00:00Les yeux rivés sur son écran et les mains sur sa console de pilotage,
00:04ce capitaine de bateau se prépare pour la cérémonie d'ouverture.
00:07Tous les détails sont sur le simulateur, de la tour Eiffel au gradin.
00:11Les capitaines doivent respecter les trajectoires et les temps de passage.
00:15Vous avez toujours une dizaine de mètres de retard,
00:17vous pouvez augmenter votre vitesse jusqu'à 9 km.
00:19Les examinateurs veillent en temps réel sur les capitaines de bateau.
00:23Sur cette version du simulateur, les fautes sont amplifiées.
00:26Même si je fais une faute sur la scène, elle ne va pas être si terrible que ça.
00:31Alors que sur le simulateur, elle est tout de suite grave,
00:36gravissime, je vais toucher un pont et tout ça,
00:39alors que dans la vraie vie, ça n'arrive pas.
00:40La formation dure 3 heures, avec un passage également au poste de copilote,
00:45avant de plus tard se lancer sur la scène.
00:47Pour essayer d'être le plus proche possible, il faut faire les deux.
00:49Il faut être sur la scène parce que le courant, etc.
00:54Vous le vivez quand vous êtes aux commandes de votre navire,
00:57mais d'un autre côté, pour se préparer à ce qu'il va être réellement l'apparat de ce soir-là,
01:04le simulateur permet d'apporter les autres éléments.
01:07Encore une fois, des éléments de décor à certains endroits, des éléments sonores.
01:11Le jour J, les capitaines entreront en scène pour une traversée de 42 minutes.
01:15Au total, le spectacle de la cérémonie d'ouverture durera plus de 3h30.
01:24Sous-titrage ST' 501
Commentaires