- hace 2 años
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00La amenaza de guerra es cada vez más difícil y continúa como una pandemia.
00:05Hoy estamos viviendo el momento más peligroso de la época post-guerra.
00:13Ahora la gente se siente mucho mejor de que estamos en peligro.
00:21Europa, los europeos, no estamos preparados para afrontar el mundo como es.
00:29Es un mundo duro, agresivo, lleno de desafíos
00:33y tenemos que estar preparados para adaptarnos a las circunstancias más difíciles de las que estamos acostumbrados.
00:42Porque hemos construido la paz entre nosotros,
00:45una cosa extraordinaria, excepcional, única en nuestra historia,
00:49y hemos creído que esa paz era la forma normal en la que las cosas ocurrían,
00:54no solamente en Europa, sino en el mundo.
00:56Y no sabemos la suerte que tenemos.
01:19El español Josep Borrell es hoy el alto representante en asuntos exteriores,
01:24defensa y vicepresidente de la Unión Europea.
01:27Un club de 27 países que comparten trozos de su soberanía,
01:31pero donde cada uno tiene sus propios intereses geopolíticos.
01:35Su labor consiste en intentar encontrar una voz única.
01:40Cuando propuse el nombre de Borrell en la negociación,
01:43después de muchos días de discrepancia en quienes debían ocupar los puestos de responsabilidad,
01:49la verdad es que entró de manera muy natural.
01:51Primero porque había sido presidente del Parlamento Europeo,
01:53porque tenía un prestigio como europeísta reconocido,
01:59pues fue aceptado de manera inmediata.
02:06Josep Borrell, ingeniero aeronáutico y economista,
02:09lleva toda la vida en la función pública.
02:11Primero como ministro en varios gobiernos socialistas en España,
02:15y luego como eurodiputado, presidente del Parlamento Europeo,
02:19y ahora como responsable de la diplomacia europea.
02:26Para ayudarlo, el Tratado de Lisboa establece la creación, en 2009,
02:31del Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea,
02:34una enorme estructura que gestiona delegaciones y misiones militares y civiles por todo el planeta.
02:41Antes de Borrell, lo presidieron la inglesa Catherine Alston y la italiana Federica Morgherini.
02:48El diplomático Stefano Sanino es su actual director.
02:52Dirigo a esta compleja estructura,
02:56que está formada por 145 delegaciones dispersas en el mundo,
03:01y un cuerpo central aquí en Bruselas,
03:05que empieza a trabajar con más de 5.000 personas
03:09que buscan trabajar por la paz del mundo.
03:14La Unión Europea se encuentra frente a un escenario geopolítico complejo,
03:19un nuevo orden mundial donde todos los actores luchan por reforzar su posición
03:24en un momento de alto riesgo para la democracia.
03:31Esta es la crónica de tres meses en el corazón de la diplomacia europea.
03:37Tres meses transcurridos durante la presidencia de turno española,
03:41en los que Europa se enfrenta a algunos de sus mayores desafíos existenciales,
03:46empezando por la guerra de Ucrania.
04:05La vigilancia por satélite es clave para la Unión Europea.
04:08El centro de Torrejón de Ardoz gestiona una red de más de una veintena de satélites.
04:13Entregan la información a sus miembros o a ejércitos aliados, como el ucraniano.
04:43La frontera este.
05:13José se convirtió en un verdadero luchador, un verdadero héroe, en términos diplomáticos.
05:19Porque, por un lado, tiene que liderar a una familia de naciones de la Unión Europea,
05:26pero él decidió liderarlo de verdad, no solo coordinarlo, sino liderarlo.
05:33Y eso hizo mucha diferencia.
05:35Y realmente hizo posibles muchas decisiones.
05:39Sin él, no hubiéramos reunido hasta ahora.
05:42Esta relación entre compañeros se convirtió en una fraternidad en armas diplomáticas.
05:48Así lo llamaría.
06:12¿Cómo se acaba?
06:37Borrell emprende viaje a Ucrania.
06:40Esta es su tercera visita al país desde que sufrió la invasión a gran escala rusa del 2022.
06:54Primero, el alto representante se dirige a la estratégica ciudad de Odessa,
06:58el principal puerto de Ucrania, y un objetivo neurálgico del país.
07:04Si Odessa cae, el país vería cortado su acceso al mar.
07:09Rusia, sobre todo a lo largo del último año,
07:12viene atacando, llevando a cabo ataques aéreos de noches,
07:16que combinan drones, hemos visto drones iraníes,
07:20con lo cual en una ciudad como Odessa alterna la normalidad de lo que era Ucrania
07:25antes de la nueva invasión rusa,
07:27y a la vez que esa normalidad puede ser destruida en un momento en el que
07:31fallen las defensas aéreas porque Rusia ataca con drones casi todo el tiempo,
07:36y con misiles también.
07:39Cualquier espacio público puede ser el próximo objetivo militar ruso.
07:43Los habitantes conocen bien las reglas,
07:45aprovechar la luz del día antes del toque de queda,
07:48y la posibilidad de tener un coche para el avión.
07:51El conflicto no es una guerra,
07:53es una guerra contra la sociedad,
07:55y un conflicto que no se puede cambiar,
07:57que no se puede convertir en un conflicto democrático.
08:00El conflicto no es un conflicto democrático,
08:02es una guerra contra la sociedad.
08:04desconocen bien las reglas, aprovechar la luz del día antes del toque de queda nocturno.
08:13Estos bombardeos suelen llegar desde la vecina península de Crimea, ocupada por los rusos
08:17en 2014. Buscan golpear la moral de los habitantes, destruyendo los lugares más simbólicos,
08:25como la histórica Catedral Ortodoxa de la ciudad.
08:55Los ataques rusos tienen por objetivo ahogar la economía nacional, impidiendo la salida
09:12del cereal por el Mar Negro. Atacan los puertos ucranianos en el Danubio y hay que entender
09:19que Rusia intenta destruir todos los medios de supervivencia que tiene Ucrania, que es
09:26una economía de exportación y que necesita exportar. Pero gracias a la audacia militar
09:33ucraniana, que también se beneficia del apoyo occidental, Ucrania está pudiendo exportar
09:38grano a niveles casi anteriores al comienzo de la invasión.
09:41Pasamos por Odessa, porque en Odessa tenemos desplegada una misión de apoyo a las fuerzas
09:51de seguridad de Ucrania, no militares, sino de la policía. Se fueron con la invasión,
09:57han vuelto ahora, se han instalado en Odessa, y también para conocer cómo vive la sociedad
10:03ucraniana, la situación en la que está.
10:06En el último tiempo hemos registrado muchos casos de violencia sexual en nuestros
10:16soldados liberados, y aquí hablamos de torturas relacionadas con la sexualización,
10:23incluyendo 250 casos de violencia sexual, de los que 85 hombres, 150 mujeres,
10:3312 niñas y un niño.
10:39Porque entendemos que todos, absolutamente todos, estamos en un estado de síndrome posttraumático.
10:48Y también está enviando un señal fuerte a Rusia.
10:53Just after I left Odessa, a new rain of drones falling in the oblast of Odessa.
11:02We are not intimidated by your drones or missiles. Our resolve to support the fight of freedom
11:09and independence of Ukraine is firm and will continue.
11:22¿Esto sería muy largo, no?
11:24Como siempre. Bueno, tenemos que visitar a aquellos de los que pasan a Serbia, Kosovo,
11:30Comstol, Armenia, Serbia. Tenemos una reunión muy agradable la semana que viene.
11:44Siempre cuando llegas aquí, la percepción cambia y también es emocionante,
11:48cuando hemos ido a la ópera, como sigue la vida.
11:51Y si no pueden hacer la ópera por la noche, porque hacen bombardeo y lo hacen por el día.
11:56A pocos kilómetros, centenas de kilómetros, ya no hay enfrentamiento. La vida continúa.
12:02La vida continúa.
12:04Ucrania está amenazada existencialmente y de alguna manera le rinden tributo a los caídos.
12:11Hay que entender que respetan a las Fuerzas Armadas y a figuras de las Fuerzas Armadas
12:15que a menudo son voluntarios, directores, electricistas, fontaneros, etc. y para ellos como héroes.
12:25En la Plaza de la Independencia ponen una banderita en señal de respeto
12:29y en señal de aprecio a los muertos en la guerra.
12:33Mayormente son voluntarios que murieron ayudando a Ucrania o murieron luchando por Ucrania.
12:39Desgraciadamente el número de banderitas ha crecido a lo largo de los últimos año y medio.
13:09Es un enemigo, es una amenaza y hay que tratarla de la manera adecuada.
13:39Y bueno, la broma que tienen los ucranianos es que los únicos desfiles por ahora, menos mal, gracias a Dios, son de los tanques rusos destruidos.
13:56La primera gran crisis diplomática a la que tuvo que enfrentarse Burrell cuando llegó al cargo
14:01fue la polémica que se generó por pedir una visita con el disidente contra el régimen Alexei Navalny, encarcelado en Rusia.
14:08Los medios europeos le acusaron de inmiscuirse en asuntos internos rusos.
14:13Fue muy criticado, y no solo por parte de su homólogo ruso, Sergei Lavrov.
14:28Desde entonces, el alto representante se ha convertido en víctima propiciatoria de la propaganda rusa.
14:38Quiero que en su caseta le diga aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí,
15:08aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
15:38Russia is basically demoralizing Ukrainian society, spreading fatigue among Ukrainian society,
16:00using our spirit and our willingness to fight.
16:04And unfortunately, we still have a lot of channels that Russia can use in Ukraine for spreading this information.
16:11The idea is to deprive Ukraine of Western support, because it's clear that without the support,
16:20Ukraine will not be able to win the war, deprive us of Western weapons,
16:27and to spread the fatigue and desire to support Ukraine.
16:33Russia is doing a lot on the information warfare.
16:37We see that on the Sahel.
16:39When I see these young African people coming with a beautiful saying,
16:44Putin has saved Donbass.
16:46You should play this story of Putin,
16:49in order for these young African people that maybe don't even know where the Donbass is,
16:53say, Putin has saved Donbass, and now he will save us.
16:56Please, Putin, come and save us.
16:59This is a powerful machine, trying to make the world attention to turn away from Ukraine.
17:10En Bruselas, un equipo dirigido por el alemán Lutz Gullner,
17:14lucha contra las estrategias de desinformación que amenazan los frágiles equilibrios internos europeos.
17:20Mi servicio no es muy grande, pero tenemos 40 personas.
17:25Lo que hacemos es detectar, analizar información falsa,
17:31y sobre todo manipulación de información.
17:34No solo es la distribución de determinados contenidos, sino que va mucho más lejos.
17:39Es el uso de determinadas técnicas para, por ejemplo, alcanzar una gran amplitud.
17:46Doppelgänger es un ejemplo de cómo funcionan estas campañas.
17:50En este caso, se copiaron páginas de medios con una muy buena reputación,
17:55por ejemplo, The Mirror, The Guardian, Le Monde,
17:59pero muy fácilmente cambiaron las adresas.
18:02Es decir, las personas que fueron a estas páginas pensaban que leían el medio de referencia,
18:10pero se encuentran en otro medio en el que se intercambian los contenidos.
18:17Y así, como alguien que no puede ver eso, se vuelve un poco complicado,
18:23porque se empieza a dividir estos contenidos, sin saberlo.
18:27Se convierte en parte de este sistema.
18:30Vemos, en especial, actores rusos muy fuertes en el fondo.
18:35Son muy claros.
18:37Desde la guerra de agresiones entre Rusia y Ucrania, son aún más claros.
18:42Pero también hay otros actores, como, por ejemplo, actores chinos que identificamos.
18:51Y no debemos olvidar que también hay actores no estadounidenses,
18:55como organizaciones terroristas, como Daesh, por ejemplo,
18:59que también usan las mismas técnicas.
19:07Para la Unión Europea es el momento de discutir la que será, quizá,
19:11la mayor ampliación de su historia, con otros nueve países.
19:15La idea es acabar con las zonas grises de Europa,
19:18con Ucrania, un país en guerra de 40 millones de habitantes,
19:23en el centro de todos los debates.
19:28Hoy el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión se reúne para discutir
19:33el apoyo que vamos a dar a Ucrania, económico, militar y diplomático.
19:52Un gran agradecimiento para Ucrania.
19:56Gracias a ustedes por que están aquí,
20:00pero es un gran consejo de apoyo al G7 de Ucrania,
20:04¡Felicidades a Ucrania!
20:10Propongo un nuevo envase multiuanual para la fundación de paz europea.
20:15de más de 5 billones para el próximo año, año, en singular, más vendrán, continuaremos
20:25entrenando soldados ucranianos. El objetivo de hoy es entrenar 40.000 en los próximos
20:31meses y esto incluye entrenamiento especializado para pilotos de aviones luchadores. Y continuaremos
20:39trabajando en crecimiento de resiliencia, defensa ciber y defensa contra amenazas híbridas
20:45como la desinformación y desarrollar comunicaciones estratégicas comunes. Es muy importante aumentar
20:54nuestro apoyo en la deminución. Esta es una condición clave para la recuperación económica
21:02y reconstrucción.
21:04Empezamos esta guerra como un amigo que merecía ayuda, pero que no era parte de la familia.
21:12Y ahora el tono y el contenido de la discusión es completamente diferente, porque están
21:19discutiendo ayudar a un miembro de la familia, ayudar a salir de la mayor amenaza que este
21:26miembro de la familia está enfrentando.
21:29Cuando el consulado de la Unión Europea decidió considerar a Ucrania como candidata,
21:34sabes que al principio hubo mucho que decir. Oh, Ucrania es un gran país,
21:40hay guerra, ¿están preparados o no? Pero una vez que pasamos a Rubicon, una vez que
21:47decidimos ganar, entonces todo el mundo está empujando por eso. Y sí, definitivamente
21:53hay que hacer la reforma clásica que cualquier democracia tiene que hacer para cumplir
21:59los estándares europeos. Pero tú lo harás, porque de tu lado también es claro que
22:05hay un camino europeo.
22:07Para nosotros y para muchas otras personas en Europa, Ucrania está volviendo. Volviendo
22:12de la captividad rusa. Astonizantemente, lo que Presidente Putin hizo, presentándose
22:18como abogado de esta civilización tradicional, que es diferente de la europea,
22:25tuvo el efecto contrario, nos dio espacio para cortar todas las conexiones con
22:33él, con Rusia, y volver a donde nos pertenecemos, que es Europa.
22:39Para evitar las guerras, hay que eliminar las zonas negras, y es muy claro por qué
22:46hay guerra en Ucrania ahora mismo, es porque no son parte de la Unión Europea
22:52y no son parte de la NATO. Entonces, están en esta zona negra y el agresor piensa
22:59que son muy fuertes y pueden enlargar su imperio. La fuerteza provoca agresiones,
23:07no la fuerza.
23:26La guerra contra Ucrania ha sido el gran tema para Europa. Sí, somos un soft power
23:33en el sentido de que nuestras armas son el Estado de Derecho y el comercio.
23:38Pero ahora el mundo se ha vuelto un poco más complicado, y yo creo que con eso solo
23:43no navegaremos, no navegaremos poco, y corremos el riesgo de naufragar.
24:04En Cádiz, se celebran por primera vez unas maniobras conjuntas al margen de la OTAN.
24:10El mundo se halla en plena carrera armamentística, y la Alianza Atlántica exige a los países
24:15europeos que aumenten sensiblemente su gasto en defensa. El plan es disponer de una fuerza
24:20de intervención rápida, quizá el embrión de un futuro ejército europeo.
24:26Cada Estado va a seguir teniendo su ejército, pero ¿podemos hacer que los ejércitos europeos
24:31operen conjuntamente? Deberíamos, porque eso multiplicaría nuestra fuerza.
24:56En la tierra de Ucrania nos ha enfrentado una realidad muy terrible, que hay guerras,
25:01que hay guerras convencionales, que hay guerras del siglo pasado, y que somos muy vulnerables.
25:06Llegar al 2% del PIB en defensa es muy importante. Invertir en defensa es invertir en paz,
25:11en libertad, en seguridad y en valores democráticos. No hay nada más importante que eso.
25:17Muchos de los que están en contra del gasto militar, a la hora de la verdad, se quejan
25:21de que no hayamos sido capaces de intervenir en Siria. Bueno, ¿pero cómo íbamos a intervenir
25:25en Siria? ¿Con un tirachinas? O sea, si usted quiere que se intervenga, será porque tiene
25:31capacidades, ¿no? Si no las tiene, pues tiene que estar dependiente de otro que sí las tiene.
25:37Hoy en día se habla de defensa europea.
25:40La guerra ha sido un factor adicional, por supuesto, pero quiero insistir en el hecho
25:43de que realmente empezó antes y que los europeos se han dado cuenta progresivamente
25:48de que se tenían que construir todos los instrumentos de su autonomía, de su capacidad
25:54de actuar como querían, donde querían, como fuerza económica, política, industrial,
26:01pero también teniendo los medios de comunicación, los medios de comunicación, los medios de comunicación
26:06económicos, políticos, industriales, pero también teniendo los medios de defenderse
26:10y de defender sus intereses.
26:15Algunos ejércitos de los 27 ya participan en distintas misiones militares alrededor
26:19del mundo, como la Atalanta, de lucha contra la piratería en el Golfo de Aden, la IRINI,
26:25contra las mafias de inmigración en el Mediterráneo, o la reciente Áspides, de protección de
26:30los barcos europeos contra los ataques hutíes en el Mar Rojo.
26:35Los países que son más próximos a la frontera rusa tienen unas preocupaciones determinadas.
26:40Los países del sur, como puede ser España, como puede ser Portugal o Italia, tenemos
26:46otras preocupaciones geográficas distintas, por ejemplo, la situación en el Sahel, y
26:51tenemos que ser capaces de armonizar eso. No es fácil porque, evidentemente, cada país
26:56tiende siempre a mirar sus peculiaridades.
27:00Ha habido otros muchos momentos, golpes de Estado en el Sahel, una guerra civil en Etiopía,
27:06la permanente inestabilidad en el cuerno de África.
27:11África es uno de los escenarios más complejos para una Europa alastrada por su pasado colonial
27:16y que lucha para no perder su influencia ante Rusia y China. La Unión Europea financia
27:21campos de refugiados y refuerza militarmente a los gobiernos democráticos, como el de
27:26Burrell, amenazados por una ola de golpes de Estado en la región. Burrell acude para
27:31entregar material militar.
27:33El alto representante se desplaza a China. El gigante asiático es el elefante silencioso
28:01en la habitación de la geopolítica, un actor fundamental del nuevo orden multipolar. La
28:06relación comercial está muy descompensada, una situación de alto riesgo para los europeos.
28:30China tampoco entiende muy bien la realidad intrínseca, por ejemplo, de la guerra de
28:56Rusia contra Ucrania. Tienen influencia sobre Rusia, mucha influencia sobre Rusia. Han dicho
29:02que tienen una amistad sin límites, aunque a la hora de la verdad todas las amistades
29:06tienen límites. Y de esta contienda Rusia saldrá debilitada y China seguramente reforzada
29:13en su papel geopolítico.
29:56Y justo en esos días, un nuevo conflicto entra en escena.
30:25Otro desafío mayúsculo para la diplomacia europea.
30:55Empiezan a sonar tambores de guerra en Oriente Medio. En el servicio exterior se activa el
31:05comité de crisis coordinado por el diplomático español Francisco Fontán.
31:26y una terminal de inteligencia. Entonces, utilizar esas tres terminales de una manera
31:33más o menos táctica, y luego estamos constantemente preparando la posibilidad de una evacuación
31:38tanto de ciudadanos europeos como de nuestros diplomáticos sobre el terreno.
31:55Desde China, Borrell sigue el transcurso de los ataques.
32:15Ya nadie habla de Ucrania. Es como si en nuestro universo mediático solamente seamos capaces
32:21de digerir una crisis a la vez. Y ahora ven que nosotros de repente tenemos la atención
32:27de Oriente Medio. Porque en todos los países europeos hay comunidades palestinas, hay comunidades
32:33judías. En todo caso, para nosotros, el mundo occidental plantea un problema de respeto
32:42a los valores que defendemos.
32:51Así que el nivel general de alerta y el contacto con compañeros en el terreno
32:58tiene que ser mantenido. No podemos concentrarnos solo en lo que pasa en Oriente Medio,
33:03sino también en el impacto de Oriente Medio en el resto del mundo.
33:07Tenemos colegas todo el día y toda la noche, y mientras nosotros estamos durmiendo,
33:11ellos están monitorizando todo lo que sale en fuentes abiertas para ver un poco
33:15qué es lo que está ocurriendo. Entonces, ellos tienen una responsabilidad de crear
33:19un flujo de información sobre lo que pasa en todo el mundo en todo momento.
33:22Es una información que compartimos con todos los Estados miembros y con otros partners
33:26como la Unión Africana o Naciones Unidas, y con un foco especial cuando hay una crisis en particular.
33:34Israel responde con un ataque a gran escala sobre el norte de Gaza.
33:38La escalada amenaza con desestabilizar todo el mundo árabe.
33:43Borrell se pone en contacto con los líderes políticos.
33:49Están esperando por él. Por favor. Gracias.
33:58¿Cómo estás, mi amigo?
34:00¿Cómo estás, Excelencia?
34:02Ahora la situación en Gaza se vuelve más y más horrible.
34:08Creo que no hemos hecho suficiente.
34:10No hemos hecho suficiente.
34:12Hemos fallado desgraciadamente en hacer que la solución de los dos estados
34:16sea algo más que un eslogan que se repite en todas las reuniones internacionales.
34:21Estamos a favor de la solución de los dos estados. Sí, lo somos.
34:25¿Y después qué? ¿Y después qué?
34:27Pero ahora tal vez sea el momento para que la comunidad internacional reacte.
34:33Esto tiene que ser hecho con el engaño completo del mundo árabe.
34:37Y puede movilizar a la parte europea.
34:41De regreso de China, Borrell se reúne online con los primeros mandatarios de los 27
34:46para intentar consensuar un mensaje común.
34:49El peligro es una posible conexión entre los frentes bélicos de Ucrania y Oriente Medio.
35:11En Gaza, los muertos empiezan a contarse a miles.
35:14La desesperación de la población civil es cada vez mayor,
35:17a lo que se le suma una creciente escasez de recursos.
35:25Las costuras de la Unión Europea se resienten,
35:28y la situación en Gaza se vuelve más y más difícil.
35:31La situación en Gaza se vuelve más y más difícil.
35:34La situación en Gaza se vuelve más y más difícil.
35:38Las costuras de la Unión Europea se resienten con esta nueva crisis.
35:42En la ONU, alemanes, austríacos, checos e italianos
35:45votan distinto a los otros miembros europeos.
35:48Las cicatrices de la historia pasan factura.
36:08¿Qué necesitamos es unidad en torno a algo en lo que estamos de acuerdo,
36:12que es que Hamas es una organización terrorista,
36:16que debe ser combatida,
36:19que Israel tiene el derecho a la defensa,
36:22y que ese derecho a la defensa tiene que realizarse en el marco del derecho internacional humano.
36:27¿Qué necesitamos?
36:29Unidad en torno a lo que estamos de acuerdo.
36:33Bueno, es un conflicto que dura ya más de 50 años,
36:36y que no solamente es divisivo entre los gobiernos,
36:39sino hasta incluso entre las propias sociedades,
36:42y no solamente en Europa, sino también en el mundo.
36:49En todo caso, creo que el conflicto no es un conflicto de unidad,
36:53sino que es un conflicto de unidad,
36:56y que es un conflicto de unidad,
37:00En todo caso, creo que la posición de Pepe Borrell es coherente,
37:05coherente con la misma posición que tenemos en Ucrania.
37:10Recomiendo que lean el diccionario práctico del derecho humanitario,
37:14donde se dice claramente que privar del suministro básico de agua
37:19a una comunidad humana bajo sedio es contrario al derecho internacional.
37:25En Ucrania y en Gaza,
37:29y si no somos capaces de decirlo en los dos sitios,
37:32carecemos de la autoridad moral necesaria para que nuestra voz se oiga.
37:36Muchas gracias.
37:44El mejor amigo de Israel no es el que le da carta blanca,
37:47es aquel que le advierte de las consecuencias de sembrar más odio
37:52y repetir ese ciclo de violencia.
37:54Europa en eso está dividida,
37:57porque hay distintos países con distintas sensibilidades
38:01explicables por su historia.
38:03Todo el mundo está en contra del holocausto y en contra del antisemitismo,
38:07pero otros se sienten más responsables.
38:10Hay claramente un complejo de culpabilidad
38:13expresado en algunos países que no quieren
38:16que se ponga ningún límite a Israel,
38:19que su derecho a la defensa se pueda ejercer sin límites.
38:23Creo que la crisis actual es, sin duda,
38:26una de las más complicadas que haya,
38:29para nosotros todos, para todas las instituciones,
38:31para todos los Estados miembros.
38:33Hace referencia a muchos factores
38:36que aún no están en común necesariamente.
38:40Pero eso es la historia de la Unión Europea.
38:43Se ve bien que en cada crisis, al principio,
38:45se dice siempre que la Unión Europea está desunida,
38:48que no hay más Unión Europea.
38:51Y es verdad que en muchas ocasiones he hablado
38:54de las crisis de la Unión Europea,
38:56de las dificultades que tiene la Unión Europea,
38:58de la lentitud en la toma de decisiones de la Unión Europea,
39:02pero es que los procesos democráticos,
39:04en este caso a 27 Estados miembros,
39:06llevan su tiempo, pero al final acaba sucediendo.
39:11Por su parte, el alto representante emprende su viaje más delicado,
39:15un viaje en el que cada gesto y cada palabra cuentan
39:18para preservar equilibrios.
39:20El riesgo de extensión del conflicto a todo el mundo árabe
39:23constituye una seria amenaza para Europa.
39:27Tengo, de alguna manera, que superar una cierta acusación
39:33de ser pro-palestino.
39:35Yo no soy ni pro-palestino ni pro-israelí,
39:37yo tengo que buscar la paz entre esos dos pueblos
39:40que se disputan la misma tierra,
39:42que se respeten mutuamente y vivan en libertad y dignidad,
39:46cada uno de ellos, sin tener que pasar por esta sucesión de violencia.
39:51Y si no lo conseguimos, pues la espiral del odio
39:55va a seguir creciendo y iremos de funeral en funeral
39:59y de muertos en muertos, sin saber cuándo eso se puede parar.
40:05El alto representante,
40:06acompañado del ministro de Asuntos Exteriores de Israel, Eli Cohen,
40:10visita uno de los kibbutz atacados.
40:14Solo hay uno responsable de esta atrocidad,
40:18y es Hamas.
40:20No son humanos, son monstruos.
40:23Y todos deberíamos estar unidos
40:26para liberar a Gaza de Hamas,
40:29por la seguridad del Estado de Israel,
40:32por la gente en Gaza
40:36y por toda la guerra.
40:39Si no, Europa será la próxima.
40:43Muchas gracias.
40:44Ministro, permítame decir algo
40:47que no viene de este pedazo de papel,
40:50sino de la parte inferior de mi corazón.
40:53Entiendo tus miedos y dolor.
40:56Entiendo los miedos y dolor de la gente
40:59que ha sido atacada, asesinada, asesinada.
41:03Entiendo tu violencia.
41:08Pero déjame pedirte no ser consumida por la violencia.
41:12Eso es lo que el mejor amigo de Israel puede decirte.
41:16Porque lo que hace la diferencia
41:19entre una sociedad civilizada
41:21y un grupo terrorista
41:24es el respeto por la vida humana.
41:27No podremos traer la vida a la muerte,
41:31pero podemos dar libertad a los hostajes.
41:36Ese mismo día tiene lugar un encuentro
41:39con familiares de los rehenes secuestrados por Hamas.
41:42Imagina a una persona que amas.
41:45Solo a una.
41:47Puede ser tu hijo, tu hija, tu abuela,
41:50tu esposa, tu marido. Solo a una.
41:53Pero ahora imagina esto.
41:56Están filmando, estrenando en otra lengua, RPG,
42:02a tus hijos, a tu amor que piensas ahora.
42:06Imagina eso.
42:10Por favor.
42:14Es una grabación de un video de propaganda
42:16que Hamas publicó.
42:18Vimos a mi hermano asustado, humillado,
42:22cortado de manos.
42:24Es una locura que le agradezcamos
42:26verlo así, en un video, vivo.
42:31Y es así que queremos traerlo de vuelta.
42:36No tenemos tiempo para morir por los muertos,
42:39porque solo queremos que vengan a casa.
42:43Es inesperable.
42:45Por eso pedimos que,
42:48solo necesitamos un acuerdo y sabemos que puede haber uno.
42:53Nunca me sentí más poderoso que en ese momento.
42:57Tengo la capacidad de hacer más para ti.
43:01Y destruiré todas tus posibilidades.
43:05Intercambiando, presionando, pidiendo.
43:10Quiero pedirte algo.
43:12Creo que los catalanes son el principal país
43:15que influye en el Hamas.
43:17Tienen el presupuesto financiero,
43:19el presupuesto humanitario.
43:22Y si Cataluña dice a Zinouar,
43:25este tipo de asesinos,
43:27deténganlos ahora, saquen a todos.
43:31Pueden hacerlo.
43:32Tu presión no es simple en Cataluña.
43:36Pero Cataluña necesita la reputación
43:38de todo el mundo árabe.
43:40Y necesitan la reputación en Europa.
43:42Y en Europa eres tú.
43:47Siento cuando entro en la escuela devastada
43:50y piensas que allí los niños que había
43:54fueron asesinados.
43:56Pero claro, es que a cinco kilómetros
43:59están bombardeando Gaza.
44:01Y también están muriendo todos los días
44:03niños bajo las bombas.
44:06Por eso, un horror no justifica otro horror.
44:10Vengo de un lado del mundo,
44:12de la Unión Europea.
44:14Hace años hemos estado luchando,
44:16nos hemos unido.
44:18Destruyendo, matando, casi cometiendo suicidio.
44:22Y al final hacemos una reconciliación.
44:25Y hoy puedes viajar de Gibraltar al Ártico
44:28sin cruzar ningún frontera.
44:31El frontera, señor presidente,
44:33son las heridas que la historia
44:36ha guardado en el esquema de la Tierra.
44:40Y tenemos que superarlas.
44:42Y tenemos que hacer paz,
44:44no solo entre Israel y los países árabes,
44:47sino entre Israel y Palestina.
44:53Amigos, buenos días.
44:55Estamos muy felices de tener a nuestro representante
44:57con nosotros esta mañana.
44:59Él realmente quería venir y dar una visita rápida
45:02a las delegaciones de la Unión Europea.
45:05La Unión Europea cuenta actualmente
45:08con 145 delegaciones repartidas por el mundo
45:11que realizan actividades diplomáticas
45:13y trabajan con el tejido asociativo de cada país.
45:16Actúan de facto como embajadas europeas.
45:19En la delegación de Jerusalén,
45:21la tensión del conflicto se puede palpar.
45:35En la delegación de Jerusalén,
45:37los palestinos son detenidos por la policía IDF.
45:40Especialmente en la noche,
45:42hay una tensión que está ahí afuera.
45:44Todo el apoyo de los palestinos
45:46ha sido reducido a necesidades humanitarias
45:49en lugar de enfocarse en lo que necesitamos,
45:52que es el abastecimiento de los derechos internacionales.
45:54Nada más.
45:55Queremos hablar con ustedes más.
45:57Este es un momento muy corto.
45:59Aquí nos podemos hospedar en nuestras casas,
46:01en cualquier lugar.
46:04Tal como se había comprometido en el parlamento,
46:07Borrell inicia el primer viaje de un líder europeo
46:10a territorio palestino desde el inicio de la guerra.
46:14El paso más complicado
46:16es la reunión con las principales ONGs de Cisjordania.
46:20La tensión por los choques de la población palestina
46:23con los colonos y el ejército israelí
46:25y sobre todo por los bombardeos crecientes sobre Gaza
46:28es altísima.
46:31Cada cuatro minutos, un palestino es asesinado.
46:34Y cada diez minutos, un niño es asesinado.
46:38Todo el mundo está hablando del tiempo después.
46:41Tenemos que hablar de lo que está sucediendo ahora.
46:43Tenemos la ley de la selva, no la ley internacional.
46:47Y eso tiene que parar.
46:49Otra cosa que nos preocupa tanto
46:51es el nivel del doble estándar.
46:54¿Por qué en el caso de Ucrania
46:56todo el apoyo que va a Ucrania
46:59porque está luchando por la ocupación?
47:01Y en nuestro caso, el apoyo va a la ocupación.
47:05No a la ocupación.
47:07Entiendo tu frustración.
47:10Y entiendo tus decisiones sobre eso.
47:13Cuando tengo que traer la resolución del 27
47:17y necesito unanimidad,
47:19tengo que componer.
47:21Hemos estado pidiendo por dos estados
47:23por más de tres décadas.
47:25Negociaciones inminentes,
47:27diplomacia coerciva.
47:29No quieres reconocer al Estado palestino.
47:31Te entiendo, no estoy de acuerdo con ti.
47:33Pero si queremos ser prácticos,
47:35por favor, adresa a Israel
47:37para terminar la ocupación militar israelí.
47:39Pero no por retórica,
47:41porque me encanta tu retórica.
47:42En serio, sigo siguiendo.
47:44Déjame pedir a Israel que abandone sus fronteras.
47:47Pero no deberíamos tolerar ver a Netanyahu
47:49en la ONU manteniendo la mapa
47:51del río al mar y luego permanecer en silencio.
47:53Tenemos que detener la atrocidad.
47:55El peor crimen es la punición colectiva,
47:57el peor crimen es la limpieza étnica
47:59y el peor crimen es el asesinato.
48:03Me hace muy frustrante
48:05esta discusión, porque
48:07en una reunión de media hora,
48:09uno después del otro,
48:11nunca tengo tiempo para discutir.
48:13Este tema del derecho a la
48:15self-determinación para la gente palestina
48:17se mantendrá.
48:19Eso es lo más importante.
48:21Ahora tenemos que tratar
48:23de hacer cosas concretas
48:25que podamos hacer
48:27para salir de este espiral
48:29de la violencia.
48:33La gente en el territorio palestino
48:35en los últimos 30 años
48:37ha visto
48:39acuerdos hechos y rompidos,
48:41promesas hechas y no mantenidas,
48:43y ha visto
48:45la ocupación consolidada
48:47con más asentamientos,
48:49más confiscaciones de tierra,
48:51y más pronunciadas
48:53políticas israelíes
48:55que denuncian el derecho
48:57de la gente palestina
48:59a la self-determinación.
49:03A falta de poder militar,
49:05la Unión Europea ejerce
49:07su influencia diplomática a través
49:09de su poder económico.
49:11Es el principal financiador
49:13de la Autoridad Nacional Palestina,
49:15como también lo deberá ser en la reconstrucción
49:17de Gaza cuando acabe la guerra.
49:19La delegación del alto representante
49:21se enfrenta ahora a la parte final
49:23del viaje, Doha.
49:25Los qataríes son
49:27actores fundamentales en muchos de los
49:29acuerdos recientes entre países
49:31de mayoría musulmana y occidente.
49:33La posibilidad de conseguir
49:35una tregua en Gaza marcará
49:37el éxito de su misión a Oriente Medio.
49:49En la Unión Europea
49:51hacemos exactamente lo mismo.
49:53Ponemos presión en ambas partes
49:55para hacer posible este acuerdo.
49:57Estamos cerca de alcanzar
49:59un acuerdo
50:01que pueda llevar a la gente
50:03a sus casas seguras,
50:05ya sean los hostigados
50:07del lado de Hamas
50:09o cualquier intercambio
50:11que suceda desde el lado israelí.
50:13Lo más importante
50:15es ver la ayuda humanitaria
50:17que se ofrece a Gaza.
50:19Vemos que la gente
50:21está sufriendo de hambre,
50:23la gente está sin poder,
50:25sin agua limpia,
50:27sin sanidad,
50:29el hospital está sin combustible.
50:31Estas son las cosas más importantes
50:33que no deberían ser relevantes
50:35al acuerdo, pero si el acuerdo
50:37se facilita, esperamos que suceda
50:39lo más pronto posible.
50:41Qatar y la Unión Europea
50:43ven muy cerca la pausa humanitaria en Gaza.
50:45La Unión Europea y Israel
50:47acuerdan de intercambiar 50 hostigados
50:49en cambio de 150 prisioneros palestinos.
51:15Europa sólo reacciona
51:17cuando hay una crisis.
51:19Esto depende
51:21de la capacidad de reacción
51:23frente a la crisis.
51:25Pero anticiparse a una crisis
51:27y hacer pensando
51:29que algo pueda ocurrir,
51:31esa actitud proactiva,
51:33somos mucho más reactivos,
51:35por lo tanto,
51:37seremos lo que el mundo
51:39nos obliga a ser.
51:45Las crisis geopolíticas
51:47avanzan a un ritmo frenético.
51:49La pregunta es
51:51si una futura unión
51:53con 600 millones de habitantes,
51:55con su enorme complejidad organizativa,
51:57una Europa que pivota aún
51:59sobre estados-nación
52:01a los que les cuesta ceder soberanía,
52:03tendrá las herramientas suficientes
52:05para enfrentarse
52:07al nuevo mundo multipolar y globalizado.
52:09No sé si la historia
52:11se acelerará
52:13o echará marcha atrás.
52:15Lo que sí sé es que los padres fundadores
52:17seguro que no imaginaron
52:19que la Europa que ellos concibieron
52:21fuese ir tan lejos
52:23como ha ido.
52:43¿Cuántos son muchos?
52:45¿Cuál es el estándar?
52:49Pero Netanyahu no escucha a nadie.
52:51Se van a evacuar.
52:53¿A dónde?
52:55¿A la Luna?
52:57Bueno, si crees que
52:59muchas personas están siendo asesinadas,
53:01tal vez deberías proporcionar menos armas
53:03para evitar
53:05que tantas personas
53:07sean asesinadas.
53:09¿No es lógico?
53:13Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios