"C'est le meilleur joueur du monde": Dan Carter, double champion du monde de rugby à XV avec les All Blacks, évoque Antoine Dupont, sacré champion olympique de rugby à VII

BFM

Champion du monde de rugby à XV en 2011 et 2015 avec les All Blacks, Dan Carter évoque Antoine Dupont, récemment sacré champion olympique de rugby à XII, et la ferveur autour des Jeux olympiques à Paris

Transcript

00:00Avec Dan Carter, deux fois champion du monde, ancien rugbyman, légende parmi les légendes du rugby.

00:06Comment vit-il ces Jeux Olympiques à Paris ?

00:09Hi Dan, how are you living this Olympics in Paris, cheering, France cheering ?

00:12I am loving it. Having lived in Paris for three seasons, I always knew how much the French people love sport.

00:21J'ai toujours su que la France aimait le sport, je le savais.

00:24They understand that the Olympic Games is once in a lifetime opportunity.

00:27J'ai compris que les Jeux Olympiques c'est une fois dans une vie.

00:29All the events that I've been to, from rugby, to watching the El Marchand last night at the swimming.

00:34J'ai vu Lyon Marchand hier soir à la natation.

00:36The one thing I've noticed is how passionate the French fans are, and they really are helping the French athletes win lots of medals.

00:46Evidemment, on doit lui poser la question à Dan Carter.

00:48Antoine Dupont, champion Olympique samedi soir avec l'équipe de rugby A7, la médaille d'or pour Antoine Dupont.

00:55Qu'en pense-t-il, que pense-t-il de notre joueur français ?

00:57What do you think about Antoine Dupont ?

00:59He's an incredible athlete.

01:00C'est un athlète incroyable.

01:01We are so lucky to witness what he has achieved, not only in rugby 15, but also now rugby 7.

01:09Il fait beaucoup de choses pour le rugby A15, maintenant le rugby A7.

01:11You can't underestimate how difficult it is to go from 15 to 7, and he makes it look so easy.

01:16Il rend ça tellement facile.

01:18He helped the rugby A7 team get a gold medal.

01:19Il a aidé le rugby A7 à gagner une médaille d'or.

01:22C'est incroyable, et oui, c'est incroyable Antoine Dupont.

01:25He is the best player in the world.

01:27Est-ce que c'est le meilleur joueur du monde ?

01:29Oui.

01:30Ah oui, c'est un oui en français.

01:32Not only in rugby A15, but now in rugby A7.

01:35Pas seulement dans le rugby A15, mais maintenant dans le rugby A7.

01:38Tout ce qu'il a fait en si peu de temps dans le rugby A7, à quel point il est spécial.

01:43Now an Olympian, an Olympic gold medalist.

01:46Maintenant c'est un champion olympique.

01:48He deserves a wee holiday I think.

01:50Il mérite évidemment tout ce qui lui arrive, il mérite cette médaille d'or.

01:52On aurait aimé les voir jouer ensemble, quand même.

01:54Dan Carter, Antoine Dupont, est-ce qu'il aurait aimé ça ?

01:57It's too bad, we won't be seeing you play together.

01:59Would you have loved that ?

02:01That would be amazing.

02:02C'aurait été incroyable.

02:03Obviously the 9 and 10 in rugby have a great combination.

02:05Nos deux postes ont des bonnes combinaisons.

02:07He would be a great player to play alongside.

02:08C'est un super joueur avec qui j'aurais aimé jouer.

02:10We played a few games against each other when I was racing.

02:12On s'est affronté quand j'étais au Racine 92.

02:14Il était à Castre avant d'aller à Toulouse.

02:16And I always knew back then who was this young guy.

02:19J'ai toujours su, déjà à l'époque, je me disais mais qui est ce jeune ?

02:22Je savais qu'il aurait un grand futur, un grand avenir,

02:25mais je ne me suis jamais dit qu'il aurait une telle carrière.

02:28Il est trop jeune pour tout ce qu'il fait,

02:30mais c'est le meilleur joueur du monde.

02:32Merci beaucoup.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations