00:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
00:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
01:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
02:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
02:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
03:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
03:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
04:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
04:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
05:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
05:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
06:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
06:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
07:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
07:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
08:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
08:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
09:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
09:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
10:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
10:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
11:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
11:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
12:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
12:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
13:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
13:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
14:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
14:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
15:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
15:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
16:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
16:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
17:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
17:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
18:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
18:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
19:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
19:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
20:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
20:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
21:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
21:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
22:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
22:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
23:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
23:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
24:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
24:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
25:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
25:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
26:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
26:30Subtítulos por la comunidad de Amara.org
27:00Subtítulos por la comunidad de Amara.org
27:31Subtítulos por la comunidad de Amara.org
27:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
27:56Subtítulos por la comunidad de Amara.org
28:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
28:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
29:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
29:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
30:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
30:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
31:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
31:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
32:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
32:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
33:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
33:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
34:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
34:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
35:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
35:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
36:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
36:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
37:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
37:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
38:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
38:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
39:04Subtítulos por la comunidad de Amara.org
39:34Subtítulos por la comunidad de Amara.org
40:05¿Dónde está ella?
40:06En las toaletas. Estaba nerviosa.
40:09¡Ahí está! Ven, señor.
40:11Tengo el honor de presentar...
40:12¡Boss!
40:13¡Daisy Duke!
40:15¿No me dijiste que Boss era el Boss?
40:18¿La conoces?
40:20¡Sí, la conozco! ¡La conozco!
40:24Dime, ¿es una amiga y nunca la has escuchado cantar?
40:27¡No, no, no! ¡Somos parte de la misma iglesia!
40:31¿No es cierto, Daisy?
40:33¡Sí, sí! ¡Boss era bajo!
40:36¿Bajo?
40:37¡Sí, es cierto!
40:39¡Cállate!
40:41Disculpe, me tengo que ir a las toaletas.
40:43¿Otra vez?
40:46¡Y yo también!
40:58¡No! ¡No se puede entrar!
41:00¡Vamos a morir aquí o allá! ¡No cambia nada!
41:02¿Estás intentando morirte?
41:04¡Estoy intentando recuperar mis cincuenta dólares!
41:06¿Cuántos cincuenta dólares?
41:07¡Te lo juro!
41:08¡No tengo ni idea de lo que tienes en tu cabeza!
41:10Pero quizás debería cantar mejor.
41:12Si no, todos se van a despedir.
41:14Los duros que están aquí nos enviarán a comer.
41:16¡Los pisos en la cama por la raíz!
41:18¡No! ¡No tengo nada de pisos en la cama!
41:20¡No tengo nada de pisos en la cama!
41:22¡No tengo nada de pisos en la cama!
41:24¡No tengo nada de pisos en la cama!
41:26¡No tengo nada de pisos en la cama!
41:28¿Habéis cantado?
41:30Sí, un poco.
41:32¡Estamos muertos!
41:37¿Qué estáis haciendo?
41:38¡Los duros parecen estar nerviosos!
41:40¡No quiero que me caiga la piel sin razón!
41:42¡Entonces salgan y canten!
41:54¿Qué es eso?
41:55Es un camión fantasma.
41:57Primero, quiero agradecerte por haber venido a escucharme cantar.
42:01¿Habéis hecho un viaje agradable?
42:03¿Qué es eso? ¿Vamos a escucharlo cantar o qué?
42:06¡Estamos perdiendo tiempo aquí!
42:08¡No tengo ni una minuta a perder!
42:10De acuerdo.
42:11Como primera canción, quiero interpretar una bella canción que hice.
42:15¡Sí, yo!
42:16La música y las palabras.
42:21¿Qué es eso?
42:22¿Qué es lo que está haciendo?
42:25¡Soltánoslo!
42:30¿Qué es eso?
42:32¡Soltánoslo!
42:38¿Ya has entendido el rol de las niñas?
42:40Atirad a todos fuera.
42:45¡No puedo ver nada!
42:51¡Se van! ¡Se van!
42:55¡Ni siquiera quería estar aquí con usted!
42:58¡Escuchen! ¡Yo soy el cantante!
42:59¿Otra vez, yo soy el cantante?
43:00¡Yo estoy aquí para escuchar sin
43:20patas!
43:20¡No, esto será un despegue!
43:21¿Qué?
43:21¡Ya no tienes tiempo!
43:21¡Vale, ya no tienes tiempo!
43:22¡Vale, ya no tienes tiempo!
43:23¡Ya no tienes tiempo!
43:23¡No, ya no tienes tiempo!
43:23¡Vale, ya no tienes tiempo!
43:24¿Veis? ¡Vamos a divertirnos!
43:41¡Hola, jefe! ¿Estáis aquí también?
43:43¡Bienvenido a Hazard, señores!
43:45¡El jefe y el FBI están en camino!
43:47¿Qué? ¿El FBI?
43:54¡Vamos! ¡Vamos!
43:57¡Vamos! ¡Vamos!
44:24¡Vamos! ¡Vamos!
44:40¡Por una vez Roscoe ha puesto los pies en el planche!
44:44¡Nunca había visto un concurso de cargadores así!
44:51¡Y ahora va a ser el fuego de los artificios!
44:53¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
44:58¡Estoy listo! ¡Atención!
45:24FIN DE LA LEGENDA DE LA CANCIÓN DE DAISY
45:26El FBI no encontró pruebas.
45:30Y el jefe no hizo la demostración de su total potencia.
45:34Sería mucho más fácil dar los 50 dólares a Daisy.
45:40Pero no ha terminado.
45:54FIN DE LA LEGENDA DE LA CANCIÓN DE DAISY
46:02¡Hey, Daisy!
46:05¿Quieres escuchar nuestra nueva canción?
46:07No ha sido publicada todavía.
46:09¿Sí?
46:14¡La envió Jessy Colter! ¡La va a grabar de verdad!
46:17¡Oh, Dios mío! ¡Oh! ¡Aunque Jess!
46:20¡Oh! ¡Oh, escúchame!
46:23¡Oh! ¡Oh!
46:24Te he dicho y repetido que siempre hay que ir hasta el final de sus sueños.
46:33Sí, esa es otra cualidad del pueblo de Hazard.
46:35Queremos que todo termine bien.
46:50SUSCRÍBETE
Comentarios