Across the River and Into the Trees Bande-annonce VO

Regardez Across the River and Into the Trees Bande-annonce VO - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Vous voulez quelque chose de spécial, colonel ?

00:32Vous voulez du vin ?

00:34Des oiseaux.

00:36Je suis là pour tirer des oiseaux.

00:40Miss !

00:42Excusez-moi.

00:45Vous êtes le célèbre Colonello Cantwell.

00:49Vous connaissez la ville bien ?

00:51Pas aussi bien que j'aimerais.

00:55Vous devez être en hôpital.

00:56Votre cœur est en train de battre le temps, Richard.

01:01C'est un décor que vous n'allez pas aimer.

01:05J'ai entendu parler d'une exécution de masse en 1943.

01:10C'est pas un tirage ?

01:12Sam Said n'est jamais arrivé.

01:14Il est arrivé. Je veux juste savoir où.

01:17Pourquoi tu es si seul ?

01:18C'est mon fils.

01:19Il aime aussi tirer des oiseaux ?

01:21Oui.

01:23Il l'avait.

01:26Pourquoi je ne te montre pas ma belle ville ?

01:28Oh, mon Dieu.

01:30Fais attention.

01:32Le Venice n'est pas aussi sûr qu'il semble.

01:38J'ai la mort enchaînée dans la tenue de mes vêtements.

01:41Colonel, qu'est-ce que vous dîtes de notre retour, sir ?

01:50Un vieil homme,

01:51avec de la sangle dans ses mains,

01:53est tombé amoureux.

01:55Il a passé ses derniers jours

01:57pensant à la victoire de la chance.

02:01Un homme ne peut pas vivre pour toujours.

02:06Pourquoi pas ?