La vasque olympique peut-elle s’échapper ?

C’est le symbole de ces JO : la vasque olympique s’envole le soir à Paris, dans le jardin des Tuileries, à 60 mètres de hauteur sous les applaudissements de la foule.
Elle reste bien sagement au dessus du grand bassin rond. Mais comment évite-t-on qu’elle s’échappe dans le ciel ?
La vasque est pendue sous un ballon captif, rempli d’hélium. Ce gaz est plus léger que l’air, c’est pour cela que le ballon tire naturellement vers le haut et soulève la vasque.
Pour éviter que le ballon s’envole dans la stratosphère et soit perdu à tout jamais, il est relié au sol par un câble. C’est à lui que revient la lourde tâche de retenir le ballon, dont la nacelle pèse tout de même 1,8 tonne.
Le câble sert aussi à alimenter la flamme olympique. Cette flamme sans combustible est faite de lumière et d’eau. Le cordon alimente la flamme pendant son vol en eau et en électricité. La véritable flamme olympique, elle, reste au sol bien protégée dans une boite en verre.