00:01¿No has recibido mis llamadas?
00:04He estado ocupada.
00:06¿Cuándo vas a volver?
00:07Me quedo.
00:10Tuvieron que instalarlo hace unos años después de un robo.
00:13Tranquila, ahora el vecindario es más seguro.
00:19Soy nueva en la ciudad y no conozco a nadie.
00:21¿Qué te trajo a Los Ángeles?
00:22Quería empezar una nueva vida.
00:24Falta esta.
00:25¿Tienes mascotas?
00:28No.
00:31Lo has conseguido.
00:32Somos vecinos.
00:33Estamos montando una barbacoa.
00:34Vente.
00:35¡Bienvenida!
00:36Nos gusta que los vecinos se sientan en comunidad.
00:38Aquí todos nos cuidamos los unos a los otros.
00:50¿Las cañerías hacen eso cada noche?
00:51¿El qué?
00:56Estoy agotada, ¿sabe?
00:57¿Ha oído el ruido por la noche?
01:00Yo ya no oigo nada bien, por desgracia.
01:04Pensarás que estoy loca.
01:22Oye, ¿qué estás haciendo?
01:28¡Corred!
01:30¡Ayuda!
01:31¡Socorro!
01:38¿Cómo has podido?
01:42Dejadme salir.
01:50No, por favor.
01:52Por favor, yo no quiero volver a casa.
01:54Esta es tu casa.
01:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios