00:00J'avais le choix entre perdre la moustache ou perdre l'élection.
00:03Je sais bien que vous et moi avons eu des différends dans le passé,
00:08mais aujourd'hui, je souhaite redonner à Captain America une fonction militaire officielle.
00:13Et si jamais nous sommes à nouveau en désaccord ?
00:16Ici, c'est le moment de faire face à la vérité.
00:19C'est le moment de faire face à la vérité.
00:22C'est le moment de faire face à la vérité.
00:25C'est le moment de faire face à la vérité.
00:28En désaccord, il se passe quoi ?
00:32Rejoignez-moi, Sam.
00:36Nous offrirons au monde un avenir meilleur.
00:54Monsieur, votre regard rapproché n'est plus fiable.
00:56Ou vous ne le voyez pas, ou vous refusez de le voir.
01:01Et si c'était un piège ?
01:04L'ordre mondial est sur le point de basculer.
01:07Vous n'êtes qu'un pion.
01:15Vous êtes peut-être Captain America, mais vous n'êtes pas Steve Rogers.
01:26C'est vrai, je ne le suis pas.
01:56Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
Commentaires