00:01Come in.
00:07What's the name of Mr. Jem?
00:09Jem just told me about the good news a while ago.
00:12What's the good news?
00:14He told me that you're right.
00:16He didn't say anything.
00:19Why? You can congratulate me?
00:22I'm not going to hurt my friend.
00:24Why are you hurt me?
00:26You know that you're hurt.
00:30Maawa ka naman sa kanya.
00:32Alian, ano bang sinasabi mo?
00:38Mahal mo ba si Jem?
00:44That's what I thought.
00:46Hindi pa ako sumasagot.
00:48Dahil wala kang sagot.
00:50Kinagantihan mo lang ako.
00:52Hindi ako ganon.
00:54At bago mo ko questionin, tumingin ka sa salamin.
00:58Girlfriend ka na, pero sinasermon na mo pa rin ako hanggang ngayon.
01:00Tama na!
01:01Maawa ka sa kanya!
01:03Kata na.
01:05He'vile."
01:09I'm just saying.
01:11You're blown.
Comments