• 4 months ago
In Thai.English subs.
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:00♪♪
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:40♪♪
00:15:50♪♪
00:16:00♪♪
00:16:10♪♪
00:16:20♪♪
00:16:30♪♪
00:16:40♪♪
00:16:50♪♪
00:17:00♪♪
00:17:10♪♪
00:17:20♪♪
00:17:30♪♪
00:17:40♪♪
00:17:50♪♪
00:18:00♪♪
00:18:10♪♪
00:18:20♪♪
00:18:30♪♪
00:18:40♪♪
00:18:50♪♪
00:19:00♪♪
00:19:10♪♪
00:19:20♪♪
00:19:30♪♪
00:19:40♪♪
00:19:50♪♪
00:20:00♪♪
00:20:10♪♪
00:20:20♪♪
00:20:30♪♪
00:20:40♪♪
00:20:50♪♪
00:21:00♪♪
00:21:10♪♪
00:21:20♪♪
00:21:30♪♪
00:21:40♪♪
00:21:50♪♪
00:22:00♪♪
00:22:10♪♪
00:22:20♪♪
00:22:30♪♪
00:22:40♪♪
00:22:50♪♪
00:23:00♪♪
00:23:10♪♪
00:23:20♪♪
00:23:30♪♪
00:23:40♪♪
00:23:50♪♪
00:24:00♪♪
00:24:10♪♪
00:24:20♪♪
00:24:30♪♪
00:24:40♪♪
00:24:50♪♪
00:25:00♪♪
00:25:10♪♪
00:25:20♪♪
00:25:30♪♪
00:25:40♪♪
00:25:50♪♪
00:26:00♪♪
00:26:10♪♪
00:26:20♪♪
00:26:30♪♪
00:26:40♪♪
00:26:50♪♪
00:27:00♪♪
00:27:10♪♪
00:27:20♪♪
00:27:30♪♪
00:27:40♪♪
00:27:50♪♪
00:28:00♪♪
00:28:10♪♪
00:28:20♪♪
00:28:30♪♪
00:28:40♪♪
00:28:50♪♪
00:29:00♪♪
00:29:10♪♪
00:29:20♪♪
00:29:30♪♪
00:29:40♪♪
00:29:50♪♪
00:30:00♪♪
00:30:10♪♪
00:30:20♪♪
00:30:30♪♪
00:30:40♪♪
00:30:50♪♪
00:31:00♪♪
00:31:10♪♪
00:31:20♪♪
00:31:30♪♪
00:31:40♪♪
00:31:50♪♪
00:32:00♪♪
00:32:10♪♪
00:32:20♪♪
00:32:30♪♪
00:32:40♪♪
00:32:50♪♪
00:33:00♪♪
00:33:10♪♪
00:33:20♪♪
00:33:30♪♪
00:33:40♪♪
00:33:50♪♪
00:34:00♪♪
00:34:10♪♪
00:34:20♪♪
00:34:30♪♪
00:34:40♪♪
00:34:50♪♪
00:35:00♪♪
00:35:10♪♪
00:35:20♪♪
00:35:30♪♪
00:35:40♪♪
00:35:50♪♪
00:36:00♪♪
00:36:10♪♪
00:36:20♪♪
00:36:30♪♪
00:36:40♪♪
00:36:50♪♪
00:37:00♪♪
00:37:10♪♪
00:37:20♪♪
00:37:30♪♪
00:37:40♪♪
00:37:50♪♪
00:38:00♪♪
00:38:10♪♪
00:38:20♪♪
00:38:30♪♪
00:38:40♪♪
00:38:50♪♪
00:39:00♪♪
00:39:10♪♪
00:39:20♪♪
00:39:30♪♪
00:39:40♪♪
00:39:50♪♪
00:40:00♪♪
00:40:10♪♪
00:40:20♪♪
00:40:30♪♪
00:40:40♪♪
00:40:50♪♪
00:41:00♪♪
00:41:10♪♪
00:41:20♪♪
00:41:30♪♪
00:41:40♪♪
00:41:50♪♪
00:42:00♪♪
00:42:10♪♪
00:42:20♪♪
00:42:30♪♪
00:42:40♪♪
00:42:50♪♪
00:43:00♪♪
00:43:10♪♪
00:43:20♪♪
00:43:30♪♪
00:43:40♪♪
00:43:50♪♪
00:44:00♪♪
00:44:10♪♪
00:44:20♪♪
00:44:30♪♪
00:44:40♪♪
00:44:50♪♪
00:45:00♪♪
00:45:10♪♪
00:45:20♪♪
00:45:30♪♪
00:45:40♪♪
00:45:50♪♪
00:46:00♪♪
00:46:10♪♪
00:46:20♪♪
00:46:30♪♪
00:46:40♪♪
00:46:50♪♪
00:47:00♪♪
00:47:10♪♪
00:47:20♪♪
00:47:30♪♪
00:47:40♪♪
00:47:50♪♪
00:48:00♪♪
00:48:10♪♪
00:48:20♪♪
00:48:30♪♪
00:48:40♪♪
00:48:50♪♪
00:49:00♪♪
00:49:10♪♪
00:49:20♪♪
00:49:30♪♪
00:49:40♪♪
00:49:50♪♪
00:50:00♪♪
00:50:10♪♪
00:50:20♪♪
00:50:30♪♪
00:50:40♪♪
00:50:50♪♪
00:51:00♪♪
00:51:10♪♪
00:51:20♪♪
00:51:30♪♪
00:51:40♪♪
00:51:50♪♪
00:52:00♪♪
00:52:10♪♪
00:52:20♪♪
00:52:30♪♪
00:52:40♪♪
00:52:50♪♪
00:53:00♪♪
00:53:10♪♪
00:53:20♪♪
00:53:30♪♪
00:53:40♪♪
00:53:50♪♪
00:54:00♪♪
00:54:10♪♪
00:54:20♪♪
00:54:30♪♪
00:54:40♪♪
00:54:50♪♪
00:55:00♪♪
00:55:10♪♪
00:55:20♪♪
00:55:30♪♪
00:55:40♪♪
00:55:50♪♪
00:56:00♪♪
00:56:10♪♪
00:56:20♪♪
00:56:30♪♪
00:56:40♪♪
00:56:50♪♪
00:57:00♪♪
00:57:10♪♪
00:57:20♪♪
00:57:30♪♪
00:57:40♪♪
00:57:50♪♪
00:58:00♪♪
00:58:10♪♪
00:58:20♪♪
00:58:30♪♪
00:58:40♪♪
00:58:50♪♪
00:59:00♪♪
00:59:10♪♪
00:59:20♪♪
00:59:30♪♪
00:59:40♪♪
00:59:50♪♪
01:00:00♪♪
01:00:10♪♪
01:00:20♪♪
01:00:30♪♪
01:00:40♪♪
01:00:50♪♪
01:01:00♪♪
01:01:10♪♪
01:01:20♪♪
01:01:30♪♪
01:01:40♪♪
01:01:50♪♪
01:02:00♪♪
01:02:10♪♪
01:02:20♪♪
01:02:30♪♪
01:02:40♪♪
01:02:50♪♪
01:03:00♪♪
01:03:10♪♪
01:03:20♪♪
01:03:30♪♪
01:03:40♪♪
01:03:50♪♪
01:04:00♪♪
01:04:10♪♪
01:04:20♪♪
01:04:30♪♪
01:04:40♪♪
01:04:50♪♪
01:05:00♪♪
01:05:10♪♪
01:05:20♪♪
01:05:30♪♪
01:05:40♪♪
01:05:50♪♪
01:06:00♪♪
01:06:10♪♪
01:06:20♪♪
01:06:30♪♪
01:06:40♪♪
01:06:50♪♪
01:07:00♪♪
01:07:10♪♪
01:07:20♪♪
01:07:30♪♪
01:07:40♪♪
01:07:50♪♪
01:08:00♪♪
01:08:10♪♪
01:08:20♪♪
01:08:30♪♪
01:08:40♪♪
01:08:50♪♪
01:09:00♪♪
01:09:10♪♪
01:09:20♪♪
01:09:30♪♪
01:09:40♪♪
01:09:50♪♪
01:10:00♪♪
01:10:10♪♪
01:10:20♪♪
01:10:30♪♪
01:10:40♪♪
01:10:50♪♪
01:11:00♪♪
01:11:10♪♪
01:11:20♪♪
01:11:30♪♪
01:11:40♪♪
01:11:50♪♪
01:12:00♪♪
01:12:10♪♪
01:12:20♪♪
01:12:30♪♪
01:12:40♪♪
01:12:50♪♪
01:13:00♪♪
01:13:10♪♪
01:13:20♪♪
01:13:30♪♪
01:13:40♪♪
01:13:50♪♪
01:14:00♪♪
01:14:10♪♪
01:14:20♪♪
01:14:30♪♪
01:14:40♪♪
01:14:50♪♪
01:15:00♪♪
01:15:10♪♪
01:15:20♪♪
01:15:30♪♪
01:15:40♪♪
01:15:50♪♪
01:16:00♪♪
01:16:10♪♪
01:16:20♪♪
01:16:30♪♪
01:16:40♪♪
01:16:50♪♪
01:17:00♪♪
01:17:10♪♪
01:17:20♪♪
01:17:30♪♪
01:17:40♪♪
01:17:50♪♪
01:18:00♪♪
01:18:10♪♪
01:18:20I can't.
01:18:22♪♪
01:18:32♪♪
01:18:42♪♪
01:18:52♪♪
01:19:03I can't.
01:19:05♪♪
01:19:12I can't!
01:19:14♪♪
01:19:17I can't!
01:19:19♪♪
01:19:25I can't!
01:19:27♪♪
01:19:32I can't!
01:19:34♪♪
01:19:38I can't!
01:19:40♪♪
01:19:50♪♪
01:20:00♪♪
01:20:10♪♪
01:20:20♪♪
01:20:30I pray for your soul to go to heaven.
01:20:37May your courage be in the heart of God forever.
01:20:45I've only died once, but I've given birth to hundreds of people.
01:20:53May your soul be proud of you.
01:21:00♪♪
01:21:07My friend, I will use your sword to slay the enemy of Ayotaya.
01:21:17♪♪
01:21:27♪♪
01:21:38You were my true friend when you were born.
01:21:42And then you died.
01:21:48A brave man does not risk his life.
01:21:55I will give my life to protect this land.
01:22:07♪♪
01:22:17♪♪
01:22:27♪♪
01:22:37♪♪
01:22:47♪♪
01:22:57♪♪
01:23:07♪♪
01:23:17♪♪
01:23:27♪♪
01:23:37♪♪
01:23:47♪♪
01:23:57♪♪
01:24:07♪♪
01:24:17♪♪
01:24:27♪♪
01:24:37♪♪
01:24:47♪♪
01:24:57♪♪
01:25:07♪♪
01:25:17♪♪
01:25:27♪♪
01:25:37♪♪
01:25:47♪♪
01:25:57♪♪
01:26:07♪♪
01:26:17♪♪
01:26:27♪♪
01:26:37♪♪
01:26:47♪♪