00:30不怕困難不怕累 有我之間不怕黑
00:36我有弟子會 用心過好每一天
00:42帶著弟子會 開心走向新世界
01:00道道你好壯喔 快點起來啦
01:15棋盤
01:17Oh, that's right! The chessboard!
01:20Little Qian Kuen, let's play the space chessboard again, okay?
01:28Last time you were locked in the space chessboard and almost couldn't go home.
01:32Now you want to play again?
01:34I want to learn kung fu this time!
01:36I want to go too!
01:38Learn kung fu?
01:40Oh, that's right! Let's go to the ancient De Wu Yuan!
01:45Space chessboard!
01:50The space chessboard is flying!
02:15Space gate!
02:17You have to follow the rules when you go in.
02:20Don't fight!
02:21Yes, sir!
02:22Doudou, the guests are coming!
02:24It's time to eat!
02:26Okay, I'll be there in a minute!
02:29You have to be back home at 6.30!
02:32We can only play for three minutes?
02:36Our three minutes are the three months there!
02:40That's great! It's longer than the summer vacation!
02:51We're on a tree!
03:01Ying Jun!
03:02Xiao Pang!
03:03An An!
03:04You guys look like my classmates!
03:06Don't make fun of others!
03:09Yes, sir!
03:14De Wu Yuan?
03:16Wow, is that a fake beard?
03:20Don't be rude to the master!
03:24Doudou, tell them we're going to learn kung fu!
03:30Well...
03:34Grandpa!
03:36Don't call me grandpa!
03:38Master!
03:39I'm Doudou.
03:40I'm from the distant future.
03:42I want to learn kung fu from you.
03:48People who learn kung fu have five virtues.
03:52What? Five virtues?
03:54I've only heard of four or eight virtues.
03:56I didn't know there were five virtues.
03:58Five virtues is the five in martial arts.
04:03Five virtues means good character.
04:05People who learn kung fu know how to protect justice and kindness.
04:09If you're not sensible and rude,
04:13I won't teach you martial arts.
04:18Master, it's time to study.
04:21Okay, let's go.
04:25Wait for me!
04:32Wait.
04:35I haven't accepted you as my disciples yet.
04:38So you can't come in yet.
04:40Oh...
04:47In front of the master, the voice is low.
04:51Low but not steady.
04:55Who knows the meaning of this sentence?
04:59Me.
05:00Please answer.
05:03This sentence means
05:05when we talk to the elders,
05:08the voice should be just right.
05:10If the voice is too low, the elders can't hear it clearly.
05:14Very good.
05:16Please sit down.
05:18If you enter, you must go out.
05:21If you ask, you must answer.
05:24Who can answer this sentence?
05:29Me, I can.
05:33Please answer.
05:39Oh, no.
05:41It means
05:43when we need to talk to the elders,
05:47we must walk faster.
05:49If we want to leave, we must walk slower.
05:52This is polite.
05:54When we talk to the elders,
05:57we must look at the elders.
05:59We can't look around.
06:07Very good.
06:09You're really something, Douzi.
06:11Oh, so you are my disciples.
06:16If you want to kill a pig, kill it.
06:20If you want to kill a pig, kill it.
06:24I, I, I can.
06:26When we talk to the uncles,
06:28we must be as polite as our fathers.
06:31When we talk to the cousins,
06:33we must be as loving as our brothers.
06:40Very good.
06:46Good disciples.
06:48Don't be happy too soon.
06:50The hard way of learning martial arts
06:53is just beginning.
07:05Master, let's pour some water for you.
07:07Be careful, don't spill the water.
07:10Ha, ha, ha.
07:12Keep this pose.
07:14Come to me in an hour.
07:20Ah, ah.
07:40Ha, ha, ha.
07:46Master.
07:48Keep this pose.
07:50Yes, master.
07:52Your foundation is very good.
07:54You have improved very quickly in just three months.
07:57Master said that if you can get this orange on my head,
08:01you can see the martial arts book of master.
08:04Wow, really?
08:06Wow, really?
08:08Ha, ha, ha.
08:10Big brother, excuse me.
08:22It's so hard.
08:24Hum, hum, hum.
08:26Look, master is coming.
08:28Ah.
08:29Ah.
08:30Little Douzi has a strange move.
08:32Ha, ha, ha.
08:34Ha, ha, ha.
08:36Ah.
08:38Little Douzi.
08:40Hum, hum, hum.
08:42I got the orange.
08:44I got the orange.
08:46Ah, Dou Dou.
08:48We are back home.
08:50Ah, why are we back home?
08:52Hum, what a pity.
08:54Come to eat.
08:56The guest is coming.
08:58Ah, ok.
09:01Ah, big brother.
09:03Hum.
09:05This is uncle Li.
09:07Say hello to uncle Li.
09:09Hello, uncle Li.
09:11Long time no see.
09:13You have grown up.
09:15Hum, hum, hum.
09:17Let's eat.
09:19Let's eat.
09:25Be careful.
09:27Don't worry, mom.
09:29Enjoy your meal.
09:31Children are so polite.
09:33Big brother, big sister-in-law.
09:35You are so good at teaching.
09:37Ah, not at all.
09:39Ha, ha, ha.
09:41Come on.
09:43Let's go to the living room.
09:45Hum, hum, hum.
09:47Hum, hum, hum.
09:49Hum, hum, hum.
09:51Hum, hum, hum.
09:53Hum, hum, hum.
09:55Hum, hum, hum.
09:57We have been trained.
09:59You can't imitate us.
10:01Ha, ha, ha.
10:03Come back when you have time.
10:05Everyone misses you.
10:07Yes, are you used to living abroad?
10:09Hum, hum, hum.
10:11Hum, hum, hum.
10:13Hum, hum, hum.
10:15Hum, hum, hum.
10:17Hum, hum, hum.
10:19Hum, hum, hum.
10:21Please enjoy your tea.
10:23Thank you for your hospitality.
10:25You must come back next year.
10:27Of course, of course.
10:29Uncle Li,
10:31come to our house next time.
10:33Hum, your kung fu is very good.
10:35But in your daily life,
10:37you can't show your kung fu casually.
10:39You should be modest,
10:41not arrogant.
10:43And remember,
10:45you can't make strange moves.
10:47This is for you.
10:49Take good care of it.
10:51Thank you, Uncle Li.
10:53Hum, hum, hum.
10:55The secret of kung fu.
11:23Hum, hum, hum.
11:25Hum, hum, hum.
11:27Hum, hum, hum.
11:29Hum, hum, hum.
11:31Hum, hum, hum.
11:33Hum, hum, hum.
11:35Hum, hum, hum.
11:37Hum, hum, hum.
11:39Hum, hum, hum.
11:41Hum, hum, hum.
11:43Hum, hum, hum.
11:45Hum, hum, hum.
11:47Hum, hum, hum.
11:49Hum, hum, hum.
11:51Hum, hum, hum.
Comments