00:30I'm not the woman you want to replace.
00:32I just want to be with my children.
00:34Shut up!
00:35I'm not equal to you!
00:37I'm back in the world of people.
00:39I'm letting your brother go.
00:41Lara.
00:42She took her sister.
00:44Lara needs me.
00:45I don't know where we're going.
00:47Just stay here where your mother left you.
00:50That place is so far away and different from this place.
00:54Is it true that anyone can enter the mirror and enter the world of people?
01:02Of course.
01:13Mini, thank you so much.
01:15I'm sorry.
01:17We can't continue anymore.
01:19It's okay.
01:22Please excuse our house.
01:25Wait a minute.
01:26Let's go inside.
01:31What does this mean?
01:33Are you going to continue this?
01:35How many are you going to put in our house?
01:37Ten?
01:38Mom, it's just for a while.
01:40Even if it's just for an hour, I won't allow it.
01:44What is it?
01:45Don't you know that this is a bad family?
01:48What are we going to do if they take advantage of us?
01:51Mom, they are pitiful.
01:54I can't allow it.
01:55Before them, we should be the ones to think about it.
01:58So, let them be.
02:00Because I won't accept them.
02:08I'm sorry.
02:10Wait a minute.
02:11I'll just talk to my mom.
02:13No, Mini.
02:14It's okay.
02:16What are you going to do?
02:17Where are you going?
02:22Prince Alviro, where are you going?
02:25I won't be able to accompany Annexi.
02:27Lara needs my help.
02:29Didn't Dama Rosata tell you to stay in your bed?
02:47Alviro, this is your brother, Selvino.
03:00What are you going to do to me?
03:04Have mercy.
03:06I just want to see my children.
03:16Get out!
03:18Get out of the prison right now!
03:47And you,
03:49the next time you try to escape,
03:52you won't be able to escape from me.
04:11Where are we going now, Lara?
04:16I'm still thinking.
04:18What if we just go back to the church?
04:21What about Sister Letlet?
04:24Who's that?
04:27That's the kind mother who helped my mother.
04:30I'll just talk to her again.
04:32You're back again?
04:34You're so thick-skinned.
04:36You're going to get in trouble at the church.
04:40I don't care where we're going.
04:43Prince Alviro!
04:46Prince Alviro!
04:58Prince Alviro!
04:59Come back here!
05:00I know a god who can help you!
05:11You think you can hit me?
05:13I'm protected here.
05:16You're protected,
05:18but your master isn't.
05:31Your mother hasn't paid me yet.
05:34Why does your mother always blame you?
05:37What? Are you really that weak?
05:40Don't you understand?
05:42She's the one who brought this tragedy to Makupang.
05:45She's the devil that Satan sent
05:47to destroy and ruin our lives.
05:49Your mother has never done anything wrong.
05:52Whatever happened in the past,
05:54it was an accident.
05:56Your mother doesn't care about anyone.
05:58I don't care what you're saying.
06:00You're not the only one who lost her boyfriend,
06:02so don't talk like that.
06:04It's not enough that we lost our mother a long time ago.
06:07It's not enough that up until now,
06:09we've been enduring your atrocities.
06:12Stop it!
06:13Whatever you do, you'll never get Junior back!
06:16I'll destroy you!
06:19Stop it!
06:23Lara.
06:25Papi.
06:29My children.
06:44Recipe Almirah!
06:59Lian!
07:10No!
07:13My mother will get hurt!
07:15Let go of me!
07:18We're late!
07:19What about Lara?
07:20Get out of here!
07:22What about me?
07:23Get out of the way!
07:26We're late!
07:30Papi!
07:35Mother!
07:43Lian!
07:57Lian, it's been a long time!
08:01Lian!
08:14Almirah, do everything I taught you.
08:27What's happening?
08:28Where's Almirah?
08:29Lian, let's go!
08:44Almirah!
08:55Help him, Nexi!
08:57Recipe Almirah!
08:58Get inside the house!
09:00Hurry!
09:02Lian!
09:08Lian!
09:13I'm glad you're safe, Almirah.
09:16I really need to talk to you.
09:31What are you doing here?
09:32You know the rules.
09:35I'll catch you!
09:40Mother!
09:41Mother!
09:42Mother!
09:43Mother!
09:45Father!
09:48Mother, please wake up!
09:56Look what happened to you.
09:58Mom!
10:00Mom!
10:02It's all your fault!
10:04Mom, I didn't mean to do that!
10:06Mom!
10:08Mom!
10:10Mom!
10:12Help us!
10:14Please help us!
10:16Please help us!
10:18Please help us!
10:20Please help us!
10:22Mom!
10:24Who was that man?
10:26I think it was Guarco!
10:28Don't you remember him?
10:30You're so old-fashioned!
10:32Is that so?
10:34Yes!
10:36What did he do?
10:38He just showed up and took the axe.
10:40Axe?
10:42I don't know. It's so weird.
10:46Maybe he was sent by Bawana.
10:50But why?
10:52Because he knows
10:54that we're free from the curse.
10:56Of course!
10:58That's what he wants.
11:02He won't succeed.
11:04You know what?
11:06Lara almost kissed me.
11:10It's not possible for that to happen again.
11:20I'll let him be our boyfriend.
11:24No!
11:48Hey, ugly!
11:50What do you want?
11:52Can't I talk to Lara?
11:54You're so thick-skinned.
11:56Don't you want to know
11:58where my cousin Salot is?
12:02Where's Lara?
12:04She's not here.
12:06She left with her mother.
12:08Mom!
12:10Mom!
12:12Sir!
12:14Please help us!
12:16I need to go to the hospital!
12:18Do you have any money?
12:20I don't have any money.
12:22Do you have a Medicard?
12:24I don't have any.
12:26I'm sorry, but we can't admit
12:28that you don't have any money.
12:30You can bring her to the hospital.
12:34That's too far.
12:36We don't have a car.
12:38I need my mother's medicine.
12:42Sorry, ma'am.
12:44Mom!
12:48I'm begging you.
12:50I'm begging you.
12:52Please help us.
12:54I need to go to the hospital.
12:56I need my mother's medicine.
12:58Please help us.
13:00Please help us.
13:02Please.
13:04Leave her here.
13:06But you need to find money
13:08for your mother.
13:10If not,
13:12we'll force you to leave.
13:14Thank you so much.
13:16Mom!
13:18Mom, please help me.
13:20I'll be right back.
13:22Please help me.
13:24Please leave.
13:26I need my mother's medicine.
13:28I'll be right back.
13:30Don't worry.
13:32I'll be right back.
13:34I'll give you everything.
13:36I'll give you everything.
13:38I'll give you everything.
13:40I'll give you everything.
13:42I'll give you everything.
13:52Did they see his mother?
13:54Yes.
13:56They left.
13:58Where's Lara?
14:00I don't know.
14:02I'm not interested.
14:04I just know that
14:06Lara left you.
14:08She'll never come back.
14:10She left you.
14:12You're so ugly.
14:14Do you understand that?
14:16Why?
14:28This is your debt.
14:32Nini.
14:34Lara, what happened to you?
14:36Nini,
14:38Nini, where's my mother?
14:40Oh, my God.
14:42She needs surgery.
14:44But I don't have money.
14:46I can't find her.
14:50Mom,
14:52please don't leave us.
14:56We've been waiting for you for so long.
15:00Let's be together again.
15:02Let's be together again.
15:04Please don't leave us.
15:12Mom,
15:14please don't leave us.
15:20Please don't leave us.
15:28Lara, I'm broke.
15:30I can't borrow money from you.
15:32What should I do?
15:34Oh, my God.
15:36What should I do?
15:38I need money, Nini.
15:40Let's go home.
15:44Mom,
15:46please don't leave us.
15:50Ate Lara is here.
15:52She'll lend us money.
15:54She'll treat you.
15:56You'll be fine.
15:58Oh, my God.
16:02Oh, my God.
16:04Oh, my God.
16:06Oh, my God.
16:08Oh, my God.
16:10Oh, my God.
16:12Oh, my God.
16:14Ms. Bising,
16:16please don't do this.
16:18How much do you need?
16:20Why are you bothering me?
16:22Didn't you read
16:24what's written on my caratula?
16:26Ms. Bising,
16:28Lara's mother is in the hospital.
16:30Please don't do this.
16:32I don't care
16:34if she's a woman or not.
16:40Pilar,
16:42can you help me?
16:44I need money
16:46for my mom.
16:48Please,
16:50just a little.
16:52Is she pregnant?
16:54Pilar!
16:56What are you doing?
16:58Are you helping that woman?
17:00Please, Pilar.
17:02What are you talking about?
17:04Aren't we supposed to be happy?
17:06Your mom is about to die.
17:08The curse will be lifted.
17:10You're so annoying.
17:12You're the reason
17:14why my mom got pregnant.
17:16I'm just pretending.
17:18Your mom just started
17:20paying me.
17:22Why are you here?
17:24What are you doing?
17:26You're so ugly.
17:28Why don't you ask for money?
17:42What?
17:44That's only P400.
17:46If you want to pay me,
17:48you have to pay me in cash.
17:52Okay.
18:04Captain,
18:06did you see Lara?
18:08She went to the hospital.
18:10Why?
18:12What happened to her?
18:14Her mom, Adela,
18:16was in the hospital.
18:18Which hospital?
18:20Thank you, Captain.
18:22Take care.
18:24Let's go.
18:26Lara,
18:30I have a suggestion.
18:34Why don't you
18:36borrow money
18:38from Almiro?
18:40He's your friend.
18:44I'm sure he'll lend you money.
18:46I don't think I can, Mini.
18:48I'm ashamed of him.
18:52Who are you going to borrow money from?
18:54There's no one else.
19:04Ouch!
19:06My nail broke.
19:08Why are we doing this?
19:10Who's going to do this?
19:12The dead are leaving
19:14for my house.
19:20Where did you hide that?
19:22I thought it was gone.
19:24Why is it still here?
19:40What are you doing here?
19:42I'm here
19:44because I need your help.
19:48Are you kidding me?
19:50Or are you just pretending?
19:52I don't have anyone
19:54close to me.
19:58I'm a sinner.
20:02I'm in the hospital right now.
20:06I don't have money
20:08to pay you.
20:10He needs
20:12a doctor's appointment.
20:14What if he doesn't?
20:16What?
20:18Adela will die?
20:20Don't you realize
20:22that I've been dreaming about this
20:24for a long time?
20:28I'm ready
20:30to do anything.
20:32Just help Inay.
20:36I'll work.
20:38I'll serve you.
20:42Please have pity on him.
20:46He really needs
20:48a doctor's appointment.
20:52I'll do anything
20:54to help him.
20:56Please have pity on him
20:58because
21:00I can't
21:02live without
21:04Inay.
21:06Please have pity on him.
21:08I'm begging you.
21:10I'm begging you.
21:12Please help us.
21:16I'm begging you.
21:18Don't leave me.
21:20Don't leave me.
21:22I'm begging you.
21:30I'm begging you.
21:32Let's go home.
21:42Wait.
21:44Come back here.
21:50I'll help you.
21:52But on one condition.
21:56I want you to get up again
21:58but
22:00I'll kiss your forehead.
22:06That's too much.
22:08Don't do that.
22:12Okay.
22:14I'll do it.
22:16Don't do that.
22:18I'll do it.
22:20Don't do that.
22:22I'll wait.
22:25Lara.
22:28You're really different.
22:34What?
22:36I need to go home.
22:40I'm getting angry, Lara.
22:54Lara.
23:24This is a loan.
23:26I won't give it to you.
23:28You have to work for this.
23:30You,
23:32Bambi, and Adela.
23:34You have to work for me.
23:36You have to work for me.
23:38Here.
23:40This is your money.
23:44Just make sure,
23:46Lara,
23:48that you'll follow our agreement.
23:50If not,
23:52I'll help you become weak.
23:54Thank you so much.
23:56Thank you so much.
23:58Get out of here before I change my mind.
24:10My children.
24:12Where are my children?
24:14Mom,
24:16I'm here.
24:18I won't leave you.
24:20Lara is here.
24:24Bambi.
24:26Almiro.
24:30Almiro.
24:32Almiro.
24:34My son.
24:40Don't worry.
24:42Everything will be fine.
24:44I love you so much, Lara.
24:46They seem to be getting along.
24:48I know that Almiro
24:50is still the same.
24:52He doesn't know how to love.
24:54Miss, what happened to you?
24:56I was bitten by a snake.
24:58Please help me.
25:00You're so kind and thoughtful.
25:02My children.
25:04Mom, I'm here.
25:06Who is Almiro?
25:08I don't know him.
25:10But I love him.
25:12I'll introduce him to you.
25:14Are you Almiro?
25:16Yes.
25:46My heart
25:48is longing
25:50for you.
25:52I learned
25:54from you.
25:56I learned
25:58from you.
26:00Despite everything,
26:02you loved me.
26:04You loved me
26:06and you didn't force me to change.
26:08Unlike my father,
26:10he still had a smile
26:12instead of
26:14tears.
26:44Almiro.
26:46Almiro.
26:48Almiro.
26:50Almiro.
26:52Almiro.
26:54Almiro.
26:56Almiro.
26:58Almiro.
27:00Almiro.
27:02Almiro.
27:04Almiro.
27:06Almiro.
27:08Almiro.
27:10Almiro.
Comments