:01I'm going to get you out of here.
01:23:03I'm going to get you out of here.
01:23:05I'm going to get you out of here.
01:23:07I'm going to get you out of here.
01:23:09I'm going to get you out of here.
01:23:11I'm going to get you out of here.
01:23:13I'm going to get you out of here.
01:23:15I'm going to get you out of here.
01:23:17I'm going to get you out of here.
01:23:19I'm going to get you out of here.
01:23:21I'm going to get you out of here.
01:23:23I'm going to get you out of here.
01:23:25I'm going to get you out of here.
01:23:27I'm going to get you out of here.
01:23:29I'm going to get you out of here.
01:23:31I'm going to get you out of here.
01:23:33I'm going to get you out of here.
01:23:35I'm going to get you out of here.
01:23:37I'm going to get you out of here.
01:23:39I'm going to get you out of here.
01:23:41I'm going to get you out of here.
01:23:43I'm going to get you out of here.
01:23:45I'm going to get you out of here.
01:23:47I'm going to get you out of here.
01:23:49I'm going to get you out of here.
01:23:51I'm going to get you out of here.
01:23:53I'm going to get you out of here.
01:23:55I'm going to get you out of here.
01:23:57I'm going to get you out of here.
01:23:59I'm going to get you out of here.
01:24:01I'm going to get you out of here.
01:24:03I'm going to get you out of here.
01:24:05I'm going to get you out of here.
01:24:25You really aren't going to Seoul?
01:24:28I don't want to go there yet.
01:24:33Oppa.
01:24:34Thank you.
01:24:35Oppa.
01:24:36Oppa.
01:24:37Oppa.
01:24:38Oppa.
01:25:03Oppa.
01:25:04Oppa.
01:25:05Oppa.
01:25:06Oppa.
01:25:07Oppa.
01:25:08Oppa.
01:25:09Oppa.
01:25:10Oppa.
01:25:11Oppa.
01:25:12Oppa.
01:25:13Oppa.
01:25:14Oppa.
01:25:15Oppa.
01:25:16Oppa.
01:25:17Oppa.
01:25:18Oppa.
01:25:19Oppa.
01:25:20Oppa.
01:25:21Oppa.
01:25:22Oppa.
01:25:23Oppa.
01:25:24Oppa.
01:25:25Oppa.
01:25:26Oppa.
01:25:27Oppa.
01:25:28Oppa.
01:25:29Oppa.
01:25:30Oppa.
01:25:31Oppa.
01:25:32Oppa.
01:25:33Oppa.
01:25:34Oppa.
01:25:35Oppa.
01:25:36Oppa.
01:25:37Oppa.
01:25:38Oppa.
01:25:39Oppa.
01:25:40Oppa.
01:25:41Oppa.
01:25:42Oppa.
01:25:43Oppa.
01:25:44Oppa.
01:25:45Oppa.
01:25:46Oppa.
01:25:47Oppa.
01:25:48Whose blood do you have?
01:25:49Is it towards the wrong direction of the hospital?
01:25:50What did you do?
01:25:51Borough chief.
01:25:52Who is Borough chief?
01:25:53Huh?
01:25:54Hey, who are you?
01:25:55Hey.
01:25:56Hey.
01:25:57Hey.
01:25:58Hey.
01:25:59Open the door.
01:26:01I'm Kang Ki-man.
01:26:09Detective Yoon Jae-ho was falsely accused and sacrificed because of me.
01:26:14He was a brave police officer who fought until his last breath to save his comrade.
01:26:22I'm glad that Detective Yoon was able to regain his honor.
01:26:26Now, with a heavy heart, I ask for your forgiveness.
01:26:43Yoon Jae-ha, where did you get it?
01:26:46What does he look like?
01:26:56Hey, Nam Gook-hyun, you said you weren't going to broadcast about Detective Heuk Seon-do.
01:27:06Is it true?
01:27:07Think about it one more time.
01:27:09That's going to get a lot of views.
01:27:26Detective Yoon Jae-ho
01:27:56Detective Yoon Jae-ho
01:28:06Detective Yoon Jae-ho
01:28:14Detective Yoon Jae-ho
01:28:25Detective Yoon Jae-ho
01:28:35Detective Yoon Jae-ho
01:28:45Detective Yoon Jae-ho
01:28:55Detective Yoon Jae-ho
01:29:05Detective Yoon Jae-ho
01:29:15Detective Yoon Jae-ho
01:29:25Detective Yoon Jae-ho
01:29:35Detective Yoon Jae-ho
01:29:45Detective Yoon Jae-ho
01:30:15Detective Yoon Jae-ho