00:00...
00:09...
00:11Je suis heureux de vous accueillir.
00:12Un jour, tu m'as dit tu m'énerves, tu fais tout mieux que les autres.
00:15C'est vrai, tu fais toujours tout mieux que toi aussi.
00:17Oh, eh ben !
00:20T'es un grand cinéaste.
00:21Je pense que personne peut nier ça mais pour moi, c'est la reste que moi.
00:25T'es bloqué dans un truc du passé, tu veux pas lâcher, quoi.
00:28Tu veux pas lâcher, mec. Tu veux pas lâcher.
00:33Tu peux te rhabiner un peu, s'il te plaît ?
00:35Pourquoi ?
00:35C'est que t'es ma soeur, pis que j'ai mon ami qui est juste là.
00:40Regarde ça.
00:41C'est pas beau ?
00:42Je voulais juste vous dire que j'adore ce que vous faites.
00:45Taille pas !
00:48Toujours tenté de s'amuser par la force physique !
00:50C'est des calins !
00:59Regarde ce que tu deviens, t'es un alcoolique aigri, quoi !
01:04On veut faire passer une semaine de rêve à nos enfants,
01:07pis ils disparaissent en bon ronde, fou !
01:15Je veux pas te faire de la peine.
01:18Le moment de vérité est arrivé.
01:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires