- hace 2 años
drama
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡A la izquierda!
00:00:30¡A la izquierda!
00:01:00¡A la izquierda!
00:01:31¡A la izquierda!
00:01:33¡A la izquierda!
00:01:37¡A la izquierda!
00:01:43¡A la izquierda!
00:01:45¡A la izquierda!
00:01:55Este es un cabaret, uno más de la ciudad,
00:01:58animación de las horas de la noche. Estas mujeres no bailan. Trabajan para que las
00:02:03otras puedan volver a veinar.
00:02:05Un clavel en el suelo puede ser la imagen de la diversión de la última noche. El tabaco
00:02:16se vende bien y se recoge. Las manos pueden frotar maquinalmente, pero ver en una servilleta
00:02:23de papel una boca de mujer distrae y es una ilusión barata. Lo importante es que pase
00:02:29el tiempo. El encargado no tiene otra cosa que hacer que comprobar la marcha de la limpieza.
00:02:35Cuando se lleva mucho tiempo en ello, con una mirada cada diez minutos basta. Y luego,
00:02:40otra vez al periódico.
00:02:47Esa noticia no le ha interesado. No es demasiado sensacional ni llamativa para él. Sin embargo,
00:02:56en todos los relojes pasarán las horas como en este.
00:03:18Pero no todos los que acuden a estos sitios tienen dentro la alegría que aparenta. El
00:03:24hombre del que hablan los periódicos está entre nosotros. Esta manera de mirar puede
00:03:31ser sospechosa. Sus ojos buscan algo. Fumar de esta manera tampoco es corriente. En las
00:03:37manos muchos nervios e impaciencia. Y este hombre que no sabemos lo que puede estar viendo
00:03:42en sus zapatos. Pedro el Met, sin necesidad de pensarlo, sabe quiénes son y qué buscan
00:03:47cada uno de ellos. Este es Carlos. Pedro sabe que además de un habitual es el novio de
00:03:52Carmen. Lo que Pedro ignora es que este es el hombre de la noticia del periódico.
00:03:59Buenas noches, señor comisario. ¿Qué hay, Pedro? ¿Cómo está esto? Como todas las
00:04:15noches. Aquí está esto muy bien. Magnífico. Y además lo vamos a pasar en grande. Hay
00:04:23ambiente. Y unas chicas muy guapas. Si está ahí Carlos Jiménez. Ven, te lo voy a presentar.
00:04:33Manolo. El gran Carlos. Te presento a un hombre verdaderamente feliz. Carlos Jiménez. Mucho
00:04:38gusto. Nunca faltas por estos sitios. Yo vengo tres veces al año y siempre te encuentro.
00:04:44Ya sé que ganas mucho dinero. Estudió conmigo derecho, pero luego dejó la carrera y se
00:04:48metió en negocios. Y ya ves. ¿Y tú? He claudicado. Tengo un sueldo que como todos
00:04:53los sueldos resulta pequeño y me he casado. Estupendo. Tienes tu mujer y tu casa. Y dos
00:04:58niños, ya ves. Un pequeño burgués completo. Tú en cambio eres un triunfador. No lo creas.
00:05:04Como que no. Vives como quieres. No hay más que verte. En cambio nosotros... Pero no todo
00:05:10el mundo tiene tu suerte ni tu talento. No digas eso. A ver si nos vemos más. Un sábado
00:05:16que yo no tengo nada que hacer. Sí, un sábado. Ya nos veremos.
00:05:34Sevilla tuvo que ser con su lunita plateada.
00:05:43Téstigo de nuestro amor. Bajo la noche callada.
00:05:54Y nos quisimos tú y yo. Con un amor sin pecado.
00:06:03Pero el destino ha querido que vivamos separados.
00:06:13Están clavadas dos cruzas y en el monte del orvillo.
00:06:23Por dos amores que han muerto sin haberse comprendido.
00:06:32Están clavadas dos cruzas y en el monte del orvillo.
00:06:41Por dos amores que han muerto que son el tuyo y el mío.
00:06:51Hay barrio de Santa Cruz, hay plaza de Doña Elvira.
00:07:00Os vuelvo yo a recordar y me parece mentira.
00:07:09Ya todo aquello pasó. Todo quedó en el olvido.
00:07:18Nuestras promesas de amores en el aire se han perdido.
00:07:28Están clavadas dos cruzas y en el monte del orvillo.
00:07:36Por dos amores que han muerto sin haberse comprendido.
00:07:46Están clavadas dos cruzas y en el monte del orvillo.
00:07:54Hola, hombre.
00:07:56Hola.
00:07:58Te encuentro muy cariñoso.
00:08:00¿Verdad que está muy guapa? Acaba de llegar a Barcelona.
00:08:03¿Y cuándo te vuelves?
00:08:04Me molestan las ordinarias.
00:08:06Adiós.
00:08:08Chico, la has echado.
00:08:10Si no la hubieras traído.
00:08:12Es una casualidad. La encontré en la puerta.
00:08:14Solo eso faltaba, que Carmen la haya visto.
00:08:16No creo que tenga nada de particular que saludes a una mujer.
00:08:18Esta sí, Carmen cree que aún tengo que ver con ella.
00:08:20Anda, vamos a tomar una copa.
00:08:22Están clavadas dos cruzas y en el monte del orvillo.
00:08:32Por dos amores que han muerto me son el tuyo y el mío.
00:08:42Ay, ay, que son el tuyo y el mío.
00:09:02Hola, chicos, ¿qué hay?
00:09:04Hola, Tomás.
00:09:06¿Estás vivo esta noche, Tomasito?
00:09:08Hasta ahora, sí.
00:09:10Ponme un gilipollas.
00:09:12¿Qué tal las cosas, Carlos?
00:09:14Ya te vi anoche en Villarosa con Carmen.
00:09:16Sí, estuvimos un rato.
00:09:18A propósito de Villarosa, tengo el mejor chiste del año.
00:09:20Un señor bajito...
00:09:22Ahí está Maruja.
00:09:24Bueno, luego os lo contaré.
00:09:26Es un chiste formidable.
00:09:28¿Tienes ya el pasaporte?
00:09:29Me lo han prometido para mañana sin falta.
00:09:31No te preocupes.
00:09:33Si es cierto lo que te han dicho de la policía,
00:09:35habla más bajo.
00:09:37Eso es cierto.
00:09:39Ya sabes que yo tengo por quién enterarme.
00:09:41Pueden haberme localizado.
00:09:43No, por ahora no.
00:09:45Solo saben que el cheque era falso.
00:09:47Estamos de malas.
00:09:49Esta vez nos han fallado las cosas.
00:09:51Son unas horas solamente.
00:09:53Mañana está seguro el pasaporte.
00:09:55También era seguro para hoy.
00:09:57Ya sabes, estas cosas no son fáciles.
00:09:59¿Vas a salir mañana con medio millón de pesetas?
00:10:01Sí, pero todo esto se acabó.
00:10:03Bueno, ¿y qué?
00:10:05¿Dinero y el salto a América?
00:10:07¿No es bonito eso?
00:10:09Te estás portando como un buen amigo en esta ocasión.
00:10:11Pues naturalmente.
00:10:13Pronto vas a estar tranquilo.
00:10:15Ah, tranquilo no.
00:10:17Aquí queda el escándalo para mi familia y...
00:10:19Carmen.
00:10:21No le habrás dicho nada.
00:10:23Estas cosas no son para mujeres.
00:10:25Carmen es diferente.
00:10:27Ha demostrado que me quiere.
00:10:29A mí ya no me interesa.
00:10:31Pues si me voy,
00:10:33te queda el campo libre.
00:10:36No hablemos más de eso.
00:10:38¿Otra copa?
00:10:43Y te repito el consejo.
00:10:45Que no sepa nadie que te marchas
00:10:47hasta que estés en el aeropuerto.
00:10:57Le llaman al teléfono.
00:10:59Gracias.
00:11:04¿Han dicho algo?
00:11:06¿Serán buenas noticias de su hijo?
00:11:08Dime.
00:11:10¿Sigue la fiebre?
00:11:13Bien mujer, no estés preocupada.
00:11:17Aquí, como todas las noches,
00:11:20yo te llamaré en cualquier momento.
00:11:24Adiós.
00:11:29Está un poco mejor, pero sigue la fiebre.
00:11:31El señor de la 7 quiere firmar la nota.
00:11:34¿Quién es?
00:11:36El señor Araya.
00:11:38Déjeme a mí.
00:11:44Ahí está Arias, el comisario.
00:11:46¿A ti qué te importa?
00:11:48Me parece que me ha mirado.
00:11:50No lo pensamos bien.
00:11:52Algo descuidamos esta vez.
00:11:54No me irás a echar la culpa.
00:11:56Tú lo has llevado a cabo.
00:11:57Pero tú lo preparaste.
00:11:59Como siempre.
00:12:01Los anteriores los hice yo y fue como la sella.
00:12:03En cambio ahora lo descubrieron a las 3 horas.
00:12:05Eso es lo que no comprendo.
00:12:07No le des vueltas a la cabeza.
00:12:09No se trata de comprender.
00:12:11Se trata de que no te pesquen.
00:12:13Tú te largas y tú te quedas.
00:12:15Hombre, claro.
00:12:17Yo no tengo nada que temer si no nos cogen.
00:12:19No es igual.
00:12:21Contra mí no puede haber pruebas.
00:12:23Estudié muy bien el asunto.
00:12:27Pepe me telefoneó diciendo que vendría.
00:12:29Ya me ha llamado 4 veces.
00:12:32¿Qué te pasa, Carmen?
00:12:34Ha venido Amalia.
00:12:36¿Pero no estaba en Barcelona?
00:12:38Ha vuelto.
00:12:40La he visto hablando con Carlos y con Luis.
00:12:42Ese quiere que vuelva otra vez con ella.
00:12:44Tú eres la única que le interesa a Carlos.
00:12:46Así creo.
00:12:48Pero si no fuera,
00:12:50le quiero más de lo que parece.
00:12:52Te comprendo muy bien.
00:12:54Me ocurre a mí lo mismo.
00:12:55Y no es que yo dude de su cariño,
00:12:57pero está su familia.
00:12:59Yo sé que tiene disgustos por mí,
00:13:01aunque no me lo dice.
00:13:03Como si por ser bailarina
00:13:05no se pudiera ser una muchacha decente.
00:13:07Señorita Rocío, su número.
00:13:09Guapa.
00:13:11Vamos, niño, vamos.
00:13:13Este niño es muy observador.
00:13:15Llámale.
00:13:17Botones.
00:13:19Hay algo que mandar.
00:13:21Tienes que hacerme una cosa
00:13:23pero con mucha discreción, ¿eh?
00:13:25Con mucha discreción soy yo el amo.
00:13:27En la barra está don Carlos
00:13:29hablando con una pareja.
00:13:31Ponte cerca y a ver si te enteras de lo que dice.
00:13:33Eso está hecho, señorito.
00:13:35Supongo que el duro no saltará
00:13:37de estas cuatro paredes.
00:13:39No te preocupes.
00:13:55¿Quién es?
00:13:57¿Quién es?
00:13:59¿Quién es?
00:14:01¿Quién es?
00:14:03¿Quién es?
00:14:05¿Quién es?
00:14:07¿Quién es?
00:14:09¿Quién es?
00:14:11¿Quién es?
00:14:13¿Quién es?
00:14:15¿Quién es?
00:14:17¿Quién es?
00:14:19¿Quién es?
00:14:21¿Quién es?
00:14:23¿Quién es?
00:14:25¿Quién es?
00:14:31Sí, no creo que ocurra.
00:14:33Gracias.
00:14:35Te he dado tu señal...
00:14:55Mira, Pepe, ya te ha visto.
00:15:13Mira, Pepe, ya te ha visto, no sé, ya te ha visto.
00:15:44Buenas noches, señores.
00:15:45Hola, Pedro, ¿cómo estás?
00:15:46Aquí un amigo.
00:15:47Este es el médico.
00:15:48Al tu gusto, señor.
00:15:49¿Les atienden ya?
00:15:50Sí, ya hemos pedido dos ginebras.
00:15:51Yo haré que les sirva.
00:15:52Adiós, Pedro.
00:15:53Hasta luego.
00:15:54Adiós, Pedro.
00:15:55Adiós.
00:15:56Adiós, Pedro.
00:15:57Adiós.
00:15:58Adiós.
00:15:59Adiós.
00:16:00Adiós.
00:16:01Adiós.
00:16:02Adiós.
00:16:03Adiós.
00:16:04Adiós.
00:16:05Adiós.
00:16:06Adiós.
00:16:07Adiós.
00:16:08Adiós.
00:16:09Adiós.
00:16:10Adiós.
00:16:11Adiós.
00:16:12Adiós.
00:16:13Adiós.
00:16:14Adiós.
00:16:15Adiós.
00:16:16Adiós.
00:16:17Adiós.
00:16:18Adiós.
00:16:19Adiós.
00:16:20Adiós.
00:16:21Adiós.
00:16:22Adiós.
00:16:23Adiós.
00:16:24Adiós.
00:16:25Adiós.
00:16:26Adiós.
00:16:27Adiós.
00:16:28Adiós.
00:16:29Adiós.
00:16:30Adiós.
00:16:31Adiós.
00:16:32Adiós.
00:16:33Adiós.
00:16:34Adiós.
00:16:35Adiós.
00:16:36Adiós.
00:16:37Adiós.
00:16:38Adiós.
00:16:39Adiós.
00:16:40Adiós.
00:16:41Adiós.
00:16:42Adiós.
00:16:43Adiós.
00:16:44Adiós.
00:16:45Adiós.
00:16:46Adiós.
00:16:47Adiós.
00:16:48Adiós.
00:16:49Adiós.
00:16:50Adiós.
00:16:51Adiós.
00:16:52Adiós.
00:16:53Adiós.
00:16:54Adiós.
00:16:55Adiós.
00:16:56Adiós.
00:16:57Adiós.
00:16:58Adiós.
00:16:59Adiós.
00:17:00Adiós.
00:17:01Adiós.
00:17:02Adiós.
00:17:03Adiós.
00:17:04Adiós.
00:17:05Adiós.
00:17:06Adiós.
00:17:07Adiós.
00:17:08Adiós.
00:17:09Adiós.
00:17:10Adiós.
00:17:11Adiós.
00:17:12Adiós.
00:17:13Adiós.
00:17:14Adiós.
00:17:15Adiós.
00:17:16Adiós.
00:17:17Adiós.
00:17:18Adiós.
00:17:19Adiós.
00:17:20Adiós.
00:17:21Adiós.
00:17:22Adiós.
00:17:23Adiós.
00:17:24Adiós.
00:17:25Adiós.
00:17:26Adiós.
00:17:27Adiós.
00:17:28Adiós.
00:17:29Adiós.
00:17:30Adiós.
00:17:31Adiós.
00:17:32Adiós.
00:17:33Adiós.
00:17:34Adiós.
00:17:35Adiós.
00:17:36Adiós.
00:17:37Adiós.
00:17:38Adiós.
00:17:39Adiós.
00:17:40Adiós.
00:17:41Adiós.
00:17:42Adiós.
00:17:43Adiós.
00:17:44Adiós.
00:17:45Adiós.
00:17:46Adiós.
00:17:47Adiós.
00:17:48Adiós.
00:17:49Adiós.
00:17:50Adiós.
00:17:51Adiós.
00:17:52Adiós.
00:17:53Adiós.
00:17:54Adiós.
00:17:55Adiós.
00:17:56Adiós.
00:17:57Adiós.
00:17:58Adiós.
00:17:59Adiós.
00:18:00Adiós.
00:18:01Adiós.
00:18:02Adiós.
00:18:03Adiós.
00:18:04Adiós.
00:18:05Adiós.
00:18:06Adiós.
00:18:07Adiós.
00:18:08Adiós.
00:18:09Adiós.
00:18:10Adiós.
00:18:11Adiós.
00:18:12Adiós.
00:18:13Adiós.
00:18:14Adiós.
00:18:15Adiós.
00:18:16Adiós.
00:18:17Adiós.
00:18:18Adiós.
00:18:19Adiós.
00:18:20Adiós.
00:18:21Adiós.
00:18:22Adiós.
00:18:23Adiós.
00:18:24Adiós.
00:18:25Adiós.
00:18:26Adiós.
00:18:27Adiós.
00:18:28Adiós.
00:18:29Adiós.
00:18:30Adiós.
00:18:31Adiós.
00:18:32Adiós.
00:18:33Adiós.
00:18:34Adiós.
00:18:35Adiós.
00:18:36Adiós.
00:18:37separado de su mujer. Y la que está con él es una señora muy divertida que está
00:18:42separada del marido. Sí, ya nos habían dicho que aquí venía muy buena gente.
00:18:53Marías me ha mirado otra vez, se viene por mí. No digas tonterías. Puede estar
00:18:57preparando una cerrona. Qué mal, ¿quieres estar de quieto de una vez? Tienes razón, no le digas.
00:19:03No puedo, es superior a mis fuerzas. ¿Dónde vas? A ver a Carlos, no vayas. Bueno, haz lo que quieras.
00:19:14Hola. Hola, preciosa. ¿Me convides a una copa? Hoy te convido a lo que tú quieras.
00:19:22¿Y qué quieres? Son unos señores de cine que desean hablar contigo. ¿Conmigo? Sí, mujer, a lo mejor te
00:19:28conviene. ¿No será un truco como lo de anoche? Por probar nada se pierde. Es que está Pepe ahí,
00:19:33cómo es tan celoso. No hagas caso de eso, además estos señores quieren ofrecerte un contrato.
00:20:33¿Cómo lo sienten los locos? Vos ya vas a perder la razón.
00:20:42¿Por qué los locos no sufren? Ay, lo que yo estoy sufriendo, yo amo a uno.
00:21:03Dicen que la vida va a morir, la vida va a morir.
00:21:33Y que te quiera yo, que te quiera a ti tu padre, que tiene los hijas en su brazo.
00:21:53Y que te quiera yo, que te quiera a ti tu padre, que tiene los hijas en su brazo.
00:22:06Y que te quiera yo, que te quiera a ti tu padre, que tiene los hijos en su brazo.
00:22:18Y que te quiera yo, que te quiera a ti tu padre, que tiene los hijos en su brazo.
00:22:49¿Cómo cambian los tiempos lo que bailábamos nosotras cuando jovencitas?
00:22:52Soy un gran aficionado al baile español. ¡Oh, qué sabiduría!
00:22:55Pero dan las vueltas. Las vueltas están muy bien.
00:22:58¿Las vueltas o las que las dan? No, es arte, arte nada más.
00:23:02Menudo arte está usted hecho.
00:23:06Ando muy mal de dinero. ¿Por una botella de champán?
00:23:08Es que no tengo más que cincuenta duros. ¡Uy, no!
00:23:10Para no quedarnos sin dinero, le dices al camarero que mañana lo pagarás.
00:23:15Chica, no sé qué hacer con el renacido.
00:23:18¿Qué? ¿Qué?
00:23:20¿Qué?
00:23:21¿Qué?
00:23:22¿Qué?
00:23:23¿Qué?
00:23:24¿Qué?
00:23:25¿Qué?
00:23:26¿Qué?
00:23:27¿Qué?
00:23:28¿Qué?
00:23:29¿Qué?
00:23:30¿Qué?
00:23:31¿Qué?
00:23:32¿Qué?
00:23:33¿Qué?
00:23:34¿Qué?
00:23:35Mañana se acaba el plazo de alquiler y son cien pesetas la renovación del contrato.
00:23:39¿Y para qué lo quieres si ya viene el verano?
00:23:41Es que da pena.
00:23:51¿Quería liquidez algo, señoritos?
00:23:53Sí, dame un polvo.
00:23:56Lo que sobra para ti, pequeña.
00:23:58O si no, devuélveme el duro.
00:23:59Así repartimos la propina.
00:24:00Claro.
00:24:01Gracias.
00:24:02Está visto que no se te puede sacar de noche.
00:24:11Carmen.
00:24:12Déjame.
00:24:14¿Qué te ocurre?
00:24:15Por mí no pierdas el tiempo.
00:24:16Vete con ella.
00:24:17¿Con quién?
00:24:18¿Con quién va a ser?
00:24:19¿Con Amalia?
00:24:20Pero estás loca.
00:24:21A mí Amalia no me interesa.
00:24:23Te he visto con ella.
00:24:25La saludé un momento.
00:24:26Fue Luis quien la trajo.
00:24:28Qué casualidad.
00:24:32Te lo he dicho muchas veces.
00:24:33Luis quiere separarnos y lo va a conseguir.
00:24:35¿Por qué dices eso?
00:24:36Porque es cierto.
00:24:37¿Crees que no me di cuenta de lo cambiado que estás estos días?
00:24:40Parece que todo lo haces maquinalmente.
00:24:44Si supieras cuánto te quiero.
00:24:45Sí, mucho.
00:24:47Yo no quiero tenerte a mi lado a la fuerza, Carlos.
00:24:49Esto tiene que acabar.
00:24:50Carmen, yo...
00:24:52¿Qué quieres?
00:24:56Lo ves.
00:24:58Me quieres mucho, ¿verdad?
00:24:59Eso no te importa.
00:25:00Mirame.
00:25:02Mírame bien.
00:25:04Así.
00:25:05Entonces, ¿qué te pasa?
00:25:09No me preguntes nada, por favor.
00:25:11Como quieres.
00:25:14No es lo que tú piensas.
00:25:16No quiero que nos separemos nunca.
00:25:19Separarnos, Carlos.
00:25:24Tengo que hacer un viaje.
00:25:26Iré contigo.
00:25:27Dentro de quince días acaba mi contrato.
00:25:29Yo estaré en América mucho antes y quiero que vengas.
00:25:32¿En América?
00:25:33¿Cuándo has decidido ese viaje?
00:25:35¿Por qué tienes que ir?
00:25:37¿Vienes conmigo?
00:25:38¿Sí o no?
00:25:39¿Qué hay detrás de todo esto, Carlos?
00:25:42Luis tenía razón.
00:25:44No vienes.
00:25:45Sí voy, pero quiero saber.
00:25:47Saber qué hay detrás de todo.
00:25:51Para mí, la policía y la cárcel.
00:25:53¿Pero por qué?
00:25:54Tú no eres un ladrón ni un asesino.
00:25:56Pero también se va la cárcel.
00:25:58Por falsificar cheques.
00:26:00¿Tú?
00:26:03Yo.
00:26:06Y Luis, lo hacíamos juntos.
00:26:08Él mañana me facilitará el pasaporte.
00:26:10¿Y el tuyo está en regla?
00:26:12El mío sí.
00:26:15¿Y Luis, se queda?
00:26:17En esta ocasión, no está metido él.
00:26:19¿Entonces?
00:26:21¿El negocio que teníais?
00:26:24Aquello era una máscara.
00:26:25Ya no importa.
00:26:27¿Una máscara?
00:26:29Los negocios no dan siempre dinero.
00:26:32Acerté solo aquello del Bolsa.
00:26:34Me creí un financiero
00:26:36y después las cosas no salen.
00:26:38Se hablan, se proyectan
00:26:40y se pierde el tiempo.
00:26:42Lo único que no falla es esto.
00:26:44Pero lleva a la cárcel.
00:26:46¿Y tu familia?
00:26:48Está en el limbo, como toda la familia.
00:26:50Sigue siendo honorable.
00:26:51Si me lo hubieses dicho.
00:26:53¿Qué?
00:26:54¿Que soy un señorito inútil?
00:26:56¿Un fracasado?
00:26:58Carlos, no hubiera hecho falta nada de eso.
00:27:00¿Qué querías, que no tuviese dinero?
00:27:02Es igual.
00:27:04Ha sucedido.
00:27:06Sí, Carlos, mire contigo.
00:27:08Pero ahora ten cuidado, puede encogerte.
00:27:10Solo Luis lo sabe.
00:27:12Luis.
00:27:14Dispátame, el número empieza ahora mismo.
00:27:24Nosotros buscamos unos ojos
00:27:26como los de usted.
00:27:28Una boca como la de usted
00:27:30y un cuerpo como el de usted.
00:27:32Vaya que me buscan a mí.
00:27:34Pues aquí estoy, ustedes dirán.
00:27:36El señor es un entusiasta del baile
00:27:38y usted es la mujer que yo necesito.
00:27:40¿No será usted uno de tantos frescos
00:27:42que vienen con el mismo truco?
00:27:44Señorita.
00:27:46Es que ya estoy harta de que me hablen
00:27:48de ser estrella de cine para luego...
00:27:50Vamos, que no, usted ya me entiende.
00:27:52Sí, señorita, pero esta vez se equivoco.
00:27:54Quiero que sea usted amable.
00:27:56¿Amable? Buenas noches.
00:27:58Eh, señorita.
00:28:00Esto hay que celebrar.
00:28:02Eh, oiga, camarero.
00:28:04Traiga champán.
00:28:22¿Dónde estabas?
00:28:24A la de las productos,
00:28:26de cine.
00:28:28¿Más productores?
00:28:30Pero estos son de verdad.
00:28:32Uno tiene cara de inglés.
00:28:34Pero ¿es en serio?
00:28:36Anda, hombre.
00:28:38¿Algún día me saldrá un contrato
00:28:40y seremos ricos?
00:28:42Sí, ricos.
00:28:44Pero cuando yo sea arquitecto.
00:28:46Bueno, oye, ¿por qué no lo celebramos?
00:28:48Pero moderadamente.
00:28:50Que yo ando mal de dinero.
00:28:52¡Pss, ni hablar!
00:28:54Bueno, una anaranjada.
00:28:56No, Rocío, tanta no.
00:28:58Traiga coña para los tres.
00:28:59Bien.
00:29:00Eso.
00:29:01La rosa virgen de amores reluce como ninguna porque brilla entre las flores con el beso
00:29:30de la luna.
00:29:32El amante enamorado que su pasión le condena la tiñera y colorado con la sangre de sus
00:29:44venas.
00:29:45Ay, galante, mi cariño, dame tú la blanca flor.
00:29:58Cuando dé la una, cuando dé las dos y prendida en mi corbiño será el broche de tu amor.
00:30:08Cuando dé la una, cuando dé las dos, espejo de mi fortuna, dueño de mi corazón.
00:30:18No ha de haber mujer alguna que te quisiera como yo.
00:30:25Cuando dé la una, cuando dé las dos, hasta el día en que me muera, dale cuerda a tu
00:30:33reloj para que siempre me quiera a la una y a las dos.
00:30:45Cuando dé la una, cuando dé las dos y prendida en mi corbiño será el broche de tu amor.
00:30:51Cuando dé la una, cuando dé las dos, hasta el día en que me muera, dale cuerda a tu
00:30:58reloj para que siempre me quiera a la una y a las dos.
00:31:03Cuando dé la una, cuando dé las dos, hasta el día en que me muera, dale cuerda a tu
00:31:12reloj para que siempre me quiera a la una y a las dos.
00:31:17Cuando dé la una, cuando dé las dos, hasta el día en que me muera, dale cuerda a tu
00:31:27reloj para que siempre me quiera a la una y a las dos.
00:31:32¿Vas a arrañar con él?
00:31:36Es más complicado.
00:31:38¿Es secreto?
00:31:40Pues que sea pronto realidad.
00:31:42Y yo no he oído nada.
00:32:02Si rondas por mi ventana,
00:32:17al filo del alba pura,
00:32:21te daré la rosa grana
00:32:24que me nace en la cintura
00:32:27y a la grupa dueño mío
00:32:30de tu caballo ligero
00:32:33en la orillita del río
00:32:37te diré lo que te quiero.
00:32:49Ay galán de mi cariño
00:32:51dame tú la blanca flor
00:32:54cuando dé la una,
00:32:56cuando dé las dos
00:32:59y prendida en mi corpiño
00:33:01será el broche de tu amor
00:33:04cuando dé la una,
00:33:06cuando dé las dos
00:33:09espejo de mi fortuna,
00:33:11dueño de mi corazón
00:33:14no había mujer alguna
00:33:17que te quisiera como yo
00:33:20cuando dé la una,
00:33:22cuando dé las dos
00:33:25hasta el día en que me muera
00:33:27dale cuerda a tu reloj
00:33:30para que siempre me quieras
00:33:34a la una y a las dos
00:33:42cuando dé la una,
00:33:44cuando dé las dos
00:33:52cuando dé la una,
00:33:54cuando dé las dos
00:33:57espejo de mi fortuna,
00:33:59dueño de mi corazón
00:34:02no había mujer alguna
00:34:05que te quisiera como yo
00:34:08y cuando dé la una,
00:34:10cuando dé las dos
00:34:13hasta el día en que me muera
00:34:15dale cuerda a tu reloj
00:34:18para que siempre me quieras
00:34:22a la una y a las dos
00:34:37Permiso.
00:34:42¿Qué pasa, Don Carlos?
00:34:44Yo no sé nada y quiero saberlo,
00:34:46pero he oído unas palabras.
00:34:48¿A quién?
00:34:49A Luis.
00:34:50Dime, Pedro.
00:34:52A Luis.
00:34:58Por nosotros.
00:34:59Por nosotros.
00:35:00Y que perdone el abrigo de este.
00:35:02Lo que hace falta es que perdone a mi padre cuando se entere.
00:35:15Perdón.
00:35:22¿Ha visto usted cómo bajo?
00:35:24No se preocupe, enríase con confianza.
00:35:26Como si nos conociéramos de toda la vida.
00:35:28Si quiero este me caigo otra vez.
00:35:42¿Una copa, Carmen?
00:35:43Gracias.
00:35:46¿Un cigarrillo?
00:35:47Ahora no.
00:35:53¿Quieres bañar?
00:35:55Bueno.
00:36:12Hoy te encuentro menos fría conmigo.
00:36:14¿Tú crees?
00:36:15¿A quién buscabas?
00:36:16¿A Carlos?
00:36:17¿Por qué?
00:36:18Él es quien tiene que venir a buscarlo.
00:36:20¿Preocupada?
00:36:21Me duele la cabeza.
00:36:23¿Estás de mal humor?
00:36:24Me aburría si me perdonara.
00:36:29¿Sigues un borracho?
00:36:32He dicho que me sirva nuestra copa.
00:36:37Se va usted a estar quietaquito.
00:36:39¿Verdad?
00:36:41Bueno.
00:36:46¿Hablas en serio?
00:36:47A Carlos ya no le intereso.
00:36:48Es natural.
00:36:49Siempre acaba por ocurrir lo mismo.
00:36:51¿Y tú?
00:36:53He dicho que siempre acaba por ocurrir lo mismo.
00:36:59No tenía idea.
00:37:01Estás muy guapa y yo sigo siendo el de siempre.
00:37:05Tú sabes que eres la única mujer que de verdad me gusta.
00:37:08¿Me vas a hacer el amor?
00:37:10No.
00:37:11Pero hacía mucho tiempo que no estábamos así.
00:37:13Bailando.
00:37:15¿Tan largo se te ha hecho?
00:37:17Carmen.
00:37:18¿Eso que me has dicho de Carlos es verdad?
00:37:20Claro.
00:37:21Pero tendrá que romperlo.
00:37:23¿Y si te dejo?
00:37:24¿Te refieres a Mali?
00:37:26Yo no he dicho nada.
00:37:27¿Tú crees que me iba a morir de pena?
00:37:29Carlos no te quiere.
00:37:30Lo vas a ver muy pronto.
00:37:32Lo veré, Luis.
00:37:33Ya te he dicho antes que no me importa.
00:37:36Vas a estar solo otra vez.
00:37:38No.
00:37:39¿Qué?
00:37:41Sigo loco por ti.
00:37:42Creí que se te había pasado ya.
00:37:44¿Qué dices?
00:37:45Si todo lo que he hecho ha sido por...
00:37:47¿Por qué no sigues?
00:37:49Ya hablaremos más tarde.
00:38:09¿Qué?
00:38:10¿Qué?
00:38:11¿Qué?
00:38:12¿Qué?
00:38:13¿Qué?
00:38:14¿Qué?
00:38:15¿Qué?
00:38:16¿Qué?
00:38:17¿Qué?
00:38:18¿Qué?
00:38:19¿Qué?
00:38:20¿Qué?
00:38:21¿Qué?
00:38:22¿Qué?
00:38:23¿Qué?
00:38:24¿Qué?
00:38:25¿Qué?
00:38:26¿Qué?
00:38:27¿Qué?
00:38:28¿Qué?
00:38:29¿Qué?
00:38:30¿Qué?
00:38:31¿Qué?
00:38:32¿Qué?
00:38:33¿Qué?
00:38:34¿Qué?
00:38:35¿Qué?
00:38:36¿Qué?
00:38:37¿Qué?
00:38:38¿Qué?
00:38:39¿Qué?
00:38:40¿Qué?
00:38:41¿Qué?
00:38:42¿Qué?
00:38:43¿Qué?
00:38:44¿Qué?
00:38:45¿Qué?
00:38:46¿Qué?
00:38:47¿Qué?
00:38:48¿Qué?
00:38:49¿Qué?
00:38:50¿Qué?
00:38:51¿Qué?
00:38:52¿Qué?
00:38:53¿Qué?
00:38:54¿Qué?
00:38:55¿Qué?
00:38:56¿Qué?
00:38:57¿Qué?
00:38:58¿Qué?
00:38:59¿Qué?
00:39:00¿Qué?
00:39:01¿Qué?
00:39:02¿Qué?
00:39:03¿Qué?
00:39:04¿Qué?
00:39:05¿Qué?
00:39:06¿Qué?
00:39:07¿Qué?
00:39:08¿Qué?
00:39:09¿Qué?
00:39:10¿Qué?
00:39:11¿Qué?
00:39:12¿Qué?
00:39:13¿Qué?
00:39:14¿Qué?
00:39:15¿Qué?
00:39:16¿Qué?
00:39:17¿Qué?
00:39:18¿Qué?
00:39:19¿Qué?
00:39:20¿Qué?
00:39:21¿Qué?
00:39:22¿Qué?
00:39:23¿Qué?
00:39:24¿Qué?
00:39:25¿Qué?
00:39:26¿Qué?
00:39:27¿Qué?
00:39:28¿Qué?
00:39:29¿Qué?
00:39:30¿Qué?
00:39:31¿Qué?
00:39:32¿Qué?
00:39:33¿Qué?
00:39:34¿Qué?
00:39:35¿Qué?
00:39:36¿Qué?
00:39:37¿Qué?
00:39:38¿Qué?
00:39:39¿Qué?
00:39:40¿Qué?
00:39:41¿Qué?
00:39:42¿Qué?
00:39:43¿Qué?
00:39:44¿Qué?
00:39:45¿Qué?
00:39:46¿Qué?
00:39:47¿Qué?
00:39:48¿Qué?
00:39:49¿Qué?
00:39:50¿Qué?
00:39:51¿Qué?
00:39:52¿Qué?
00:39:53¿Qué?
00:39:54¿Qué?
00:39:55¿Qué?
00:39:56¿Qué?
00:39:57¿Qué?
00:39:58¿Qué?
00:39:59¿Qué?
00:40:00¿Qué?
00:40:01¿Qué?
00:40:02¿Qué?
00:40:03¿Qué?
00:40:04¿Qué?
00:40:05¿Qué?
00:40:06¿Qué?
00:40:07¿Qué?
00:40:08¿Qué?
00:40:09¿Qué?
00:40:10¿Qué?
00:40:11¿Qué?
00:40:12¿Qué?
00:40:13¿Qué?
00:40:14¿Qué?
00:40:15¿Qué?
00:40:16¿Qué?
00:40:17¿Qué?
00:40:18¿Qué?
00:40:19¿Qué?
00:40:20¿Qué?
00:40:21¿Qué?
00:40:22¿Qué?
00:40:23¿Qué?
00:40:24¿Qué?
00:40:25¿Qué?
00:40:26¿Qué?
00:40:27¿Qué?
00:40:28¿Qué?
00:40:29¿Qué?
00:40:30¿Qué?
00:40:31¿Qué?
00:40:32¿Qué?
00:40:33¿Qué?
00:40:34¿Qué?
00:40:35¿Qué?
00:40:36¿Qué?
00:40:37¿Qué?
00:40:38¿Qué?
00:40:39¿Qué?
00:40:40¿Qué?
00:40:41¿Qué?
00:40:42¿Qué?
00:40:43¿Qué?
00:40:44¿Qué?
00:40:45¿Qué?
00:40:46¿Qué?
00:40:47¿Qué?
00:40:48¿Qué?
00:40:49¿Qué?
00:40:50¿Qué?
00:40:51¿Qué?
00:40:52¿Qué?
00:40:53¿Qué?
00:40:54¿Qué?
00:40:55¿Qué?
00:40:56¿Qué?
00:40:57¿Qué?
00:40:58¿Qué?
00:40:59¿Qué?
00:41:00¿Qué?
00:41:01¿Qué?
00:41:02¿Qué?
00:41:03¿Qué?
00:41:04¿Qué?
00:41:05¿Qué?
00:41:06¿Qué?
00:41:07¿Qué?
00:41:29Menos mal.
00:41:31¿Estás contenta?
00:41:33Hay que agradecérselo a la penicilina.
00:41:36Bueno, mujer, y a Dios también.
00:41:40A Dios hay que agradecérselo todo.
00:41:43Sí, sí.
00:41:45Hasta luego, mujer.
00:41:47Un beso muy fuerte.
00:41:49Esta nota es para usted.
00:41:58Con tu permiso.
00:42:19¿Pero qué es lo que te pasa?
00:42:28Ese es el productor.
00:42:30¿Pero qué productor ni qué tonterías?
00:42:31¿De dónde sacas tú que mi padre tiene cara de inglés?
00:42:33Pero ese es tu padre.
00:42:37Vamos a acabar con el abrigo de éste.
00:42:39Camarero, otros tres coñacs.
00:42:42No te confíes tanto.
00:42:43Luis está tramando alguna cosa.
00:42:45¿Pero qué?
00:42:46No puedo decirte nada concreto.
00:42:48Estuvimos bailando.
00:42:50¿Has bailado con él?
00:42:51Estuve menos desagradable que otras veces.
00:42:53Se confió y aseguró que me ibas a dejar.
00:42:55Me dijo que quería volver.
00:42:57Como antes.
00:42:58Eso no quiere decir nada.
00:42:59Luis sabe que tengo que irme.
00:43:01Hay más.
00:43:02Me dio a entender que él había preparado esto.
00:43:04No llegó a decírmelo, pero estoy segura de que es cierto.
00:43:06¿Qué?
00:43:07¿Qué?
00:43:09No llegó a decírmelo, pero estoy segura de que es cierto.
00:43:11¿Pero qué pudo hacer?
00:43:12Alguien ha dado una pista a la policía o te ha denunciado.
00:43:15Eso lo sabemos.
00:43:16Sí, alguien lo ha hecho.
00:43:17¿Pero por qué Luis?
00:43:18Sigue loco por mí.
00:43:19Lo he visto esta noche.
00:43:20No confíes, Carlos.
00:43:21Hablaré con él.
00:43:22Carlos.
00:43:23Y no vayas con la verdad.
00:43:24Él tampoco va.
00:43:26Y estás en sus manos.
00:43:27No iré con la verdad, Carlos.
00:43:29Me voy a casar, chicos.
00:43:30Me voy a casar.
00:43:32El padre está conforme.
00:43:33Fíjate yo, la señora de un arquitecto.
00:43:36Y ahora vete, Carlos.
00:43:37Tengo que arreglarme muy deprisa.
00:43:39Luego volveré y enhorabuena.
00:43:43Me alegro mucho, mujer.
00:43:44Hemos bebido coña para celebrarlo.
00:43:47¿Os habéis peleado?
00:43:49No, qué va.
00:43:52¿Entonces?
00:43:53Nada, mujer.
00:43:54Un negocio que tiene muy preocupado a Carlos.
00:43:56No sé cómo se las arreglan los hombres con tanta preocupación.
00:43:59Pepe es diferente.
00:44:00Menos en tiempos de exámenes que no hay quien le aguante.
00:44:07Es una mujer de locura.
00:44:09Fabulosa.
00:44:10Os lo digo yo, que me ha dejado sin una peseta.
00:44:14A propósito, ¿cómo hacéis vosotros de dinero?
00:44:16Con 10 duros hasta pasados mañana que cobro una cosita.
00:44:19Pues, yo fatal.
00:44:21Voy a darle un sablazo a Pedro.
00:44:23No te digo más.
00:44:25Vaya un año que llevamos, ¿eh?
00:44:26No hacen negocio más que los bancos.
00:44:29¡Hombre!
00:44:30¡Carlos!
00:44:31Voy a ver cómo estáis.
00:44:33¿Qué, Carlitos?
00:44:34¿Tienes ahí 40 duros?
00:44:36Sí.
00:44:38Vaya, pues enhorabuena, hombre.
00:45:33Con el pelito tendido, con el pelito tendido
00:45:38que voy a buscarle pa' encima que esta noche no ha venido.
00:45:45Yali, yali, yali, yali.
00:46:04Yali, yali, yali, yali, yali.
00:46:14Si Fatima no me quiere, si Fatima no me quiere
00:46:20hay que me quiere una patada, hay que se la me la tiene.
00:46:26Yali, yali, yali.
00:46:30Yali.
00:46:48Yali, yali, yali, yali, yali, yali.
00:46:56Ay, me quejo la pastora, ay, me quejo la pastora
00:47:01ay, que además de obedecerle mi cariño pa' ella sola.
00:47:07Yali, yali, yali, yali.
00:47:25Dla la la dla la la la la...
00:47:37Dla la la dla la la la la...
00:47:46¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:47:48¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:47:50¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:47:52¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:47:54¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:47:56¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:47:58¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:48:00¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:48:02¡Gialli, gialli, gialli, gialli!
00:48:05AWARD FOR BEST ACTOR
00:48:08DEDICATED TO YOUR RESPONDENCE
00:48:14Chica ya no me acuerdo de la cena,
00:48:16me comía un pepito con unas ganas...
00:48:18Toma y yo...
00:48:19Pero esos no se arrancan ni a tiros.
00:48:21Sonríe otra vez mujer...
00:48:23Parecen señores muy serios.
00:48:34¡No se lo decía yo! ¡Esto es San Pietro!
00:48:37Sí, es muy cómodo.
00:48:39Ustedes los de Madrid tienen mucha suerte.
00:48:41Se puede dar cualquier cosa por pasar aquí una noche.
00:48:44Sí.
00:48:45Pues tenemos que dar 500 pesetas.
00:48:47¡Qué barbaridad que robo!
00:49:04¿Qué busca?
00:49:28¿Es usted nuevo, verdad?
00:49:30¿No está Pedro?
00:49:32¿Pedro Almeida?
00:49:33No sé si podrá.
00:49:35Váyase.
00:49:36Don Félix.
00:49:37Pedro, he venido.
00:49:39¿No corría prisa el dinero?
00:49:42No vengo a devolverte.
00:49:44No lo tengo.
00:49:46Venía ya.
00:49:49Si pudiera, 25 pesetas.
00:49:53Con 25 pesetas la regla.
00:49:55Un momento, le daré un billete como si fuera la vuelta.
00:49:57Gracias, Pedro.
00:50:01Cuánta luz hay.
00:50:03La gente lo pasa bien.
00:50:04¿De sobra conoce usted este ambiente?
00:50:06Sí.
00:50:08Tiene razón.
00:50:09Hay chicas nuevas.
00:50:12Amalia está también.
00:50:13¿Con quién anda ahora?
00:50:14No piense más en eso, don Félix.
00:50:16Ya lo sé.
00:50:17Tú me dabas consejo.
00:50:18Veía que se iba a arruinar sin remedio.
00:50:20Y me arruiné.
00:50:22El cabaret tiene algo.
00:50:24No sabemos lo que es, pero tiene algo.
00:50:27Ahora le daré el dinero.
00:50:29No sé cuándo te lo podré devolver.
00:50:30No piense en eso.
00:50:31Le debo a usted mucho más.
00:50:33No he olvidado sus propinas.
00:50:35Eso está lejos.
00:50:36Me gustaba dar propinas, gastar dinero.
00:50:39Y ahora...
00:50:42Gracias, Pedro.
00:50:43Espere ahí.
00:50:44Un momento.
00:51:01La vuelta, don Félix.
00:51:02Gracias, Pedro.
00:51:11Aquí mi amiga.
00:51:12Se llama Manolita.
00:51:13Mucho gusto.
00:51:14¿Y tú cómo te llamas?
00:51:15Antonia.
00:51:16¿Van a tomar algo los señores?
00:51:17Un besito.
00:51:18Un besito.
00:51:20Toma.
00:51:23¿Estás mejor de los nervios?
00:51:25Sí.
00:51:26Ya estoy bien.
00:51:27En realidad creo que los dos hemos exagerado antes.
00:51:30No creo que corra un peligro inmediato.
00:51:32¿Y la denuncia?
00:51:34No puede ser concreta.
00:51:37¿Han dado tus sellas personales?
00:51:39No me lo explico.
00:51:43Apenas me dio el hombre de la ventanilla.
00:51:46Yo no me confiaría.
00:51:47No te preocupes.
00:51:49Ahora veo que no es el momento.
00:51:53Yo no me confiaría.
00:51:54No te preocupes.
00:51:56Ahora veo las cosas de otro modo.
00:51:59Me refiero a tener que dejar esto.
00:52:01¿Ah, sí?
00:52:02Sí.
00:52:03En América voy a empezar una nueva vida.
00:52:06¿Otra vida tú?
00:52:11Sí, yo.
00:52:14Voy a tener a Carmen a mi lado.
00:52:20¿Lo dijiste entonces?
00:52:23Te equivocaste antes al juzgarla.
00:52:25Viene conmigo.
00:52:27Es absurdo meter a una mujer en un asunto como este.
00:52:30Una mujer, no.
00:52:32Carmen es diferente.
00:52:34Me quiere.
00:52:36¿Estás loco?
00:52:37¿Qué novela te has fabricado en la cabeza?
00:52:40El amor y una vida honrada que empieza, ¿no?
00:52:43Supongo que no lo entiendes.
00:52:45Ni yo ni nadie.
00:52:49Allá tú.
00:52:50Espera.
00:52:53Quiero preguntarte una cosa.
00:52:55¿Quién te sopló lo de mi denuncia?
00:52:59No le conoces.
00:53:00¿A qué viene eso?
00:53:02Ahora eres tú el que está nervioso.
00:53:05A mí no me van a meter en la cárcel.
00:53:07Ni a mí.
00:53:09Eso es lo que quería que supieras.
00:53:12No puedo pensar que estás jugando sucio.
00:53:14Piensa lo que quieras.
00:53:16Tú eres el que tiene que pensar.
00:53:18No lo conoces.
00:53:19Y creo que no habrás olvidado cómo se liquidó tu noviazo con Carmen.
00:53:24No.
00:53:25No lo he olvidado.
00:53:27Lo recuerdo perfectamente.
00:53:31Pero ahora no es ocasión para golpearse.
00:53:34Es mejor seguir así.
00:53:36Charlándome.
00:53:38Me has denunciado.
00:53:39No.
00:53:40Pero lo piensas.
00:53:41Quiero saberlo.
00:53:51Vamos, señores.
00:53:52No den un escándalo.
00:53:53Venga conmigo.
00:53:54No intentes disimular.
00:54:18No vale la pena.
00:54:21No te entiendo.
00:54:22Déjate de idioteces.
00:54:23He hablado con Carlos.
00:54:24Si te importa mucho, ten cuidado con lo que haces.
00:54:28¿A qué te refieres?
00:54:29A que en todo esto no hay más que una verdad.
00:54:30Carlos está en mis manos.
00:54:31Tiene que irse antes que la policía lo identifique.
00:54:34Y para eso necesita un pasaporte.
00:54:38Y mi silencio.
00:54:39¿Y tú qué pides a cambio?
00:54:41No quiero seguir disimulando.
00:54:44Lo sabes muy bien.
00:54:47Si te quedas...
00:54:49Eres repugnante.
00:54:55Será mejor que reflexiones.
00:54:58Una mujer que está dispuesta a seguir a un hombre
00:55:00es capaz de quedarse con otro para salvarlo.
00:55:02Con cualquiera menos contigo.
00:55:07Creo que ya está todo claro.
00:55:09Dime de una vez lo que vas a hacer.
00:55:13Ya te lo dije.
00:55:15Ayudarte.
00:55:16Eres tú el que no tiene que hacer idioteces.
00:55:18¿Por qué seguís este juego tan peligroso?
00:55:20Para ninguno de los dos puede tener ventaja.
00:55:22Déjate de frases.
00:55:23¿Qué vas a hacer?
00:55:24¿Tí?
00:55:25No estás muy sereno.
00:55:26¿Tienes miedo?
00:55:27¿Por qué le provocas?
00:55:28Si me buscas a mí detrás de todo esto no me vas a encontrar.
00:55:31Me das demasiado asco.
00:55:33¿Y este pipiolo no?
00:55:35Este señorito metido a estafador.
00:55:37¿Te resulta en cambio interesante?
00:55:39Por fin te decides a dar la cara.
00:55:41Qué inoportuno un escándalo en estos momentos.
00:55:44Serénate, Carlos.
00:55:45Me has denunciado ya.
00:55:46Quiero saberlo.
00:55:47No seas idiota.
00:55:49No hay que tener tantos nervios.
00:55:51¿No ves que tranquilo estoy yo?
00:55:53Eres un miserable.
00:55:57Y ahora puedes hacer lo que quieras.
00:56:12No te preocupes.
00:56:14Voy a seguir ayudándote.
00:56:29Le está tardando.
00:56:30Se va a arreglar su número.
00:56:45¿Quiere usted soplarme en este ojo?
00:56:50Gracias.
00:56:55¿Sopla usted muy bien?
00:57:15¿Qué haces aquí?
00:57:16¿Qué ha pasado?
00:57:17Has ido con Carlos, ¿verdad?
00:57:19Sí.
00:57:20Tienes que tranquilizarte, se te nota.
00:57:22Esto ya pasó.
00:57:23Pero si se cree que ha ventido se equivoca.
00:57:26Si quieres que haya bronca no tienes más que decírmelo.
00:57:28No, no, nada de broncas.
00:57:29Lo que tú mandes.
00:57:31Está acorralado.
00:57:32¿Tienes a los amigos ahí?
00:57:33No, no es eso, no hace falta.
00:57:35Esta vez estoy con la policía.
00:57:37Ah, entonces, Carlos, ahora comprendo.
00:57:40Le has puesto una trampa y ha picado.
00:57:42¿Y qué trampa?
00:57:43De muchos años de cárcel.
00:57:45Oye, tienes que ayudarme ahora.
00:57:47Lo estoy deseando.
00:57:48¿Dónde está?
00:57:49Se quedó en el camerino con Carmen.
00:57:50Te voy a ayudar a resolver este asunto.
00:57:52Lo vamos a hacer los dos.
00:57:54¿Llevas pistola?
00:57:55Sí.
00:57:56Es que tengo que andar con cuidado, ¿sabes?
00:57:58Ha perdido los estribos.
00:58:00Tengo ganas de ver asustado a ese fanfarrón.
00:58:02Hay que vigilarlo sin que él se dé cuenta.
00:58:04Descuida.
00:58:05Él pensará que solo le sigo yo.
00:58:07Seguro que lo cree.
00:58:08Y mientras tanto yo no pierdo detalle.
00:58:10Sospecho que va a intentar huir.
00:58:12Me parece que va a querer esconderse en cualquier parte.
00:58:14Eso déjamelo a mí.
00:58:16No se nos puede escurrir.
00:58:17Pues claro que no.
00:58:18Si sale yo le sigo en un taxi.
00:58:20Luego...
00:58:21Luego la policía me resuelve el asunto.
00:58:23Ese va a tardar mucho en saber lo que es la calle.
00:58:26Cuando digas.
00:58:27Salto primero.
00:58:28Suerte.
00:58:40Saludos.
00:58:41Saludos.
00:59:10Saludos.
00:59:40La luna es una mujer
00:59:45y por eso el sol de España
00:59:49anda que bebe los vientos
00:59:53por si la luna le engaña
00:59:56y le engaña porque
01:00:01porque en cada anochecer
01:00:07después de que el sol se apaga
01:00:11sale la luna a la calle
01:00:15con andares de gitana
01:00:19como la luna sale tanto de noche
01:00:28una mantella guarda en cada reja
01:00:36luna, luna de España cascavelera
01:00:44luna de ojos azules, cara morena
01:00:53y se oye a cada paso la voz de un hombre
01:01:01y a la luna que sale le da su queja
01:01:09luna, luna de España cascavelera
01:01:17luna de ojos azules, cara morena
01:01:31luna, luna de España cascavelera
01:01:38luna, luna de España cascavelera
01:01:45luna, luna de España cascavelera
01:01:52luna, luna de España cascavelera
01:01:59luna, luna de España cascavelera
01:02:09cara morena
01:02:15y se oye a cada paso la voz de un hombre
01:02:22Y a la luna que sale le da su pesa
01:02:31Y a la luna de España que hasta velera
01:02:39Y a la luna de España que hasta velera
01:02:46¿Qué ha hecho usted?
01:02:52Y a la luna de España que hasta velera
01:02:59Y a la luna de España que hasta velera
01:03:06Y a la luna de España que hasta velera
01:03:13Y a la luna de España que hasta velera
01:03:21¡Cara morena!
01:03:27Y se oye a cada paso la voz de un hombre
01:03:35Y a la luna que sale le da su pesa
01:03:43Y a la luna de España que hasta velera
01:03:50Su queja
01:03:55Luna, luna de España que hasta velera
01:04:03Luna de ojos azules, cara morena
01:04:11La luna es una mujer
01:04:17Y por eso el sol de España anda que bebe los vientos
01:04:25Por si la luna le engaña y le engaña porque
01:04:33Porque en cada anochecer
01:04:39Después de que el sol se apaga sale la luna a la calle
01:04:47Y se pone a andar en la esquina
01:05:17¡Luna de la mundancia!
01:05:30Buenas noches Don Tabriente
01:05:32¿Qué hay Pedro? ¿Cómo está esto?
01:05:34Como todas las noches
01:05:36¡El transiento horizontal!
01:05:42¡El cristal supremo!
01:05:47Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios